PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
- athshocrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- private Unterbringung
- de
- Definition Integration der Tiere von Züchtern, Laboratorien und Lieferanten in eine neue Unterbringung, wenn sie nicht mehr für Versuche oder andere wissenschaftliche Zwecke benötigt werden Reference "Council-DE vgl. RL 2010/63 zum Schutz der für wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere (ABl. L_276/2010, S.33) CELEX:32010L0063/DE"
- Comment UPD: do, 5.8.2014
- rehoming
- en
- Definition the integration of animals from breeding facilities, laboratories and suppliers into a new home, usually a family, when no longer required for experimental purposes Reference "Council-EN based on Directive 2010/63/EU on the protection of animals used for scientific purposes, CELEX:32010L0063/EN"
- placement | réhabilitation
- fr
- Definition pratique consistant à confier des animaux de laboratoire en fin de protocole expérimental à des particuliers ou à des parcs zoologiques, moyennant des garanties quant au bien-être ultérieur de ces animaux Reference "Conseil-FR, d'après un rapport de l'école vétérinaire de France ""Recherche scientifique et expérimentation animale"" (2012), http://www.academie-veterinaire-defrance.org/fileadmin/user_upload/pdf/avis/Rapport_EA_6-07-2012.pdf [25.4.2013]"
- Comment Cette alternative à l’euthanasie permet à des associations de protection animale, avec l’accord des établissements scientifiques concernés, de prendre en charge des animaux dont l'état de santé le permet et de les confier à des particuliers.