Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment · TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport safety · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|war victim
taismeach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Tá Fórsaí Armtha na hÚcráine páirteach i gcoinbhleacht 7 mbliana le taismigh agus básanna míleata agus sibhialtacha leanúnacha ann dá bharr sin. Chuaigh an choinbhleacht in olcas go mór i mí Feabhra 2022 de bharr ionradh gan chúis fhórsaí armtha Chónaidhm na Rúise ar an Úcráin.' Reference "Cinneadh (CBES) 2022/338 maidir le beart cúnaimh faoin tSaoráid Eorpach Síochána chun trealamh míleata agus ardáin mhíleata a sholáthar d’Fhórsaí Armtha na hÚcráine, a cheaptar chun fórsa marfach a sheachadadh, CELEX:32022D0338/GA"
Opfer | Verletzter | Verwundeter
de
Definition eine bei einem Unfall oder im Krieg verletzte oder getötete Person Reference COM-DE gestützt auf das Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
casualty
en
Definition person killed, wounded or injured in a war, accident or disaster Reference "COM-Terminology Coordination, based on:‘casualty (5.4.2022).’ Lexico.com 2022"
victime | pertes
fr
Definition personne tuée ou blessée au cours d'une guerre, d'un accident, d'une catastrophe ou d'un attentat Reference "COM-FR sur la base de:- Oxford Learner's Dictionaries > casualty (17.5.2022)- Le Grand Robert de la langue française > victime (18.5.22)"
Comment Au Royaume-Uni, le terme «casualty» désigne également le service des urgences d'un hôpital.