Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW|justice · LAW|justice|judicial proceedings
foras cinnidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Entscheidungsgrund | Randnummer
de
Definition dem Erwägungsgrund in Rechtsakten entsprechender Gliederungsabschnitt von Urteilsbegründungen IATE:758365 Reference Council-DE
Comment in Urteilsbegründungen d. EuGH, dt. Gerichte; technisch gegliedert durch die Randnummern und daher mit diesen oft gleichgesetzt
ground for a decision
en
Definition the reason that a decision relies on for its validity Reference Black's Law Dictionary
motif
fr
Definition élément de fait et de droit qui commande la décision et que le jugement doit exposer avant le dispositif Reference Conseil-FR, d'après 1. Cornu - Vocabulaire juridique.2. L'étudiant - Analyse et commentaire d'une décision de justice3. Conseil d'État - Glossaire (23.7.2020)
Comment - Le motif est la démonstration sur le plan juridique du bien-fondé de la thèse adoptée ou défendue par les juges. L'ensemble des motifs forme la motivation.- Le motif se distingue du moyen en ce qu’il émane d’un juge et non d’une partie.