Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. LAW · TRADE|consumption

    #605999

    IATE #782702
    gníomhaíocht chomhchoiteann Tagairt "Airteagal 28, Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX%3AC2012%2F326%2F02"
    ga
    Comhthéacs Airteagal 28 - An ceart chun cómhargántaíochta agus chun gníomhaíochta comhchoitinne 'Tá an ceart ag fostóirí agus ag fostaithe, nó ag a n-eagraíochtaí faoi seach, i gcomhréir le dlí an Aontais agus le dlíthe agus cleachtais náisiúnta, dul i mbun caibidlíochta agus comhaontuithe comhchoiteanna a thabhairt i gcrích ar na leibhéil iomchuí agus, má tá coinbhleacht leasa ann, chun gníomhaíocht chomhchoiteann a ghlacadh, lena n-áirítear dul ar stailc, chun a leasanna féin a chosaint.' Tagairt "Airteagal 28, Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX%3AC2012%2F326%2F02"
    comhghníomhaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbandsklage | Sammelklage
    de
    Sainmhíniú Klage, die ein Verband (eine Vereinigung) gegen eine behördl. Maßnahme erheben kann, ohne die Verletzung eigener Rechte geltend machen zu müssen Tagairt Brockhaus Enzyklopädie, 19. Aufl. Mannheim, 1994
    Nóta "Siehe auch Weissbuch der Kommission KOM(2008) 0165 endg. CELEX:52008DC0165/DE DIV: hm, 20.6.2008"
    collective action | collective redress | class action | collective claim
    en
    Sainmhíniú Legal action combining claims by a number of natural or legal persons Tagairt Council-EN
    Nóta "See also: ""collective redress"" IATE:3524401 and ""representative action"" IATE:75394"
    action collective | recours collectif | plainte collective
    fr
    Sainmhíniú action en justice qu'un groupement ou une association intente en son nom pour défendre ses intérêts ou ceux de ses membres en tant que collectivité Tagairt D'après Cornu (Vocabulaire juridique)
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #615215

    IATE #923628
    gníomhaíocht thionsclaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gníomhaíocht chomhchoiteann Tagairt "Airteagal 28, Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX%3AC2012%2F326%2F02"
    ga
    Arbeitskampfmaßnahmen | Arbeitskampf | kollektive Maßnahmen
    de
    Sainmhíniú kollektive Maßnahmen, mit denen Arbeitnehmer (z. B. Streik) oder Arbeitgeber (z. B. Aussperrung) den Vollzug der Arbeitsverträge stören, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen; im engeren Sinne Tarifstreit Tagairt Deutsches Rechtslexikon (2. Aufl., München 1992)
    industrial action | collective action
    en
    Sainmhíniú any form of action threatened or taken by a group of workers, a union or an employer during an industrial dispute to gain concessions from the other part, e.g. a strike, a go-slow or an overtime ban, or a lockout on the part of the employer Tagairt "'industrial action', ITUC-CSI-IGB Glossary, 2013 http://survey.ituc-csi.org/glossary.html?lang=en [12.7.2015]"
    action collective | action revendicative | action syndicale | mouvement social | action en responsabilité du fait de grève ou de lock-out
    fr
    Sainmhíniú Toute forme d’action entreprise par plusieurs travailleurs, un syndicat ou un employeur lors d’un conflit du travail pour obtenir des concessions de l’autre partie Tagairt "Site ITUC CSI IGB, Rapport des violations des droits syndicaux, Glossaire, ""action collective"", https://survey.ituc-csi.org/glossary.html?lang=fr [21.3.2018]"
    Nóta "Parmi les formes d'action collective, on trouvera, entre autres:- la grève, IATE:1402264 - le lock-out, IATE:1452766"