Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|remuneration of work
Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'De rogha air sin, is féidir innéacs rátaí pá a ríomh don obair trí mheán ualaithe na n-athruithe comhréireacha ar chúiteamh in aghaidh na huaire an chloig a ríomh i gcás cineálacha éagsúla oibre, ag úsáid cúiteamh d’fhostaithe mar ualaí.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
Lohn
de
Definition Bezahlung für geleistete Arbeit, die dem Arbeiter bzw. der Arbeiterin täglich, wöchentlich oder monatlich ausgezahlt wird Reference "Duden > Lohn (20.9.2019)"
wage
en
Definition monetary remuneration computed on hourly, daily, weekly, or piece work basis Reference """wage"" (15.4.2019), Business Dictionary"
Comment Manual workers are paid wages. The plural is more common than the singular, especially when you are talking about the actual cash that someone receives.
salaire | salaire ouvrier | rémunération
fr
Comment On trouve les termes «salaire» ou «rémunération» en association avec les adjectifs «horaire», «journalier», «hebdomadaire», «mensuel», etc. ou avec les locutions «à la commission», «à la prestation», «à la pièce», «à la tâche».