Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS
lipéadú cothúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Nährwertkennzeichnung | Lebensmittelkennzeichnung | Nährstoff-Kennzeichnung
de
Definition i.e.S.: Informationen über den Brennwert und ggf die Nährstoffe (Fett, Kohlenhydrate, Salz, Ballaststoffe, Eiweiß, Vitamine und Mineralstoffe) eines Lebensmittelsi.w.S.: Nährwertinformationen auf Lebensmitteletiketten oder -packungen Reference "i.e.S.: VO 1169/2011 Information der Verbraucher über Lebensmittel, Anh._I; i.w.S.: VO 1169/2011, Erw.56 (ABl. L_304/2011, S.18) CELEX:32011R1169/DE"
Comment "i.e.S. Synonym der ""Nährwertdeklaration"" IATE:3528721 ;DIV: aka 24.11.10, UPD: RSZ, 1.3.12"
nutrition labelling | nutritional labelling
en
Definition labelling on the packaging of food which provides information on the nutritional value of the food, with the aim of encouraging consumers to make healthy choices Reference COUNCIL-EN
Comment """nutrition declaration"" [IATE:3528721 ] is the specific term used in the Regulation on the provision of food information to consumers, CELEX:32011R1169"
étiquetage nutritionnel
fr
Definition stricto sensu, il s'agit des des informations précisant la valeur énergétique et la présence d'un ou plusieurs nutriments (graisses, glucides, sel, fibres alimentaires, protéines, vitamines et sels minéraux) au sens plus large, il s'agit des informations figurant sur l'étiquette ou l'emballage des denrées alimentaires Reference "stricto sensu, règlement n° 1169/2011, annexe I, définitions spécifiques; au sens large, ibid. considérant 56 ( CELEX:32011R1169/FR )"
Comment "stricto sensu, synonyme de ""déclaration nutritionnelle"" IATE:3528721"