Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  2. LAW|criminal law · LAW|rights and freedoms|rights of the individual

    #611647

    IATE #878264
    cúléisteacht teileafóin Tagairt Comhad na hEorpa, 5/89, lch. 10 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abhören von Telefongesprächen | Abhören des Telefonverkehrs | Telefonüberwachung | TÜ
    de
    Sainmhíniú Überwachung von Telekommunikationsvorgängen und -inhalten, darunter das das Abhören von Telefongesprächen und das Mitlesen von E-Mails, Kurzmitteilungen (SMS) und Telefaxen sowie Funkzellenabfrage Tagairt "http://de.wikipedia.org/wiki/Telekommunikations%C3%BCberwachung [4.12.14]"
    Nóta """Abhören"" ist neutral, kann rechtmäßig oder illegal sein; ""Überwachung"" meist in d. Verb. ""rechtmäßige Ü."" oder ""gesetzlich genehmigte Ü"", siehe dazu IATE:878548"
    telephone tapping | wiretapping | wire tapping
    en
    Sainmhíniú interception of telephone or internet conversations Tagairt "Diffie W., Landau S. E. Privacy on the Line: The Politics of Wiretapping and Encryption, http://books.google.lu/books?id=nMY8yHaTQi4C&printsec=frontcover&hl=de&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false [18.12.2013]"
    Nóta "See also:- active wiretapping (narrower) [ IATE:927465 ]- passive wiretapping (narrower) [ IATE:927506 ]- administrative wiretapping (narrower) [ IATE:925528 ]- interception of telecommunications (broader)[ IATE:878548 ]"
    écoute téléphonique | espionnage électronique
    fr
    Sainmhíniú écoute électronique 22 22 FEC-EHU-UEQ UM1 2 Tagairt SAMSOM INFORMATICA WB
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #632658

    IATE #1612071
    glao gutháin Tagairt "Togra le haghaidh Rialacháin maidir le meas ar an saol príobháideach agus cosaint sonraí pearsanta i gcumarsáid leictreonach agus lena n-aisghairtear Treoir 2002/58/CE, CELEX:52017PC0010 (11.4.2019)"
    ga
    glao teileafóin Tagairt "Treoir (AE) 2017/853 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Bealtaine 2017 lena leasaítear Treoir 91/477/CEE ón gComhairle maidir le fáil agus seilbh arm a rialú (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE ) CELEX:32017L0853 (11.4.2019)"
    ga
    Anruf
    de
    telephone call | phone call | telephone connection
    en
    Sainmhíniú the interconnection of two telephone stations Tagairt RR 18
    communication téléphonique | appel téléphonique | connexion téléphonique
    fr
    Sainmhíniú une communication téléphonique est la mise en liaison de deux postes téléphoniques Tagairt CCIR Rap 383-3
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #632701

    IATE #1614463
    glao teileafóin nár éirigh leis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht hergestellter Anruf | erfolgloser Anrufversuch
    de
    Sainmhíniú Telefonanruf, bei dem die Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde, der aber unbeantwortet bleibt oder bei dem das Netzwerkmanagement eingegriffen hat Tagairt "Richtlinie 2006/24/EG über die Vorratsspeicherung von Daten, die bei der Bereitstellung öffentlich zugänglicher elektronischer Kommunikationsdienste oder öffentlicher Kommunikationsnetze erzeugt oder verarbeitet werden, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006L0024:DE:HTML"
    unsuccessful call attempt
    en
    Sainmhíniú communication where a telephone call has been successfully connected but not answered or there has been a network management intervention Tagairt "Article 2(2)(f) of Directive 2006/24/EC on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006L0024:EN:NOT"
    échec de sélection | appel téléphonique infructueux
    fr
    Sainmhíniú communication au cours de laquelle un appel téléphonique a été transmis mais est resté sans réponse ou a fait l'objet d'une intervention de la part du gestionnaire du réseau Tagairt "Directive 2006/24/CE sur la conservation de données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006L0024:FR:HTML"
  8. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|marketing|preparation for market

    #633939

    IATE #1663267
    modh comhtheagmhasach teileafóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    telephone coincidental method
    en
    Sainmhíniú ". By this method, a preselected sampling of people is called up and asked, ""Do you have a television set? How many members of the family are watching it? What channel? What program?""" Tagairt ---
    enquête téléphonique coïncidente
    fr
    Sainmhíniú méthode de sondage statistique par laquelle on interroge les enquêtés sur un événement qui se déroule au moment de l'appel téléphonique. Tagairt ---
  9. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · INDUSTRY|industrial structures and policy · POLITICS|executive power and public service|administrative law · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|organisation of professions · LAW · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #607467

    IATE #795045
    Post, Teileagraf agus Teileafón Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PTTI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale des Personals der Post-, Telegraphen-, und Telefonbetriebe | IPTT | Internationale des Personals für Post, Telegrafie und Fernsprechwesen | Internationale des Personals der Post-,Telegraphen- und Telephonbetriebe | Telefonbetriebe
    de
    Nóta MISC: früher: Gewerkschaftsausschuss der Internationalen des Personals der Post-, Telegraphen- und Telefonbetriebe
    Postal, Telegraph and Telephone International | PTTI | Postal,Telegraph and Telephone International in the Community
    en
    Nóta "XREF: This organisation has also been referred to as ""International Secretariat of Postal, Telegraphic and Telephonic Workers"" (""Secrétariat international des postes, télégraphes et téléphones"")."
    Internationale du personnel des postes, télégraphes et téléphones | IPTT | IPPTT | Internationale du personnel des postes,télégraphes et téléphones pour les pays de la CEE | IPPT
    fr
    Nóta el = fr
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications

    #634851

    IATE #1695200
    sean-bhunseirbhís teileafóin
    ga
    herkömmlicher Fernsprechdienst | herkömmliches Telefonkabel
    de
    Sainmhíniú fachsprachliche Bezeichnung für alten analogen Telefondienst Tagairt "Wikipedia > Plain Old Telephone Service (24.8.2022)"
    Nóta "Die Benennung dient zur Abgrenzung vom öffentlichen Fernsprechnetz, das auch digitalisierte Dienstmerkmale umfasst."
    POTS | plain old telephone service | plain old telephone system
    en
    Sainmhíniú the basic service that supplies standard single-line telephones, telephone lines, and access to the public switched network Tagairt "Hughes - Glossary - POTS Plain old telephone service (hugheselectronics.co.uk) [29.7.2022]"
    Nóta 1. The service only receives and places calls and has no added features like call waiting or call forwarding.2. The service does not include advanced intelligent network services.
    service téléphonique traditionnel | POTS | service téléphonique ordinaire | service téléphonique classique
    fr
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #612618

    IATE #894197
    seirbhís eolaí teileafóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Telefonauskunftsdienst | Auskunftsdienst | Teilnehmerauskunftsdienst | Verzeichnisauskunftsdienst
    de
    Sainmhíniú Stelle, die Auskunft über die Festnetz- und Mobilfunknummern aller Telefonteilnehmer, die ihren Eintrag nicht gesperrt haben, gibt Tagairt "Council-DE, vgl. RL 2002/22/EG Universaldienst und Nutzerrechte bei elektronischen Kommunikationsnetzen und -diensten (Universaldienstrichtlinie), Ew.11 (ABl. L_108/2002, S.51) CELEX:32002L0022/DE"
    directory enquiry service | directory enquiries
    en
    Sainmhíniú Telephone or web-based service which provides users with the telephone numbers of individuals or businesses. Tagairt COUNCIL-EN
    service de renseignements téléphoniques | service d'annuaires téléphoniques
    fr
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #646135

    IATE #3528497
    seirbhís teileafóin uilíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Universaltelefondienst
    de
    universal telephone service
    en
    Sainmhíniú practice of providing a baseline level of telephone services to every resident of a country Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Universal service. http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_service [16.11.2010]"
    Nóta "See also universal service [ IATE:1575102 ]"
    service universel de téléphonie
    fr