Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

68 toradh

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625985

    IATE #1349106
    deighilt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Staffelung
    de
    Sainmhíniú Leitung bzw. Lotsung von Luftfahrzeugen mit dem Ziel, ausreichenden Sicherheitsabstand zwischen den einzelnen Luftfahrzeugen herzustellen Tagairt "Wikipedia > Staffelung (Flugverkehrskontrolle), https://de.wikipedia.org/wiki/Staffelung_(Flugverkehrskontrolle) (22.1.2018)"
    separation
    en
    Sainmhíniú spacing between aircraft, levels or tracks Tagairt "'Separation', Eurocontrol, ATM lexicon, https://ext.eurocontrol.int/lexicon/index.php/Separation [24.1.2018]"
    Nóta "See also:- longitudinal separation (narrower) [ IATE:1566446 ]- vertical separation (narrower) [ IATE:1613065 ]- lateral separation (narrower) [ IATE:1567734 ]- wake turbulence (related) [ IATE:127964 ]"
    séparation | espacement
    fr
    Sainmhíniú distance qui sépare des aéronefs, des niveaux ou des routes Tagairt Vocabulaire de l'aviation civile internationale, OACI, Montréal, 1998 [23.1.2018]
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560920

    IATE #1559441
    spás idir fheithiclí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrzeugabstand
    de
    Sainmhíniú Abstand zweier aufeinanderfolgender Fahrzeuge oder Züge im Fahrweg, gemessen zwischen dem Fahrzeugende des vorausfahrenden und der Fahrzeugstirn des folgenden Fahrzeugs, den beiden Stirnseiten der Fahrzeuge oder den beiden Fahrzeugmitten Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    separation
    en
    Sainmhíniú the distance between two vehicles(not coupled)following each other.It is measured either a.from the end of the leading vehicle to the front of the following vehicle,b.from the front of the leading vehicle to the front of the following vehicle,or c.from the mid-point of the following vehicle Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    distance entre deux véhicules successifs | distance entre trains | écart
    fr
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #566286

    IATE #1858675
    deighilt cuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    getrennte Buchführung
    de
    accounting separation
    en
    Sainmhíniú the purpose of accounting separation is to provide an analysis of information derived from the accounting records to reflect as closely as possible the performance of parts of the business as if they had operated as separate businesses Tagairt OJEC L 141/1998
    séparation comptable
    fr
    Sainmhíniú l'objet de la séparation comptable est de fournir une analyse des informations dérivées des registres comptables afin de représenter le plus fidèlement possible le comportement de parties de l'entreprise comme si elles avaient fonctionné en qualité d'entreprises distinctes Tagairt JOCE L 141/1998
  4. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #628189

    IATE #1427416
    aicmiú neomatach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Windsichtung | Lufttrennung | pneumatisches Sortieren
    de
    Sainmhíniú Trennverfahren, bei dem trockene Gemische verschiedener Partikelgrößen an Trennpunkten mit Maschenweiten zwischen 10 Mesh und kleiner nach Gruppen oder Größen getrennt werden Tagairt "Durchführungsbeschluss (EU) 2018/1147 der Kommission vom 10. August 2018 über Schlussfolgerungen zu den besten verfügbaren Techniken (BVT) gemäß der Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates für die Abfallbehandlung (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2018) 5070), CELEX:32018D1147/DE"
    Nóta "Siehe auch: - Windsichter [ IATE:1427415 ]"
    air classification | air separation | aeraulic separation | pneumatic classification
    en
    Sainmhíniú process of separating dry mixtures of different particle sizes into groups or grades based on particle size, at cut points ranging from 10 mesh to sub-mesh sizes, using an air current in a machine Tagairt "COM-EN, based on: European Commission, JRC (Joint Research Centre), Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Waste Treatment (13.12.2023), 2018."
    classification pneumatique | séparation aéraulique | aérolique | classification aéraulique | séparation pneumatique | tri aéraulique
    fr
    Sainmhíniú séparation de matériaux effectuée dans un courant d'air ascendant, en fonction de leur forme et de leur densité Tagairt "COM-FR d'après: 1. Site Franceenvironnement > Séparateur aéraulique, https://www.franceenvironnement.com/sous-rubrique/separateur-aeraulique [18.9.2018] 2. Site de l'entreprise MVT, Home > Type d'installations > Système de sélection et séparation aéraulique, http://www.mvtplant.com/fr/type-dinstallations/systeme-de-selection-et-separation-aeraulique/ [18.9.2018]"
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #660894

    IATE #3580745
    deighilt gach miotail trí ionduchtú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    all-metal induction separation | induction all-metal separation | all-metals separation
    en
    Sainmhíniú technique for sorting metals (ferrous and non-ferrous) by means of a detection coil, in which the magnetic field is influenced by metal particles linked to a processor which controls the air jet for ejecting the materials detected Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:
    Sainmhíniú optical separation, e.g. by near-infrared spectroscopy or X-ray systems; — Tagairt density separation, e.g. by air classification, sink-float tanks, vibration tables; —
    Nóta size separation by screening/sieving."
  6. INDUSTRY|chemistry

    #645711

    IATE #3526568
    deighilt anailíte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    deighilt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    analytische Trennung | analytische Fraktionierung
    de
    analytical separation | separation
    en
    Sainmhíniú "method used for isolating the analyte1 from foreign species that either alter (attenuate or strengthen) the signal from the analyte or produce a signal that is indistinguishable from that of the analyte1 analyte [ IATE:1442735 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Anwar A. Bhuiyan. Student Resources, http://faculty.atu.edu/abhuiyan/student_resources.html > CHEM-3245. Quantitative Analysis. Chapter 30 . Introduction to analytical Separations, http://faculty.atu.edu/abhuiyan/Course/Chem%203245/Chapter%2030.ppt [14.3.2014]"
    Nóta "e.g. electrophoresis, chromatography, distillation, solvent extraction etc. References:- T. Saffaj, B. Ihssane, F. Jhilal, H. Bouchafra, S. Laslamib and S. Alaoui Sosse; ""An overall uncertainty approach for the validation of analytical separation methods"" in Analyst, 2013,138, 4677-4691, http://pubs.rsc.org/en/content/articlelanding/2013/AN/c3an00519d#!divAbstract [14.3.2014] - & US Environmental Protection Agency. Multi-Agency Radiological Laboratory Analytical Protocols Manual (Final). Chapter 14. Separation Techniques, http://www.epa.gov/radiation/docs/marlap/402-b-04-001b-14-final.pdf [14.3.2014]"
    séparation analytique
    fr
    Sainmhíniú technique permettant de séparer les constituants d'un mélange homogène liquide ou gazeux Tagairt "COM-FR, d'après: Notions fondamentales de chromatographie, M-P. Bassez, http://chemphys.u-strasbg.fr/mpb/teach/chromato1/chromato1.pdf [14.5.2014]"
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642318

    IATE #3508070
    fad uilleach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    angular separation
    en
    Sainmhíniú apparent distance between two objects expressed in degrees, minutes, or seconds of arc Tagairt """angular separation"" A Dictionary of Astronomy. Ian Ridpath. Oxford University Press (OUP), 2007. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t80.e164 (29.9.2009)"
    Nóta "See also: Astronomy Group is a part of the Department of Physics & Astronomy at Vanderbilt University > Astronomy 103 > Measuring Angular Distances, http://brahms.phy.vanderbilt.edu/a103/info/angdist.shtml#what (29.9.2009)"
  8. FINANCE|financial institutions and credit

    #649735

    IATE #3547771
    uirlis deighilte sócmhainní Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú sásra chun aistriú a dhéanamh ar shócmhainní, ar chearta nó ar dhliteanais institiúide faoi réiteach chuig gléas bainistíochta sócmhainní i gcomhréir le hAirteagal 26 Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA"
    Instrument der Ausgliederung von Vermögenswerten
    de
    Sainmhíniú "Abwicklungsinstrument IATE:3511285 , mit dem Abwicklungsbehörden IATE:3527925 Vermögenswerte, Rechte oder Verbindlichkeiten eines in Abwicklung befindlichen Kreditinstituts auf eine gesonderte Zweckgesellschaft IATE:156911 übertragen können" Tagairt "Council-DE vgl. RL 2014/59 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, Ew.66 (ABl. L_173/2014, S.190) CELEX:32014L0059/DE"
    Nóta "kann nur zusammen mit einem der anderen drei Abwicklungsinstrumente IATE:3511285 eingesetzt werden DIV: RSZ, 19.12.13, UPD: DO, 11.5.2014"
    asset separation tool
    en
    Sainmhíniú "resolution tool 1 which allows a resolution authority 2 to transfer assets, rights or liabilities of an institution under resolution to a separate vehicle 3 1 resolution tool [ IATE:3511285 ]2 resolution authority [ IATE:3527925 ]3 asset management vehicle [ IATE:156911 ]" Tagairt "Council-EN, based on Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, recital 66 and Article 42, CELEX:32014L0059"
    instrument de séparation des actifs
    fr
    Sainmhíniú mécanisme permettant le transfert à une structure de gestion des actifs, par une autorité de résolution, des actifs, des droits ou des engagements d’un établissement soumis à une procédure de résolution, conformément à l’article 42 Tagairt "Directive 2014/59/UE du 15 mai 2014 établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement (…), article 2, paragraphe 1, point 55, CELEX:32014L0059/fr"
    Nóta "Il s'agit de transférer des actifs toxiques [ IATE:3502552 ] vers une structure de gestion des actifs [ IATE:156911 ]."
  9. SCIENCE|natural and applied sciences · ENERGY|electrical and nuclear industries

    #601195

    IATE #114689
    deighilt iseatóp le léasar gaile adamhaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Isotopentrennung mit atomarem Laserverfahren
    de
    AVLIS | atomic vapour laser isotope separation | vapor
    en
    Sainmhíniú selective ionisation of atoms of a particular isotope in a vapour stream using powerful tuneable lasers so as to allow the ionised atoms to be separated from the vapour stream using electromagnetic forces Tagairt "COM-EN based on:‘1980 Laser Program Annual Report’. Coleman LW, Krupke WF, Strack JR (ed.). Lawrence Livermore National Laboratory. Volume 1; June 1981, http://books.google.co.uk/books?id=LZbvAAAAMAAJ&pg=SA1-PA11&lpg=SA1-PA11&dq=%22atomic+uranium+vapor+stream%22&source=bl&ots=N4D98wOaew&sig=g7WHMSjY7wAaKEPs4f1tCbJqidE&hl=en#v=onepage&q&f=false [16.1.2019]"
    SILVA | séparation isotopique de vapeur atomique par laser | séparation isotopique par laser de la vapeur atomique d'uranium | séparation isotopique laser vapeur atomique | procédé Silva
    fr
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #646457

    IATE #3529713
    deighilt fhorchraicneach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    balano-preputial separation | balanopreputial separation | preputial separation
    en
    Sainmhíniú "the separation of the prepuce [ IATE:1684275 ] from the glans penis [ IATE:1521301 ]" Tagairt "C. C. KORENBROT, I. T. HUHTANIEMI, R. I. WEINER. Preputial Separation as an External Sign of Pubertal Development in the Male Rat. Biology of Reproduction September 1, 1977 vol. 17 no. 2 298-303 http://www.biolreprod.org/content/17/2/298.short [11.3.2011]"
    Nóta In man, incomplete separation of the prepuce is common and normal in neonates and infants, and preputial separation progresses until adolescence. In male rats, it has been shown to be androgen dependent and to occur around the time of puberty.
    séparation balano-préputiale
    fr
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #620557

    IATE #1139942
    deighilt chrómatagrafach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bainfear úsáid as córas pointí sainaitheantais chun modhanna éadála agus critéir mheastóireachta leormhaithe a roghnú. D’fhonn aitheantas substaintí a dheimhniú i maitrís a bhfuil uasteorainn iarmhar bunaithe ina leith (úsáid údaraithe), ní mór ceithre phointe sainaitheantais ar a laghad a bheith ann. I gcás substaintí neamhúdaraithe nó toirmiscthe, ní mór cúig phointe aitheantais a bheith ann. Is féidir pointe amháin de thionscnamh deighilt chrómatagrafach a bheith ann. Taispeáintear i dTábla 3 líon na bpointí sainaitheantais a thugtar le gach ceann de na teicnící. Chun cáiliú do na pointí sainaitheantais is gá don deimhniú, is féidir pointí sainaitheantais a fhaightear ó theicnící éagsúla a chur leis na pointí.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/808 maidir le modhanna anailíse a fheidhmiú i leith iarmhair substaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de agus a úsáidtear i mbia-ainmhithe agus maidir torthaí a léirmhíniú agus maidir leis na modhanna atá le húsáid le haghaidh samplála agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2002/657/CE agus Cinneadh 98/179/CE, CELEX:32021R0808/GA"
    chromatografische Trennung
    de
    chromatographic separation
    en
    Sainmhíniú separation of the components of a mixture by differences in the way they become distributed (or partitioned) between two different phases Tagairt "John D. Roberts and Marjorie C. Caserio. Basic Principles of Organic Chemistry. '9.3 Chromatographic Separation Procedures' (5.2.2021). Chemistry LibreTexts"
    séparation chromatographique
    fr
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #611164

    IATE #876106
    liúntas cúiteach um idirscaradh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausgleichstrennungszulage
    de
    compensatory separation allowance
    en
    Sainmhíniú allowance formerly granted under Article 106 of the 1962 Staff Regulations of Officials of the European Communities Tagairt "Council-EN, based on Article 106, 1962 Staff Regulations http://intracomm.cec.eu-admin.net/statut/pdf/Ancien%20statut_3042004PDF/tocen100_old.pdf [31.01.2011]"
    Nóta "Not to be confused with the compensatory allowance under the 2004 Staff Regulations (see IATE:834722 ) or the agricultural compensatory allowance under the EAGGF (see IATE:783769 )."
    indemnité compensatoire de séparation
    fr
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|family

    #605665

    IATE #778030
    an Coinbhinsiún maidir le Colscarthaí agus Idirscarthaí Dleathacha a Aithint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Anerkennung von Ehescheidungen und die Trennung von Tisch und Bett
    de
    Nóta MISC: Den Haag, 01.06.1970.;DIV: HK.
    Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt "HCCH: http://www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.text&cid=80"
    Nóta DIV: ARCHFILE21
    Convention sur la reconnaissance des divorces et des séparations de corps
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1970.06.01 's-Gravenhage - CODIP-XVIII
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #538952

    IATE #890742
    an Coinbhinsiún maidir le Socrú Easaontachtaí Dlíthe agus Dlínsí a bhaineann le Colscaradh agus le hIdirscaradh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Convention relating to the Settlement of the Conflict of Laws and Jurisdictions concerning Divorce and Separation
    en
    Convention pour règler les conflits de lois et de juridictions en matière de divorce et de séparation de corps
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1902.06.12 's-Gravenhage
  16. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #640979

    IATE #2250432
    nochtadh cordaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kordablösung
    de
    Sainmhíniú Loslösung der Fäden von ihrer Gummierung Tagairt "Regelung Nr. 54 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Luftreifen für Nutzfahrzeuge und ihre Anhänger"
    cord separation
    en
    Sainmhíniú "parting of cords from their coating" Tagairt "Regulation No 54 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers"
    décollement des câblés
    fr
    Sainmhíniú séparation des câblés du revêtement qui les entoure Tagairt "Règlement no 54 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE/ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des pneumatiques pour véhicules utilitaires et leurs remorques"
  17. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #661952

    IATE #3583408
    idirscaradh de facto Tagairt "CELEX:32009R0988/GA [15.02.2011]"
    ga
    Getrenntleben der Ehegatten | Getrenntleben
    de
    Sainmhíniú """Die Ehegatten leben getrennt, wenn zwischen ihnen keine häusliche Gemeinschaft besteht und ein Ehegatte sie erkennbar nicht herstellen will, weil er die eheliche Lebensgemeinschaft ablehnt. Die häusliche Gemeinschaft besteht auch dann nicht mehr, wenn die Ehegatten innerhalb der ehelichen Wohnung getrennt leben."" [DE]" Tagairt "BGB, § 1567, http://bundesrecht.juris.de/bgb/__1567.html"
    Nóta Das Getrenntleben ist eine faktische Situation, die im deutschen Recht allerdings bestimmte Rechtsfolgen auslösen kann - wie beispielsweise einen Unterhaltsanspruch gegen den anderen Ehegatten (§ 1361 BGB) - und Voraussetzung für eine Scheidung ist (§§ 1565, 1566 BGB). / Sie la séparation de fait est une situation factuelle, elle peut pourtant, en droit allemand, avoir des conséquences juridiques - comme par exemple des obligations alimentaires entre les époux séparées (§ 1361 du Code civil allemand) - et constitue une condition préalable au divorce (§§ 1565, 1566 du Code civil allemand).
    de facto separation
    en
    Nóta separation', alone, can be construed as meaning either de facto separation (as in Section 1 of the 1973 Act) or judicial separation.
    séparation de fait
    fr
    Sainmhíniú Situation de pur fait dans laquelle se trouvent deux époux qui, en l’absence de tout jugement de séparation de corps et de toute autorisation judiciaire de résidence séparée, ont cessé de vivre ensemble. [FR] Tagairt "Gérard Cornu, ""Vocabulaire juridique"", PUF, Paris, 2000, ISBN 2-13-050600-3, p. 804 [Définition modifiée]."
    Nóta La séparation de fait pénètre de plus en plus dans la sphère de la vie juridique. Le législateur moderne a réussi à traiter de la séparation de fait entre époux sans jamais la nommer: il lui a suffi de ne pas en faire état, mais de viser la cessation de la communauté de vie ou même, d’une façon comparable, la cessation des devoirs de cohabitation et de collaboration à propos du report de la date de la dissolution de la communauté. Le législateur aujourd’hui a pris en compte cet état de fait, l’a institué comme cause de divorce sans faute (le divorce pour altération définitive du lien conjugal) et lui a fait produire de nombreux effets de la dissolution ou du relâchement du lien conjugal sans qu’il soit indispensable pour les époux de recourir à l’intervention du juge. Les conséquences de la séparation de fait sont tout de même bien différentes selon qu’elle est voulue par les deux époux, ou qu’elle résulte de la conduite d’un seul (le conjoint séparé de fait contre son gré peut se prévaloir de son état matrimonial) [« Droit de la famille 2008/2009 », Dalloz, nov. 2007, ISBN 978-2-247-05246-2, p. 189-190].
  18. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #635041

    IATE #1702091
    deighilt de réir dlúis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dichtetrennung | Schwerkraftsortierung
    de
    density separation
    en
    Sainmhíniú "separation of materials based on their bulk density [ IATE:1620758 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:R. Gieré, Peter Stille. Energy, Waste and the Environment: A Geochemical Perspective. Geological Society. Special Publication 236. 2004, https://books.google.be/books?id=pBihPG0Uvg8C&pg=PA256&lpg=PA256&dq=%22density+separation%22+waste&source=bl&ots=GKctRQ1Ahj&sig=s76hScWvzyiKtAx6lUCfU7G8yK8&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjZy9jzpofZAhXBbRQKHWmUC_44ChDoAQhKMAc#v=onepage&q=%22density%20separation%22%20waste&f=false [18.4.2018]"
    Nóta "See also:- ballistic separation [ IATE:1203869 ]"
    triage densimétrique | séparation par densité | séparation densimétrique
    fr
  19. INDUSTRY|mechanical engineering

    #628797

    IATE #1446460
    deighilt leictreamaighnéadach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektromagnetische Trennung
    de
    Sainmhíniú ein Verfahren zur Sortierung eines Mineralgemisches nach den unterschiedlichen magnetischen Eigenschaften der Komponenten im magnetischen Feld Tagairt Lueger Bergbau
    electromagnetic separation
    en
    Sainmhíniú "separation of non-ferrous metals from waste after all ferrous metals have been removed by magnetic separation" Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Eddy current separator (2.6.2023)"
    séparation électromagnétique
    fr
    Sainmhíniú technique de tri permettant de séparer, à l'aide d'un électroaimant, des matériaux ferreux de matériaux non ferreux à partir de leurs propriétés magnétiques Tagairt "COM-FR d'après:site du Dictionnaire de l'environnement > séparation magnétique, https://www.dictionnaire-environnement.com/separation_magnetique_ID406.html [11.9.2018]"