Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
galar uath-imdhíonachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
neamhord uath-imdhíonachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Autoimmunkrankheit | Autoimmunerkrankung | Autoaggressionskrankheit | Autoimmunopathie | Autoaggressionserkrankung
de
Sainmhíniú Erkrankung infolge Aufhebung der natürlichen Immuntoleranz gegen körpereigene Substanzen Tagairt Umschau 21/84, S. 649
autoimmune disease | auto-immune | autoimmune disorder | AID
en
Sainmhíniú one of a number of otherwise unrelated disorders caused by inflammation and destruction of tissues by the body's own immune response Tagairt """autoimmune disease"" Concise Medical Dictionary. OUP, 2007. Oxford Reference Online. DGT. 19.12.2007: http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t60.e852"
Nóta These disorders include acquired haemolytic anaemia, pernicious anaemia, rheumatic fever, rheumatoid arthritis, glomerulonephritis, systemic lupus erythematosus, myasthenia gravis, Sjögren's syndrome, and several forms of thyroid dysfunction, including Hashimoto's disease. It is not known why the body should lose the ability to distinguish between substances that are ‘self’ and those that are ‘non‐self’.
maladie auto-immune | autoimmune maladies auto-immunes autoimmunes
fr
Sainmhíniú Maladie s'accompagnant d'une immunisation contre des constituants de l'organisme même du malade;Maladie causée par l'existence dans l'organisme d' anticorps humoraux ou de cellules lymphoïdes immunocompétentes dirigées contre certains sites antigéniques de ses propres tissus. Tagairt Manuila A., Dictionnaire français de médecine et de biologie, éd. Masson, Paris, 1971
Nóta Il convient de distinguer la simple réaction auto-immune de la maladie auto-immune. La réaction auto-immune est la présence d' auto-anticorps sans conséquence pathologique alors que dans la maladie auto-immune, la réponse immunitaire s'accompagne de phénomènes pathologiques.