EUROPEAN UNION|European Union law · LAW
- leasú substainteach Reference "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
- ga
- inhaltliche Änderung | wesentliche Änderung
- de
- Definition jede Änderung, die - im Gegensatz zu rein formalen oder redaktionellen Anpassungen - den sachlichen Inhalt des bisherigen Rechtsakts betrifft Reference "Interinstitutionelle Vereinbarung systematischere Neufassung von Rechtsakten, nr.4 (ABl. C_77/2002, S.1) CELEX:32002Q0328/DE (31.01.07)"
- Comment DIV: fl, 31.1.07
- substantive amendment | change in essence | substantial change | substantial amendment | substantive change
- en
- Definition Any amendment which affects the substance of an earlier act as opposed to purely formal or editorial changes. Reference "Point 4 of the Interinstitutional Agreement on a more structured use of the recasting technique for legal acts CELEX:32002Q0328"
- Comment "See also ""substantive amendment"" (EP context) IATE:894639 ."
- modification de fond | changement substantiel | modification substantielle
- fr
- Definition modification touchant au fond, à la substance d'un acte Reference ---
- Comment "Le terme ""amendement de fond"" [IATE:894639 ] est réservé aux amendements du Parlement."