LAW|civil law|civil law
- comhdhlúthú caingne Reference Focal sa Chúirt, Ó Catháin, L. (Coiscéim, 2000)
- ga
- comhdhlúthú imeachtaí Reference "An tAcht Eadrána, 2010 (15.12.2023), Airteagal 16(2)."
- ga
- comhdhlúthú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- uamadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Verbindung von Verfahren | Verbindung von Rechtssachen | Verbindung | Vereinigung von Verfahren | Verbindung von Prozessen
- de
- Definition Zusammenfassung per Beschluss von mehreren bei dem gleichen Gericht anhängigen Verfahren, wenn ein sachlicher oder persönlicher Zusammenhang besteht, d.h. wenn die Verfahrensgegenstände zusammenhängen oder mehrere Straftaten des Beschuldigten zur Entscheidung stehen Reference "vgl. Creifelds Rechtswörterbuch, 16. Aufl., Stichwort ""Verbindung von Verfahren"""
- Comment "XREF: ""im Zusammenhang stehende Verfahren"" IATE:755110 ; UPD: cba, 6.9.12"
- consolidation of actions | consolidation of proceedings | consolidation | joinder | related action | joinder of proceedings | joinder of actions
- en
- Definition court-ordered unification of two or more actions, involving the same parties and issues, into a single action resulting in a single judgment or, sometimes, in separate judgments Reference Black's Law Dictionary, 7th edition, St. Paul, Minnesota 1999.
- Comment "Refers to the unification of cases typically within a single jurisdiction or country, unlike the EU-specific concentration of proceedings, which refers to the unification of criminal cases between different Member States."
- jonction | jonction d'instances
- fr
- Definition fait de réunir des instances qui présentent un lien tel qu'il est de l'intérêt d'une bonne justice de les faire instruire ou juger ensemble Reference Conseil-FR, d'après G. Cornu, Vocabulaire juridique.
- Comment "Voir aussi:- connexité IATE:755110 - affaires jointes IATE:851970 - disjonction IATE:770112 ."