Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

13 results

  1. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626872

    IATE #1373726
    comhchumar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Halbleiterübergang | Halbleiter-Übergang
    de
    Definition Kristallographisch innige, elektrische leitende Verbindung einer Grenzfläche zwischen zwei Halbleitermaterialien unterschiedlichen Leitungstyps oder verschiedener Leitfähigkeit bzw. einem Halbleiter und einem Metall Reference Dieter Sautter, Hans Weinerth: Lexikon Elektronik und Mikroelektronik: Springer, Berlin: 1993, S.438
    junction
    en
    Definition transition layer between semiconductor regions of different electrical properties, or between a semiconductor and a layer of different type Reference "'junction'. IEV 521-02-72, Electropedia, International Electrotechnical Commission, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=521-02-72 [24.6.2014]"
    jonction
    fr
    Definition zone de transition entre des régions semi-conductrices de propriétés électriques différentes ou entre un semi-conducteur et une couche superficielle de type différent;cette zone est caractérisée par l'existence d'une barrière de potentiel qui s'oppose au passage des porteurs de charge entre les deux régions Reference VEI 391-10-42
  2. LAW|civil law|civil law

    #674617

    IATE #768945
    comhdhlúthú caingne Reference Focal sa Chúirt, Ó Catháin, L. (Coiscéim, 2000)
    ga
    comhdhlúthú imeachtaí Reference "An tAcht Eadrána, 2010 (15.12.2023), Airteagal 16(2)."
    ga
    comhdhlúthú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uamadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbindung von Verfahren | Verbindung von Rechtssachen | Verbindung | Vereinigung von Verfahren | Verbindung von Prozessen
    de
    Definition Zusammenfassung per Beschluss von mehreren bei dem gleichen Gericht anhängigen Verfahren, wenn ein sachlicher oder persönlicher Zusammenhang besteht, d.h. wenn die Verfahrensgegenstände zusammenhängen oder mehrere Straftaten des Beschuldigten zur Entscheidung stehen Reference "vgl. Creifelds Rechtswörterbuch, 16. Aufl., Stichwort ""Verbindung von Verfahren"""
    Comment "XREF: ""im Zusammenhang stehende Verfahren"" IATE:755110 ; UPD: cba, 6.9.12"
    consolidation of actions | consolidation of proceedings | consolidation | joinder | related actions | joinder of proceedings | joinder of actions
    en
    Definition court-ordered unification of two or more actions, involving the same parties and issues, into a single action resulting in a single judgment or, sometimes, in separate judgments Reference Black's Law Dictionary, 7th edition, St. Paul, Minnesota 1999.
    Comment "Refers to the unification of cases typically within a single jurisdiction or country, unlike the EU-specific concentration of proceedings, which refers to the unification of criminal cases between different Member States."
    jonction | jonction d'instances
    fr
    Definition fait de réunir des instances qui présentent un lien tel qu'il est de l'intérêt d'une bonne justice de les faire instruire ou juger ensemble Reference Conseil-FR, d'après G. Cornu, Vocabulaire juridique.
    Comment "Voir aussi:- connexité IATE:755110 - affaires jointes IATE:851970 - disjonction IATE:770112 ."
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #634473

    IATE #1685029
    DNA nascóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Linker-DNA
    de
    linker DNA
    en
    Definition "stretch of DNA linking a nucleosome core with another" Reference "'linker DNA' (24.3.2021). Biology Online"
    ADN lieur | ADN de jonction
    fr
    Definition séquence d'ADN non couverte par les histones et séparant le centre de deux nucléosomes adjacents Reference Dict.de génétique,CILF,1991
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560651

    IATE #1559117
    rialú coinbhéirsithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verflechtungssteuerung
    de
    Definition Steuerung, welche es ermöglicht, die Fahrzeuge sicher über einen Verflechtungspunkt zu führen bzw. die Fahrzeuge in einen Fahrzeugstrom einzufädeln Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    merge control
    en
    Definition any means utilized to affect the safe merging of vehicles or trains at intersections and junctions Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    commande du passage des véhicules à un point de jonction
    fr
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|immunology

    #620193

    IATE #1128142
    géin cheangail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    deighleog ghéin J Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    J-gene | J gene segment | joining segment
    en
    Definition "one of a number of genetic regions located upstream of the C-gene on the eukaryotic genome, that can join to a V-gene segment in the formation of an immunoglobulin light chain gene and that can join to a D gene segment, which is subsequently joined to a V gene segment, to form an immunoglobulin heavy chain gene" Reference "'J-gene' (1.10.2020). Collins Dictionary of Biology, 3rd ed. © W. G. Hale, V. A. Saunders, J. P. Margham 2005"
    gène de jonction | gène J
    fr
    Definition gène codant la région de jointure Reference Pour la Science,novembre 1993
  6. ENVIRONMENT

    #383919

    IATE #1704603
    cónasc cónúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    konische Verbindung
    de
    conical connection
    en
    jonction conique
    fr
    Definition jonction dont l'étanchéité est obtenue par l'assemblage de deux cônes ajustés généralement par rodage Reference Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.38
  8. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630793

    IATE #1558733
    trasnasc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gleisverbindung
    de
    Definition im wesentlichen aus Weichen bestehender Fahrweg, der zwei oder mehrere, meist parallele Gleise verbindet und über den ohne Fahrtunterbrechung von einem Gleis in ein anderes übergewechselt werden kann Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    crossover
    en
    Definition two turnouts,with track between them,connecting two nearby and usually parallel tracks Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    bretelle de voie | jonction de voie
    fr
  9. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #631018

    IATE #1559427
    trasnasc dúbailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    doppelte Gleisverbindung | gekreuzte Gleisverbindung | Weichenkreuz
    de
    Definition zwei sich kreuzende Gleisverbindungen, so daß ein Fahrbahnwechsel auf die jeweils andere Fahrbahn von beiden Richtungen aus möglich ist. Die doppelte Gleisverbindung besteht aus vier Weichen und einer Kreuzung Reference WB Nahverkehr, Alba 1981
    scissors crossing | double crossover | scissors crossover
    en
    Definition a railway crossover having linking tracks in both the facing and trailing directions,these tracks having a diamond crossing between the two lines being joined by the crossover Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    bretelle | jonction double | croisement double
    fr
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #623056

    IATE #1232550
    cumar néaramatánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neuromuscular junction
    en
    Definition the synapse or junction of the axon terminal of a motor neuron with the motor end plate, the highly-excitable region of muscle fiber plasma membrane responsible for initiation of action potentials across the muscle's surface, ultimately causing the muscle to contract Reference "Wikipedia. Neuromuscular junction http://en.wikipedia.org/wiki/Neuromuscular_junction [16.5.2012]"
    jonction neuromusculaire
    fr
    Definition zone de contact entre les fibres musculaires et les axones de neurones qui se ramifient en fins prolongements à leurs voisinage Reference Pour la Science,avril 1999
  11. ENERGY|soft energy|soft energy · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626873

    IATE #1373727
    cumar pn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pn-Übergang | pn-Kontakt | pn-Schicht
    de
    Definition Übergang von einem p-dotierten Halbleiterbereich zu einem n-dotierten Halbleiterbereich. Reference "Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie GmbH: Herstellung einer Solarzelle. S.11, https://www.helmholtz-berlin.de/media/media/forschung/energie/technologie/lehre_teaching/praktikumsskript_herstellung_einer_solarzelle.pdf (11.1.2017)"
    PN junction | P-N junction | P/N junction
    en
    Definition junction between P and N type semiconductor materials Reference "'PN junction'. IEV 521-02-78, Electropedia, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=521-02-78 [21.5.2014]"
    Comment "See also: Wikipedia > p–n junction, http://en.wikipedia.org/wiki/P%E2%80%93n_junction [21.5.2014]"
    jonction PN
    fr
    Definition jonction entre des régions semi-conductrices de type P et N Reference VEI 521-2-76
  12. ENVIRONMENT

    #383920

    IATE #1704604
    cónasc rothlach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rotierende Verbindung
    de
    rotary connection
    en
    jonction rotative
    fr
    Definition jonction entre deux tubes permettant simultanément la rotation de l'un des tubes autour de l'axe de symétrie de l'autre et le passage sans fuites d'un fluide de l'un des tubes vers l'autre Reference Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.38
  13. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning

    #659176

    IATE #3575776
    cuaille cumair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verzweigungsmast
    de
    junction pole
    en
    Definition pole supporting electrical lines from three or more directions Reference "Anthony J. Pansini. Electrical Transformers and Power Equipment. The Fairmont Press. 3rd Ed., https://books.google.lu/books?id=f77zWwA3oS4C&pg=PA46&lpg=PA46&dq=%22junction+pole%22&source=bl&ots=BuaAnQ9Do3&sig=6_5iePuHU7vVCr2Iop6DoaufUps&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiE6OmG2aXZAhUBoBQKHSYNBNA4ChDoAQhLMAY#v=onepage&q=%22junction%20pole%22&f=false [7.3.2018]"
    Comment "Not to be confused with: - junction pole [ IATE:1652611 ]"
    poteau de jonction
    fr
    Definition poteau supportant des lignes électriques provenant de trois directions ou plus Reference "COM-FR, d'après Anthony J. Pansini. Electrical Transformers and Power Equipment. The Fairmont Press. 3rd Ed., https://books.google.lu/books?id=f77zWwA3oS4C&pg=PA46&lpg=PA46&dq=%22junction+pole%22&source=bl&ots=BuaAnQ9Do3&sig=6_5iePuHU7vVCr2Iop6DoaufUps&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiE6OmG2aXZAhUBoBQKHSYNBNA4ChDoAQhLMAY#v=onepage&q=%22junction%20pole%22&f=false [15.3.2018]"