Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

21 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #627003

    IATE #1380526
    sreabhadh srutha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sruth Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stromstärke | Strom
    de
    current flow | current
    en
    Sainmhíniú the flow of electrons through a circuit Tagairt Sippl,Dict of Data Communications,MacMillan,1985
    intensité de courant | courant
    fr
    Sainmhíniú déplacement de charges électriques dans un conducteur solide, liquide ou gazeux Tagairt GDEL,1982-1985
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #627833

    IATE #1419315
    sruthán Tagairt "'Plean Bainistíochta Foraoise Ghleann Cluaise,' Coillte, http://www.coillte.ie/fileadmin/templates/pdfs/2003_GA_page5to9.pdf [10.2.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Strom | Wasserstrom | Stroemung | Wasserlauf
    de
    Sainmhíniú ein fliessender Wasserkoerper. Dieser Ausdruck wird gewoehnlich fuer Wasser angewandt, das in einem natuerlichen offenen Gerinne fliesst; der Ausdruck wird jedoch auch fuer Wasser angewandt, das in einer offenen oder geschlossenen Leitung fliesst sowie auf einen Wasserstrahl, der aus einer Oeffnung kommt; manchmal auch fuer einen fliessenden Grundwasserkoerper verwendet 2.eine bekannte Stroemung in einem See oder im Ozean Tagairt ICID
    stream
    en
    Sainmhíniú course of water flowing continuously along a bed on the earth Tagairt """stream"". Oxford English Dictionary, http://www.oed.com/view/Entry/191400?rskey=PGLRlK&result=1&isAdvanced=false#eid [30.10.2015]"
    cours d'eau
    fr
    Sainmhíniú a) eau coulant dans un chenal; b) par extension, ensemble de l'eau en mouvement et du chenal la contenant Tagairt ISO 772:1978
  3. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #654788

    IATE #3567333
    aonsreabhadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufschlussprozess mit einem einzigen Strom
    de
    single streaming | slurry heating | single-stream digestion
    en
    Sainmhíniú in alumina production, heating of a combined bauxite/liquor slurry Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Peter-Hans ter Weer. SUSTAINABILITY AND ALUMINA REFINERY DESIGN. Light Metals 2015. Edited by: Margaret Hyland. TMS (The Minerals, Metals & Materials Society), 2015, http://www.twsservices.eu/pdf/SustainabilityandRefineryDesign-Published.pdf [8.12.2015]"
    Nóta "Rather than heating the bauxite slurry separately and in parallel with the liquor, which are mixed only in the digester vessel (liquor heating or ""double streaming1"").1 double streaming [ IATE:3567334 ]"
    attaque simple flux
    fr
    Sainmhíniú dans la production d'alumine, chauffage d'une boue composée de bauxite et de liqueur Tagairt COM-FR d'après la définition en langue anglaise
    Nóta "Pour séparer deux éléments, il faut trouver les bonnes conditions de pH, c’est à dire les domaines de pH pour lesquels les éléments sont dans des états différents. Industriellement, on procède alors à une lixiviation du minerai qui consiste en « une attaque acide » ou « une attaque basique » de celui-ci. On baisse ou on augmente le pH. (Les étapes de l’élaboration de l’aluminium) http://spc-st-charles.e-monsite.com/medias/files/14-t3-asds-tp-elaboration-de-l-alumine-sujet-et-correction.pdf [mai 2016]"
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #631731

    IATE #1573112
    sruth Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sruth leictreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektrischer Strom | Strom
    de
    Sainmhíniú gezielte und gerichtete Bewegung freier Ladungsträger Tagairt "Patrick Schnabel: Elektronik-Kompendium, ""Elektrischer Strom / Elektrische Stromstärke I"" http://www.elektronik-kompendium.de/sites/grd/0110203.htm (18.1.2017)"
    Nóta Die Ladungsträger können Elektronen oder Ionen sein. Der elektrische Strom kann nur fließen, wenn zwischen zwei unterschiedlichen elektrischen Ladungen genügend freie und bewegliche Ladungsträger vorhanden sind. Zum Beispiel in einem leitfähigen Material (Metall, Flüssigkeit, etc.).
    electric current | current
    en
    Sainmhíniú flow of electric charge through a conductor Tagairt """current"" A Dictionary of Physics. Ed. John Daintith. Oxford University Press (OUP), 2009. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t83.e673 [31.8.2010]"
    Nóta "The current at a particular cross section is the rate of flow of charge. The charge may be carried by electrons, ions, or positive holes (see charge carrier). The unit of current is the ampere.Note ref.: ""current"" A Dictionary of Physics. Ed. John Daintith. Oxford University Press (OUP), 2009. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t83.e673 [31.8.2010]"
    énergie électrique | courant électrique
    fr
    Sainmhíniú mouvement d'électricité dans un milieu ou le long d'un circuit;on accepte comme sens du courant le sens opposé à celui du mouvement de l'électricité négative Tagairt Machinisme et équipements agricoles,CEMAGREF,1990
  5. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #640877

    IATE #2249982
    ENTSO-E Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Líonra Eorpach d'Oibreoirí Córais Tarchurtha Leictreachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Verbund der Übertragungsnetzbetreiber für Strom | ENTSO-Strom
    de
    Nóta "ersetzt die am 1.7.2009 aufgelöste ETSO IATE:917991"
    European Network of Transmission System Operators for Electricity | ENTSO-E | ENTSO for Electricity
    en
    Sainmhíniú association for the cooperation of the European transmission system operators (TSOs) Tagairt "ENTSO-E > about > inside-entsoe > objectives (26.5.2021)"
    Nóta "When ETSO (European Transmission System Operators) and UCTE were wound up on 1 July 2009, all their operational tasks were transferred to ENTSO-E."
    Réseau européen des gestionnaires de réseaux de transport d'électricité | REGRT-E | REGRT pour l'électricité
    fr
    Nóta "Lors de la dissolution de l'UCTE [ IATE:917974 ] et de l'ETSO [ IATE:917991 ] le 1.7.1999, toutes les tâches opérationnelles de ces deux associations ont été transférées à l'ENTSO-E."
  6. ENERGY

    #608142

    IATE #809874
    leictreachas geoiteirmeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geothermischer Strom | geothermische Elektrizität
    de
    Sainmhíniú "Elektrizität, die aus geothermischer Energie IATE:782820 erzeugt wird" Tagairt Council-DE
    Nóta UPD: aih, 19.5.2010
    geothermal electricity | geothermal electrical energy | geothermoelectric power
    en
    Sainmhíniú "Electricity produced using geothermal energy [IATE:782820 ]." Tagairt COUNCIL-EN
    énergie électrique géothermique
    fr
    Sainmhíniú Electricité produite à partir de l'énergie géothermique (= chaleur contenue dans le sous-sol). Tagairt ---
    Nóta "Voir aussi: énergie géothermique [IATE:782820 ]"
  7. LAW|rights and freedoms · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #613792

    IATE #911413
    sreabh thrasteorann sonraí pearsanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Méadaíodh na sreabha trasteorann sonraí pearsanta go mór mar gheall ar an gcomhtháthú eacnamaíoch agus sóisialta a tharla mar thoradh ar fheidhmiú an mhargaidh inmheánaigh.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, CELEX:32016R0679/GA"
    grenzüberschreitender Verkehr personenbezogener Daten | grenzüberschreitender Fluss personenbezogener Daten | grenzüberschreitender Strom personenbezogener Daten | grenzüberschreitende Ströme personenbezogener Daten
    de
    cross-border flow of personal data | transborder flow of personal data
    en
    flux transfrontière de données à caractère personnel | flux transfrontalier de données à caractère personnel
    fr
    Sainmhíniú circulation de données à caractère personnel entre pays Tagairt Conseil-FR
  8. ENVIRONMENT · ENERGY

    #613109

    IATE #901737
    leictreachas glas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ökostrom | grüner Strom
    de
    green electricity
    en
    Sainmhíniú electricity from environmentally friendly energy sources Tagairt "COM-EN, based on:Green electricity in the United Kingdom. http://en.wikipedia.org/wiki/Green_electricity_in_the_United_Kingdom [6.2.2012]"
    Nóta "See also energy from renewable sources. Although these terms are often used interchangeably, some experts do not consider all renewable energy sources to be 'green energy', since some renewable energies may engender a negative environmental impact."
    électricité verte
    fr
    Sainmhíniú "électricité produite uniquement à partir de sources d’énergies renouvelables telles que l’énergie hydraulique (barrages), éolienne, solaire, géothermique, houlomotrice et marémotrice ou encore l’énergie issue de la biomasse (bois, gaz de décharge, gaz de stations d’épuration d’eaux usées, biogaz…)" Tagairt "République FR, Médiateur national de l'énergie > Fiches pratiques > Qu’est-ce qu’une offre d’électricité « verte » ? (15.12.2022)"
    Nóta "Bien que les termes «électricité verte» et «électricité renouvelable» soient généralement utilisés de manière interchangeable, l’électricité est dite «verte» lorsqu’elle est produite à partir de sources d’énergie à la fois propres et renouvelables. En effet, certains spécialistes soutiennent que l’électricité renouvelable n’est pas forcément «verte» puisque la construction des installations industrielles aurait des conséquences environnementales."
  9. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · ENERGY|electrical and nuclear industries

    #640444

    IATE #2246155
    leictreachas ó chomhghiniúint Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 219/2009 lena ndéantar líon áirithe ionstraimí atá faoi réir an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 251 den Chonradh a oiriúnú do Chinneadh 1999/468/CE ón gComhairle maidir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú, CELEX:32009R0219/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """Déanfaidh an Coimisiún na luachanna tairsí a úsáidtear chun ríomh a dhéanamh ar leictreachas ó chomhghiniúint, dá dtagraítear in Iarscríbhinn II(a), a chur in oiriúint do dhul chun cinn teicniúil.""" Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 219/2009 lena ndéantar líon áirithe ionstraimí atá faoi réir an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 251 den Chonradh a oiriúnú do Chinneadh 1999/468/CE ón gComhairle maidir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú, CELEX:32009R0219/GA"
    in KWK erzeugter Strom
    de
    Sainmhíniú Strom, der in einem Prozess erzeugt wurde, der an die Erzeugung von Nutzwärme gekoppelt ist Tagairt "Rl 2012/27/EU zur Energieeffizienz, Art. 2 Nr. 33ABl. L_315/2012, S. 1 CELEX:32012L0027/DE"
    Nóta "XREF: Kraft-Wärme-Kopplung IATE:870218"
    electricity from cogeneration | electricity produced by cogeneration
    en
    Sainmhíniú electricity generated in a process linked to the production of useful heat Tagairt "Directive 2012/27/EU on energy efficiency, Article 2(33), CELEX:32012L0027/EN"
    Nóta "See ""cogeneration"", IATE:870218"
    électricité issue de la cogénération | électricité produite par cogénération
    fr
    Sainmhíniú électricité produite dans le cadre d'un processus lié à la production de chaleur utile Tagairt "Article 2 (définitions) de la directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique, CELEX:32012L0027/FR"
    Nóta Elle est calculée conformément à la méthode indiquée à l'annexe I de la directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique.Source: ibid.
  10. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy supply · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban infrastructure|electricity supply · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban infrastructure|gas supply

    #668938

    IATE #3639156
    kombinierter Strom- und Gasvertrag
    de
    Sainmhíniú mit einem einzigen Anbieter abgeschlossener Energieliefervertrag sowohl über Strom als auch Gas Tagairt "Council-DE in Anl. an Verivox: Kombitarife (12.4.2023)"
    dual-fuel contract | dual fuel contract
    en
    Sainmhíniú contract for the supply of both gas and electricity by one and the same energy supplier Tagairt "Council-PL, based on: Love Energy Savings > Dual Fuel Energy Tariffs (24.3.2023)"
    Nóta "The expression 'dual fuel' can apply to a whole variety of mixes of two types of fuel in a range of contexts, e.g. a 'dual-fuel vehicle' is a vehicle with two independent fuel systems that can run on both fuels simultaneously but also may run on one fuel alone, or an engine using diesel and a gaseous mixture, etc."
    contrat unique pour l'approvisionnement en électricité et en gaz | contrat bi-énergie
    fr
    Sainmhíniú contrat en vertu duquel un client est approvisionné en gaz et en électricité par un seul et même fournisseur Tagairt "Décision d’exécution (UE) 2022/1286 de la Commission du 15 juillet 2022 concernant l’applicabilité de l’article 34 de la directive 2014/25/UE du Parlement européen et du Conseil à la passation de marchés destinés à l’exercice des activités de fourniture au détail d’électricité et de gaz aux petits clients aux Pays-Bas [notifiée sous le numéro C(2022) 4872] (Le texte en langue néerlandaise est le seul faisant foi.)"
  11. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures|pollution control · ENERGY|energy policy|energy policy · INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production

    #663372

    IATE #3589536
    hidrigin ghlan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hidrigin in-athnuaite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hidrigin ghlas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erneuerbarer Wasserstoff | grüner Wasserstoff | sauberer Wasserstoff | umweltfreundlicher Wasserstoff | mit Strom aus erneuerbaren Energien erzeugter Wasserstoff
    de
    Sainmhíniú aus regenerativen Energieträgern mittels Wasserelektrolyse hergestellter Wasserstoff Tagairt "HYPOS East Germany > WAS BEDEUTET GRÜNER WASSERSTOFF? (7.7.2020)"
    renewable hydrogen | green hydrogen | clean hydrogen | renewable electricity-based hydrogen | fossil-free hydrogen
    en
    Sainmhíniú "hydrogen produced by electrolysis of water using electricity generated by renewable energy sources" Tagairt "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: - Power-Technology.com > 'Future hydrogen economy needs investments: BNEF report' (25.5.2020), Ilaria Grasso Macola, 31 March 2020. - Communication - A hydrogen strategy for a climate-neutral Europe- COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS A hydrogen strategy for a climate-neutral Europe - COM(2020) 301"
    Nóta The draft delegated act of the Renewable Energy Directive (REDII) originally explicitly defined 'renewable hydrogen' as 'hydrogen derived only from renewable energy sources other than biomass'. While this is no longer explicitly said, it should be implied from Articles 1 and 2(3) of the adopted act.Article 1: 'This Regulation lays down detailed rules for determining when electricity used for the production of renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin can be considered fully renewable. These rules shall apply to the production of renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin via electrolysis and analogously for less common production pathways.'Article 2(3):‘installation generating renewable electricity’ means individual units, or groups of units, producing electricity in one or several locations from the same or from different renewable sources, as defined in Article 2, point (1) of Directive (EU) 2018/2001, excluding units producing electricity from biomass and storage units;
    hydrogène d'origine renouvelable | hydrogène vert | hydrogène propre
    fr
    Sainmhíniú empreinte carbone.2. Tagairt On
    Sainmhíniú hydrogène produit par électrolyse de l'eau (dans un électrolyseur, alimenté par de l'électricité) et avec de l'électricité d'origine renouvelable Tagairt "Commission européenne - Coin presse - Questions/réponses QANDA/20/1257: Une stratégie dans le domaine de l'hydrogène (9.7.2020)"
    Nóta trouve aussi les termes «hydrogène vert» et
    Nóta "Commission européenne - Coin presse - Questions/réponses QANDA/20/1257: Une stratégie dans le domaine de l'hydrogène (9.7.2020)"
  12. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · ENERGY|soft energy|soft energy

    #652739

    IATE #3561797
    sruth eagair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Momentanstrom | momentaner Strom | Augenblickstrom | Augenblickswert des Stromes
    de
    Sainmhíniú elektrischer Strom, der von einem Photovoltaikfeld erzeugt wird, wenn Sonnenlicht einfällt Tagairt "In Anlehnung an COM-EN IATE:3561797"
    array current
    en
    Sainmhíniú electrical current produced by a photovoltaic array when it is exposed to sunlight Tagairt "'array current'. PerkinElmer, Glossary of Terms, SOLAR, http://las.perkinelmer.com/Content/RelatedMaterials/Solar-Energy-Glossary-of-Terms.pdf [19.3.2014]"
  13. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · FINANCE|taxation · ENERGY

    #640513

    IATE #2246812
    Treoir maidir le Cánachas Fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir 2003/96/CE ón gComhairle lena ndéantar athstruchtúrú ar chreat an Chomhphobail le haghaidh cáin a ghearradh ar tháirgí fuinnimh agus ar leictreachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir Monti Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Energiebesteuerungsrichtlinie | Richtlinie 2003/96/EG des Rates zur Restrukturierung der gemeinschaftlichen Rahmenvorschriften zur Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom
    de
    Sainmhíniú EU-Richtlinie zur Umgestaltung der Besteuerung von Energieerzeugnissen in der EU, so dass sowohl die CO2-Emissionen als auch der Energiegehalt dieser Erzeugnisse Berücksichtigung findet Tagairt "KOM-Website>Steuern und Zollunion http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/excise_duties/energy_products/legislation/index_de.htm (12.3.2013)"
    Nóta DIV: aih, 12.3.2013
    Energy Taxation Directive | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | ETD | Monti Directive | Energy Tax Directive
    en
    Sainmhíniú EU directive restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity Tagairt "Based on Europa http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/excise_duties/energy_products/legislation/index_en.htm (6.03.2008)"
    directive sur la taxation de l'énergie | directive 2003/96/CE du Conseil restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques et de l'électricité | directive Monti
    fr
    Sainmhíniú Directive 2003/96/CE du Conseil du 27 octobre 2003 restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques et de l'électricité Tagairt "JO L 283 du 31.10.2003, p. 51, CELEX:32003L0096/FR"
  14. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|renewable resources · ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #602368

    IATE #157451
    leictreachas ó fhoinsí fuinnimh in-athnuaite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... le rialacha margaidh, cumasófar dícharbónú an chórais leictreachais agus dá bhrí sin, dícharbónú an gheilleagair lena n-áirítear trí chomhtháthú ar leictreachas ó fhoinsí fuinnimh in-athnuaite a chumasú agus trí dhreasachtaí a thabhairt don éifeachtúlacht fuinnimh...' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/943 maidir leis an margadh inmheánach don leictreachas, CELEX:32019R0943/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Elektrizität aus erneuerbaren Energiequellen | Strom aus erneuerbaren Quellen | Elektrizität aus erneuerbaren Energieträgern | erneuerbarer Strom | erneuerbare Elektrizität
    de
    electricity from renewable energy sources | electricity from renewable sources | renewably generated electricity | renewable electricity | renewable power | RES-E | electricity produced from renewable energy sources | electricity generated from renewable energy sources | renewable generated electricity | RE | electricity originating from renewable sources
    en
    Sainmhíniú "electricity generated from renewable energy sources" Tagairt "Council-EN, based on: European Environment Agency > Data and maps > Indicators > Renewable electricity (31.1.2023)"
    Nóta "See also green energy. Although these terms are often used interchangeably, some experts do not consider all renewable energy sources to be 'green energy', since some renewable energies may engender a negative environmental impact."
    électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables | électricité produite à partir de sources renouvelables | electricité renouvelable | E-SER
    fr
    Sainmhíniú "électricité produite grâce à des énergies dont les ressources sont inépuisables, comme l’eau, le vent, le soleil, la biomasse et la géothermie (sources d'énergie renouvelables)" Tagairt "Conseil-PT, d'après Origo, Qu’est-ce que l’électricité renouvelable ? (8.12.2022)"
    Nóta "Voir aussi électricité verte: bien que ces termes soient utilisés de manière interchangeable, certains spécialistes soutiennent que l’électricité renouvelable n’est pas forcément «verte» puisque la construction des installations industrielles aurait des conséquences environnementales."
  16. ENERGY|soft energy|soft energy

    #652768

    IATE #3561833
    sruth buaice cumhachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Impp | Spitzenstromleistung | Strom im Punkt maximaler Leistung
    de
    Sainmhíniú Strom in Ampere, der von einem Photovoltaikmodul oder einem Photovoltaikfeld produziert wird, bei jener Spannung der I-V-Kurve, welche die maximale Leistung im Modul produziert. Tagairt "in Anlehnung an EN-IATE:3561833"
    peak power current
    en
    Sainmhíniú amperes produced by a photovoltaic module or array operating at the voltage of the I-V curve that will produce maximum power from the module Tagairt "'peak power current'. Energy.gov > Office of Energy Efficiency & Renewable Energy > Solar Energy Glossary, https://energy.gov/eere/sunshot/solar-energy-glossary#P [7.4.2017]"
  17. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration

    #639186

    IATE #2224212
    cúrsaíocht daoine oilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strom von Wissen | Mobilität von Intelligenz | Brain Circulation | zirkuläre Wanderung Hochqualifizierter
    de
    Sainmhíniú Situation, in der die Fähigkeiten, das Wissen und sonstige Erfahrung ausgewanderter Bürgerinnen und Bürger (ob in ihr Herkunftsland zurückgekehrt oder nicht) und von Mitgliedern der Diaspora dem Entwicklungsland zugute kommen, aus dem sie stammen Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Mitteilung der Kommission – Migration und Entwicklung: Konkrete Leitlinien"
    Nóta "XREF:Abwanderung von Hochqualifizierten (EN brain drain) IATE:760255 Zuwanderung von Hochqualifizierten (EN brain gain) IATE:2208298 Rückwanderung von Hochqualifizierten (EN reverse brain drain) IATE:2234422 "
    brain circulation | talent circulation
    en
    Sainmhíniú possibility for developing countries to draw on the skills, know-how and other forms of experience gained by their migrants - whether they have returned to their country of origin or not - and members of their diaspora Tagairt "Commission Communication - Migration and Development: some concrete orientations, COM(2005) 390 final"
    Nóta Also includes the situation when the migrants concerned have two residences (one abroad and one in their home country).While the European Commission's definition focuses on the benefits of 'brain circulation' for countries of origin, the UN uses the term 'brain circulation' to refer to a phenomenon which has two-way impacts: while countries of destination help migrants to gain better education and new skills, knowledge and ideas which they can disseminate in their countries of origin, migrants also help the dissemination of knowledge and expertise in countries of destination.
    mobilité des cerveaux | circulation des cerveaux
    fr
    Sainmhíniú possibilité pour les pays en développement de puiser dans les compétences, le savoir-faire et autres formes d’expériences acquises par les migrants - qu’ils soient retournés dans leur pays d’origine ou pas - et membres de leur diaspora se trouvant à l’étranger Tagairt "Glossaire 2.0 sur l'asile et les migrations (28.2.2020), DG Affaires intérieures de la Commission européenne, janvier 2012"
    Nóta "Si la définition de la Commission européenne se concentre sur les avantages que la ""circulation des cerveaux"" offre aux pays d'origine, les Nations unies utilisent le terme ""circulation des cerveaux"" pour décrire un phénomène dont les bénéfices vont dans les deux sens: tandis que les pays de destination aident les migrants à acquérir de nouvelles connaissances, compétences et idées qu'ils pourront diffuser dans leurs pays d'origine, les migrants contribuent également à la diffusion de connaissances et de compétences dans leurs pays de destination."
  18. ENERGY|soft energy

    #651601

    IATE #3553118
    gás a fhaightear ó leictreachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strom zu Gas
    de
    Sainmhíniú neue Speichertechnologie, mit der überschüssige Elektrizität in energetisch nutzbares Gas umgewandelt wird Tagairt EP/DE
    power-to-gas | power to hydrogen | P2G
    en
    Sainmhíniú technology which converts electrical power to a gas fuel Tagairt "Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Power_to_gas [10.1.2014]"
    Nóta "Power-to-gas solves the renewables problem of intermittency by storing energy in the form of hydrogen, which can then be used to generate electricity, stored for later use or injected into the national gas grid.'Power-to-Gas Moves From Theory to Reality', Huffington Post, 17th July 2013, http://www.huffingtonpost.co.uk/henri-winand/powertogas-moves-from-the_b_3609209.html [16.1.2014]"
    (production de) gaz à partir d'électricité | (production de) gaz à partir de l'électricité
    fr
    Sainmhíniú production de gaz à partir d'électricité, à la faveur d'un procédé chimique par lequel l'électricité essentiellement d'origine renouvelable est transformée en dihydrogène grâce à l’électrolyse de l'eau Tagairt "PE-FR, d'après Wikipedia, http://fr.wikipedia.org/wiki/Conversion_d'%C3%A9nergie_en_gaz_combustible [21.5.2014]"
    Nóta "La dénomination anglaise concise (""power-to-gas"") se trouve également utilisée en français."
  19. ENERGY|soft energy|soft energy · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #652762

    IATE #3561826
    cuar I-V Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cuar sruth agus voltais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strom-Spannungs-Kennlinie | U/I-Kennlinie des Solarmoduls
    de
    Sainmhíniú Spannungen und dazugehörige Ströme werden in einem rechtwinkeligen Koordinatensystem eingetragen und verbunden Tagairt Heinz Meister: Elektrotechnische Grundlagen. Vogel: Würzburg, 2007 (14. Auflage), S.56
    I-V curve
    en
    Sainmhíniú relationship, typically represented as a chart or graph, between the electric current through a circuit, device, or material, and the corresponding voltage, or potential difference across it Tagairt "Wikipedia > Current–voltage characteristic, http://en.wikipedia.org/wiki/Current%E2%80%93voltage_characteristic [15.7.2014]"
  20. ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #661229

    IATE #3581622
    comhaontú ceannaigh cumhachta in-athnuaite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag über den Bezug von erneuerbarem Strom
    de
    Sainmhíniú Vertrag, bei dem sich eine natürliche oder juristische Person bereit erklärt, unmittelbar von einem Elektrizitätsproduzenten erneuerbare Elektrizität zu beziehen Tagairt "Richtlinie (EU) 2018/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2018 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    renewables power purchase agreement | renewable power purchase agreement
    en
    Sainmhíniú contract under which a natural or legal person agrees to purchase renewable electricity directly from an electricity producer Tagairt "Directive (EU) 2018/2001 on the promotion of the use of energy from renewable sources, (8.12.2021) consolidated version of 21.12.2018"
    accord d'achat d'électricité renouvelable
    fr
    Sainmhíniú contrat par lequel une personne physique ou morale accepte d'acheter directement à un producteur d'électricité de l'électricité produite à partir de sources renouvelables Tagairt "DIRECTIVE (UE) 2018/2001 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 11 décembre 2018 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables (refonte) (8.12.2021), version consolidée du 21.12.2018"