Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW · TRADE|consumption
gníomhaíocht chomhchoiteann Reference "Airteagal 28, Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX%3AC2012%2F326%2F02"
ga
Context Airteagal 28 - An ceart chun cómhargántaíochta agus chun gníomhaíochta comhchoitinne 'Tá an ceart ag fostóirí agus ag fostaithe, nó ag a n-eagraíochtaí faoi seach, i gcomhréir le dlí an Aontais agus le dlíthe agus cleachtais náisiúnta, dul i mbun caibidlíochta agus comhaontuithe comhchoiteanna a thabhairt i gcrích ar na leibhéil iomchuí agus, má tá coinbhleacht leasa ann, chun gníomhaíocht chomhchoiteann a ghlacadh, lena n-áirítear dul ar stailc, chun a leasanna féin a chosaint.' Reference "Airteagal 28, Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX%3AC2012%2F326%2F02"
comhghníomhaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Verbandsklage | Sammelklage
de
Definition Klage, die ein Verband (eine Vereinigung) gegen eine behördl. Maßnahme erheben kann, ohne die Verletzung eigener Rechte geltend machen zu müssen Reference Brockhaus Enzyklopädie, 19. Aufl. Mannheim, 1994
Comment "Siehe auch Weissbuch der Kommission KOM(2008) 0165 endg. CELEX:52008DC0165/DE DIV: hm, 20.6.2008"
collective action | collective redress | class action | collective claim
en
Definition Legal action combining claims by a number of natural or legal persons Reference Council-EN
Comment "See also: ""collective redress"" IATE:3524401 and ""representative action"" IATE:75394"
action collective | recours collectif | plainte collective
fr
Definition action en justice qu'un groupement ou une association intente en son nom pour défendre ses intérêts ou ceux de ses membres en tant que collectivité Reference D'après Cornu (Vocabulaire juridique)