Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

363 results

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · ECONOMICS|regions and regional policy
    oibríocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Coimeádfar taifead ar an oibríocht trasloingsithe i logleabhar aon soithigh atá páirteach san oibríocht.' Reference "Rialachán (AE) 2016/1627 maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 302/2009 ón gComhairle, CELEX:32016R1627/GA"
    Vorhaben
    de
    Definition Projekt, einen Vertrag, eine Maßnahme oder ein Bündel von Projekten, ausgewählt von den Verwaltungsbehörden der betreffenden Programme oder unter ihrer Verantwortung, die zu den Zielen einer Priorität bzw. der zugehörigen Prioritäten beitragen; im Zusammenhang mit Finanzinstrumenten besteht ein Vorhaben aus den im Rahmen eines Programms geleisteten Finanzbeiträgen an Finanzinstrumente und der daraus folgenden finanziellen Unterstützung durch diese Finanzinstrumente Reference "Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 vom 17. Dezember 2013 mit gemeinsamen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds, den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds sowie mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates CELEX:32013R1303/DE"
    operation
    en
    Definition project, contract, action or group of projects selected by the managing authorities of the programmes concerned, or under their responsibility, that contributes to the objectives of a priority or priorities; in the context of financial instruments, an operation is constituted by the financial contributions from a programme to financial instruments and the subsequent financial support provided by those financial instruments Reference "Regulation (EU) No 1303/2013 (Common Provisions Regulation), CELEX:32013R1303/EN"
    Comment "In the the Common Provisions Regulation for the period 2021-2027 defined as follows: a) project, contract, action or group of projects selected under the programmes concerned; b) in the context of financial instruments [ IATE:790676 ], a programme contribution [ IATE:3577346 ] to a financial instrument and the subsequent financial support provided to final recipients [ IATE:3553135 ] by that financial instrument."
    opération
    fr
    Definition projet, contrat, action ou groupe de projets sélectionné par les autorités de gestion des programmes concernés ou sous leur responsabilité, qui contribue à la réalisation des objectifs d'une ou de plusieurs priorités Reference "Règlement (UE) n ° 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, et abrogeant le règlement (CE) n ° 1083/2006 du Conseil, CELEX:32013R1303/FR [7.5.2018]"
    Comment "Dans le contexte d'instruments financiers, une opération est composée des contributions financières d'un programme aux instruments financiers et du soutien financier ultérieur apporté par lesdits instruments. (Source: ibid.) Pour la période 2021-2027, ce concept est défini comme: a) un projet, un contrat, une action ou un groupe de projets sélectionné au titre des programmes concernés; b) dans le contexte d' instruments financiers [ IATE:790676 ], une contribution d’un programme [ IATE:3577346 ] à un instrument financier et le soutien financier ultérieur apporté aux bénéficiaires finaux [ IATE:3553135 ] par ledit instrument Proposition de règlement portant dispositions communes pour la période 2021-2027, CELEX:52018PC0375/FR [16.10.2018]"
  2. INDUSTRY|wood industry|wood industry
    mód an aigéid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    saurer Betrieb
    de
    Definition Betriebsmodus der vorbeugenden Wäsche und des Entfernens von Verkrustungen in den Wäschern Reference "2014/687/EU: Durchführungsbeschluss der Kommission vom 26. September 2014 über Schlussfolgerungen zu den besten verfügbaren Techniken (BVT) gemäß der Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Herstellung von Zellstoff, Papier und Karton CELEX:32014D0687/DE"
    acid operation | acid mode
    en
    Definition operational mode in pulp mills where the scrubbers are cleaned preventatively from incrustations of magnesium monosulphite (MgSO3) Reference "COM-EN, based on: - Institute for Prospective Technological Studies, Joint Research Centre. ‘Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Pulp, Paper and Board’. Draft in progress (Final Draft), July 2013, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/PP_BREF_FD_07_2013.pdf [10.2.2015] - Implementing Decision of 26 September 2014 establishing the best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council, for the production of pulp, paper and board (notified under document C(2014) 6750) CELEX:32014D0687/EN [10.2.2015]"
    fonctionnement à l'acide
    fr
  3. EUROPEAN UNION · FINANCE|taxation|tax system
    Fiscalis 2020 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bunaítear clár gníomhaíochta ilbhliantúil 'Fiscalis 2020' ('an clár') leis seo chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais sa mhargadh inmheánach agus chun tacú le comhar i ndáil leis sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1286/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 (Fiscalis 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1482/2007/CE"
    clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1286/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 (Fiscalis 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1482/2007/CE"
    ga
    Aktionsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme in der Europäischen Union für den Zeitraum 2014-2020 | Fiscalis 2020
    de
    Definition mehrjähriges Programm für ein reibungsloseres Funktionieren der Steuersysteme im Binnenmarkt durch eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Teilnehmerländern, ihren Steuerbehörden und ihren Beamten Reference "Council-DE vgl. VO 1286/2013 Fiscalis 2020, Art.5 (ABl. L_347/2013, S.25) CELEX:32013R1286/DE"
    Comment "s.a. KOM Steuern und Zollunion http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/tax_cooperation/fiscalis_programme/fiscus/index_de.htm [25.2.2014] Vorgängerprogramm: Fiscalis 2013 IATE:929664 DIV: do, 25.2.2014"
    action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020
    en
    Definition "programme intended to contribute to the Europe 2020 Strategy [ IATE:3510731 ] by strengthening the functioning of the tax systems within the Member States and the Union's Single Market, including through the evolution of national tax administrations towards e-tax administrations" Reference "Council-EN, based on Regulation (EU) No 1286/2013 establishing an action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 (Fiscalis 2020), CELEX:32013R1286/EN"
    Comment "Previous programme: Fiscalis 2013 [ IATE:929664 ]"
    programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | Fiscalis 2020
    fr
    Definition "programme d'action pluriannuel visant à contribuer à la stratégie Europe 2020 [IATE:3510731 ] en améliorant le fonctionnement des systèmes fiscaux au sein des États membres et du marché intérieur de l'Union" Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n ° 1286/2013 établissant un programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 (Fiscalis 2020), CELEX:32013R1286/FR"
    Comment "Ce programme remplace FISCALIS 2013 [IATE:929664 ]"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
    creatchomhaontú rannpháirtíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhaontú idir an tAontas Eorpach agus (tríú stát) lena mbunaítear creat do rannpháirtíocht (tríú stát) in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und [Drittstaat] über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung [Drittstaats] an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union | Rahmenbeteiligungsabkommen
    de
    Definition Abkommen zur Festlegung der allgemeinen Bedingungen für die Beteiligung eines Drittstaats an EU-Krisenbewältigungsoperationen Reference "Council-DE, gestützt auf Abkommen zwischen der Europäischen Union und Kanada über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung Kanadas an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union, Erwäg.5; ABl. L_315(2005, S.21) CELEX:22005A1201(01)/DE"
    Comment Durch das Abkommen soll ein Rahmen geschaffen werden, um nicht bei einer künftigen Beteiligung des Drittstaats für jede einzelne Operation die Bedingungen neu festlegen zu müssen.
    agreement between the European Union and [third state] establishing a framework for the participation of [third state] in the European Union crisis management operations | framework participation agreement | FPA
    en
    Definition agreed arrangements for consultation and cooperation between the European Union and a third state on crisis management Reference "Council-PL, based on Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations, OJ L 315, 1.12.2005, p. 21, CELEX:22005A1201(01)/EN"
    Comment On the basis of this agreement the European Union may invite a third state to participate in an EU crisis management operation. This third state may accept the invitation by the European Union and offer its contribution.
    accord entre l'Union européenne et [État tiers] établissant un cadre pour la participation de [État tiers] aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne | accord-cadre de participation
    fr
    Definition arrangements sur la consultation et la coopération entre l'Union européenne et un État tiers en matière de gestion de crises Reference "Conseil-FR, d'après l'accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne - Déclarations"
    Comment Sur la base de cet accord, l'Union européenne peut inviter un État tiers à participer à une opération de gestion de crise menée par l'UE. Cet État tiers peut accepter l'invitation de l'Union européenne et présenter une offre de contribution.
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Ceanada lena mbunaítear creat do rannpháirtíocht Cheanada in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und Kanada über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung Kanadas an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
    de
    Comment unterzeichnet am 24.11.2005 in Brüssel
    Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations | EU-Canada Agreement on participation in crisis management operations
    en
    Comment Signed: Brussels, 24.11.2005 Entry into force: 1.12.2005
    accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
    fr
    Definition arrangements sur la consultation et la coopération entre l'Union européenne et le Canada en matière de gestion de crises Reference "Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne - Déclarations"
    Comment Signature: Bruxelles, 24.11.2005 Entrée en vigueur: 1.12.2005
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Rómáin lena mbunaítear creat do rannpháirtíocht na Rómáine in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und Rumänien über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung Rumäniens an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
    de
    Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations
    en
    Comment Signed: Brussels, 22.11.2004Entry into force: 1.12.2004
    accord entre l'Union européenne et la Roumanie établissant un cadre pour la participation de la Roumanie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne | Accord entre l'UE et la Roumanie établissant un cadre pour la participation de la Roumanie aux opérations de gestion de crises menées par l’Union européenne
    fr
    Comment Signature: Bruxelles, 22.11.2004 Entrée en vigueur: 1.12.2004
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Ríocht na hIorua lena mbunaítear creat do rannpháirtíocht Ríocht na hIorua in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Norwegen über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung des Königreichs Norwegen an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
    de
    Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway establishing a framework for the participation of the Kingdom of Norway in the European Union crisis-management operations
    en
    Comment Signed: Brussels, 3.12.2004 Entry into force: 1.1.2005
    accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège établissant un cadre pour la participation du Royaume de Norvège aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
    fr
    Comment Signature: Bruxelles, 3.12.2004 Entrée en vigueur: 1.1.2005
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Bulgáire lena mbunaítear creat do rannpháirtíocht Phoblacht na Bulgáire in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Bulgarien über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung der Republik Bulgarien an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
    de
    Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations
    en
    Comment Signed: Brussels and Sofia, 24.1.2005 Entry into force: 1.8.2006
    accord entre l'Union européenne et la République de Bulgarie établissant un cadre pour la participation de la République de Bulgarie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
    fr
    Comment Signature: Bruxelles et Sophia, 24.1.2005 Entrée en vigueur: 1.8.2006
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
    Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hÍoslainne lena mbunaítear creat do rannpháirtíocht Phoblacht na hÍoslainne in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Island über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung der Republik Island an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
    de
    Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations
    en
    Comment Signed: Brussels, 21.2.2005 Entry into force: 1.4.2005
    accord entre l'Union européenne et la République d'Islande établissant un cadre pour la participation de la République d'Islande aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
    fr
    Comment Signature: Bruxelles, 21.2.2005 Entrée en vigueur: 1.4.2005
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Tuirce lena mbunaítear creat do rannpháirtíocht Phoblacht na Tuirce in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Türkei über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung der Republik Türkei an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
    de
    Comment Brüssel, 29.6.2006 Auf offizielle Aufforderung der Türkei an den Rat vom Juni 2022 hin wurde entschieden, in Englisch die Benennungen Türkiye/Republic of Türkiye (anstelle von Turkey/Republic of Turkey) zu verwenden. Diese Entscheidung wirkt sich nicht auf die Praxis in Deutsch aus, wo weiterhin die Benennungen Türkei/Republik Türkei verwendet werden, mit Ausnahme von förmlicher Kommunikation mit der Türkei bzw. von Abkommen, die direkt mit der Türkei geschlossen werden, wo die Vollform Republik Türkiye zu verwenden ist.
    Agreement between the European Union and the Republic of Turkey establishing a framework for the participation of the Republic of Turkey in the European Union crisis management operations | Agreement between the European Union and the Republic of Türkiye establishing a framework for the participation of the Republic of Türkiye in the European Union crisis management operations
    en
    Comment Signed: Brussels, 29.6.2006 Entry into force: 1.8.2007The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
    accord entre l'Union européenne et la République de Turquie établissant un cadre pour la participation de la République de Turquie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne | accord entre l'UE et la République de Turquie établissant un cadre pour la participation de la République de Turquie aux opérations de gestion de crises menées par l'UE
    fr
    Comment Signature: Bruxelles, 29.6.2006 Entrée en vigueur: 1.8.2007 À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.
  11. TRANSPORT · TRANSPORT|air and space transport · TRANSPORT|air and space transport|air transport
    oibríocht aeir Reference "Rialachán (CE) Uimh. 3697/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa, CELEX:32008R0216/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Flugbetrieb | Flugdienst
    de
    air operation | flight operation
    en
    Definition specific operation of a given flight on a given day Reference "'Number 15 - Gate Departure Time', Title 14, Code of Federal Regulations Part 234, Amended, Technical Directive #15, Bureau of Transportation Statistics, United States Department of Transportation, https://www.bts.gov/topics/airlines-and-airports/number-15-gate-departure-time [20.12.2018]"
    Comment "For example, if flight 102 DC A-ATL operated daily during the month of July, then it had 31 flight operations in July.Air operations may include: - commercial operations [ IATE:3542072 ] - non-commercial operations [ IATE:3550597 ] - specialised operations [ IATE:3568720 ]"
    opération aérienne | exploitation d'aéronefs
    fr
    Definition activités liées directement à l'exécution des vols des aéronefs Reference "Le grand dictionnaire, http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8490055#eng [5.12.2016]"
    Comment Un des métiers liés à ces activités est:agent d'opérations aériennes.
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|defence
    oibríocht aerbheirthe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oibríocht ar eite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftlandeoperation
    de
    airborne operation
    en
    Definition an operation involving the movement of personnel and their logistical support into an area by air Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    opération aéroportée | opérations aéroportées
    fr
    Definition "opération impliquant la mise à terre dans une ""zone d'objectif"" de forces d'assaut et de leur soutien logistique par moyens aériens" Reference "Glossaire OTAN de termes et définitions AAP-6 (2014), http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/aap6/AAP-6.pdf [1.10.2014]"
  13. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    oibríocht uilleach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    angular operation
    en
    Definition instrument approach operation in which the maximum tolerable error/deviation from the planned track is expressed in terms of deflection of the needles on the Course Deviation Indicator (CDI) or equivalent display in the cockpit Reference Commission Regulation amending Commission Regulation (EU) No 1178/2011 as regards pilot training, testing and periodic checking for performance-based navigation (COM-Internal document: MOVE-2015-80094)
  14. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    oibríochtaí ascnaimh agus tuirlingthe le treoraíocht ingearach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anflug- und Landebetrieb mit Höhenführung
    de
    approach and landing operations with vertical guidance
    en
    Definition instrument approach and landing which utilizes lateral andvertical guidance but does not meet the requirements established for precision approach and landing operations Reference "Annex 6 to the Convention on International Civil Aviation 'Operation of Aircraft', http://cockpitdata.com/Software/ICAO%20Annex%206%20Part%201 [29.1.2019]"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy
    limistéar oibríochtaí Reference "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Síochána Eorpach, agus lena n-aisghairtear Cinneadh (CBES) 2015/528, CELEX:32021D0509/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ceanncheathrú Fórsa (FHQ): ceanncheathrú fórsa de chuid an Aontais arna imscaradh chuig limistéar oibríochtaí oibríochta feidhmiúcháin míleata.' Reference "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Síochána Eorpach, agus lena n-aisghairtear Cinneadh (CBES) 2015/528, CELEX:32021D0509/GA"
    limistéar oibríochta Reference "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Síochána Eorpach, agus lena n-aisghairtear Cinneadh (CBES) 2015/528, CELEX:32021D0509/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Acmhainní ríthábhachtacha eile ar leibhéal láthair na n-oibríochtaí: dímhianú má mheastar é a bheith riachtanach le haghaidh na hoibríochta, cosaint cheimiceach, bhitheolaíoch, raideolaíoch agus núicléach (CBRN); stóráil agus scriosadh arm agus armlóin arna mbailiú laistigh de limistéar na hoibríochta.' Reference "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Síochána Eorpach, agus lena n-aisghairtear Cinneadh (CBES) 2015/528, CELEX:32021D0509/GA"
    Operationsgebiet | Operationsraum | Einsatzgebiet | Einsatzraum | AO
    de
    Definition Raum, der Kräften für die Erfüllung eines Auftrags zugewiesen ist Reference Militärisches Studienglossar, Bundessprachenamt (DE)
    Comment "XREF: Kriegsgebiet (EN theatre of war)"
    area of operations | area of operation | AOO | AO | operation area
    en
    Definition area within a joint operations area defined by the joint force commander for conducting tactical level operations Reference "'area of operations', NATOTerm (19.10.2020)"
    Comment "Not to be confused with theatre of operations, which denotes a larger and less clearly defined area (often whole countries or geographical regions), not necessarily under the responsibility of a specific force.========According to the EUMC Glossary, an AOO is ""An operational area defined by a joint commander for land or maritime forces to conduct military activities. Normally, an area of operations does not encompass the entire joint operations area of the joint commander but is sufficient in size for the joint force component commander to accomplish assigned missions and protect forces."""
    zone d'opérations | AOO | zone d'opération
    fr
    Definition zone définie par le commandant de la force interarmées à l'intérieur d'une zone d'opérations interarmées pour la conduite d'opérations militaires spécifiques Reference "Conseil-FR, d'après TermOTAN (18.11.2020) > Recherche > ""zone d'opérations"""
    Comment "1) Voir aussi:- zone d'opérations interarmées [IATE:930731 ]2) À ne pas confondre avec la notion plus large et générale de ""théâtre d'opérations (19.11.2020)""."
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
    oibríocht tionóil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auftrieb
    de
    Definition Versammeln von vom Menschen gehaltenen Landtieren aus einem oder mehreren Betrieben für einen kürzeren Zeitraum als den für diese Tierart vorgeschriebenen Haltungszeitraum Reference COM-Internes Dokument SANCO-2013-80047: Verordnung über Tiergesundheitsrecht
    assembly operation
    en
    Definition "assembling of kept terrestrial animals from more than one establishment for a period shorter than the required residency period [ 3548782 ] for that species of animals" Reference "Article 4(49) of Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law’) (Text with EEA relevance)"
    rassemblements | rassemblement
    fr
    Definition regroupement d'animaux terrestres détenus issus de plusieurs établissements pendant une durée plus courte que la période de séjour applicable à l'espèce animale concernée Reference "Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relatif à la santé animale"