Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|migration
glacadh ar an gcéad líne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Erstaufnahme
de
Definition erste Phase der Aufnahme von Flüchtlingen oder Migranten mit der damit erforderlichen Unterbringung, Betreuung und Versorgung (Krankenhilfe usw.) Reference "Council-DE, gestützt auf Website ""Flüchtlinge in Hessen - Erstaufnahmeeinrichtung in Gießen"" https://fluechtlinge.hessen.de/unterkuenfte/hessische-erstaufnahmeeinrichtung-giessen-heae (20.7.2017)"
first reception | first reception service | first reception facilities | first reception arrangements | first reception procedures | first-line reception | first-level reception
en
Definition initial stage of reception (hosting, identification, medical screening) of newly arrived refugees and migrants Reference "Aida Asylum Information Database, 'Wrong counts and closing doors - The reception of refugees and asylum seekers in Europe', March 2016, http://www.asylumineurope.org/sites/default/files/shadow-reports/aida_wrong_counts_and_closing_doors.pdf [26.10.2016]"
Comment The distinction between first- and second-line reception is not formally drawn in the EU legal framework. However, some states draw clear institutional distinctions between 'first reception' - as hosting of new arrivals - and 'second-line reception' - as accommodation of persons who have entered the asylum procedure.
premier accueil | accueil de première ligne
fr