Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

FINANCE|free movement of capital|financial market
frithghealladh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Übernahme | Übernahmegarantie
de
Definition von einer Bank gegebene Garantie für die Plazierung einer Emission mit der Massgabe, dass die Bank diese selbst übernimmt, soweit sie nicht am Markt untergebracht werden kann Reference Council-DE
Comment MISC: Glossar H. Michel, 1990.
underwriting
en
Definition process of taking responsibility for selling an allotment of a public offering of securities Reference "Council-EN based on Commission impact assessment accompanying the document Proposal for a Regulation on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading, SWD(2015) 255 final, p.5"
Comment "The underwriters for an issue take the risk of being left holding any securities not bought by investors.For the money underwriters make on the difference between the price at which they buy the securities from the issuer and the price at which they offer them to the public, see underwriters' spread"
prise ferme | garantie d'émission | garantie de placement
fr
Definition garantie donnée à un émetteur d'actions ou d'obligations de souscrire ou faire souscrire les titres et d'en assurer le placement auprès du public Reference "Termium Plus® > underwriting (8.10.2021)"
Comment "La prise ferme fait souvent l'objet d'une convention ou d'un contrat, dit ""de prise ferme"", entre un émetteur de valeurs mobilières et une maison de courtage de valeurs ou un syndicat financier (appelé ""syndicat de prise ferme""). Ainsi, on parlera de ""prendre un engagement de prise ferme d'émissions d'instruments financiers""."