SOCIAL QUESTIONS|migration
- glacadh cuntais Reference Comhairle-GA
- ga
- Definition agallamh a chur ar imircigh agus ar dhídeanaithe nuathagtha chun faisnéis a bhailiú uathu faoi na bealaí a thaistil siad, an modus operandi a bhí i gceist agus na daoine a thug cúnamh dóibh Reference Comhairle-GA, bunaithe ar:- Frontex > Operations > Roles and Responsibilities http://frontex.europa.eu/operations/roles-and-responsibilities/ [4.3.2016]- European Commission: Explanatory note on the 'Hotspot' approach http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/european-agenda-migration/background-information/docs/2_hotspots_en.pdf [7.3.2016]
- Befragung
- de
- Definition von Debriefing-Experten durchgeführte Befragung von Asylsuchenden, um Informationen über Flüchtlingsrouten, Schleuser o.ä. zu erhalten Reference Council-DE, vgl. KOM-Information "Ein Hotspot - Konzept zur Steuerung außergewöhnlicher Migrationsströme" http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/european-agenda-migration/background-information/docs/2_hotspots_de.pdf
- debriefing | debriefing interview
- en
- Definition act of conducting interviews with newly arrived migrants for the purpose of gathering information on routes, modus operandi and facilitators Reference Council-EN, based on:- Frontex > Operations > Roles and Responsibilities http://frontex.europa.eu/operations/roles-and-responsibilities/ [4.3.2016]- European Commission: Explanatory note on the 'Hotspot' approach http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/european-agenda-migration/background-information/docs/2_hotspots_en.pdf [7.3.2016]
- débriefing | recueil de témoignage
- fr
- Definition entretiens menés avec les migrants et réfugiés afin de recueillir des informations sur les routes utilisées, le modus operandi des passeurs, etc. Reference Conseil-FR, d'après Commission européenne, Note explicative sur les hotspots, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/european-agenda-migration/background-information/docs/2_hotspots_fr.pdf [7.3.2016]