INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · SOCIAL QUESTIONS|migration · TRADE|international trade|international trade · TRADE|tariff policy
- tráthchlár Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Harmonogramm | Zeitplan
- de
- Definition "harmonogram" (tschech.) = Ablaufplan, Zeitplan (Langenscheidt); "Harmonogramm" (dt.) = graph. Darstellung von zwei oder mehr voneinander abhängenden Arbeitsabläufen als Hilfe zur Koordination (Duden) Reference ---
- Comment DIV: HL 25/09/2002
- schedule | harmonogramme | schedule of due dates | timeframe | timetable | harmonogram
- en
- Comment CONTEXT: CIREFI
- calendrier | programme | échéancier
- fr
- Definition Ensemble des délais à respecter. ex. établir l'échéancier d'un projet, de travaux. Reference Petit Robert, 1994
- Comment XREF: Le terme "harmonogramme" existe en français, mais il n'a pas, en l'occurrence, la même signification qu'en polonais/slovaque/tchèque. Il est utilisé en gestion d'entreprise et désigne un "graphique faisant ressortir les moyens de coordonner harmonieusement la production par élimination des retards ou des surcharges dans le travail, et d'obtenir ainsi une utilisation optimale de la main-d'oeuvre et du matériel". ("Grand dictionnaire encyclopédique Larousse", 1983)