Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

ECONOMICS · BUSINESS AND COMPETITION|competition
comhfhiontar lánfheidhme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Vollfunktionsgemeinschaftsunternehmen
de
Sainmhíniú Gemeinschaftsunternehmen, das über ausreichende finanzielle und personelle Mittel verfügt, um auf Dauer alle Funktionen einer selbständigen Wirtschaftseinheit zu erfüllen Tagairt "Mitteilung der Kommission über den Begriff des Vollfunktionsgemeinschaftsunternehmens nach der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen, Nrn.11+12 (ABl.C_66/1998, S.1) CELEX:31998Y0302(01)/DE"
Nóta "XREF: ""Gemeinschaftsunternehmen"" IATE:770740 ; DIV: AKO 11/4/2007"
full-function joint venture | fully-fledged joint venture
en
Sainmhíniú a joint venture performing on a lasting basis all the functions of an autonomous economic entity, i.e. operating on a market where it performs the functions normally carried out by the undertakings operating on the same market Tagairt "Commission Consolidated Jurisdictional Notice under Council Regulation (EC) No 139/2004 on the control of concentrations between undertakings, (OJ C 95, 16.4.2008, p. 1-48), paragraphs 92 and 94, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:095:0001:01:EN:HTML (22.2.2011)"
entreprise commune de plein exercice
fr
Sainmhíniú entreprise commune accomplissant de manière durable toutes les fonctions d'une unité économique autonome, autrement dit entreprise devant opérer sur un marchéen y accomplissant les fonctions qui sont normalement exercées par les autres entreprises présentes sur ce marché Tagairt "Communication juridictionnelle codifiée de la Commission concernant le règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil relatif au contrôle des opérations de concentration entre entreprises, CELEX:52008XC0416/FR"
Nóta "Contexte: droit de la concurrenceUne entreprise commune est en principe une concentration au sens du règlement 4064/89; si elle se révèle être coopérative, elle relève des articles 81 et suivants du traité.Voir aussi:- entreprise commune [IATE:770740 ]- entreprise commune coopérative [IATE:914060 ]."