TRADE|trade policy|public contract · BUSINESS AND COMPETITION
- iarrthóir eisiata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Más rud é, i ndeireadh aon chomhairimh, nach mbeidh barrachas ag aon iarrthóir agus go mbeidh folúntas nó folúntais fós gan líonadh, eisiafaidh ceann comhairimh an tSeanaid an t-iarrthóir (dá ngairmtear an t-iarrthóir eisiata sa Riail seo dá mbeidh an luach is lú i gcreidiúint an uair sin agus aistreoidh a pháipéir chun na n-iarrthóirí leanúnacha faoi seach a mbeidh curtha in iúl ar na páipéir bhallóide i mbeartán nó i bhfo-bheartáin an iarrthóra eisiata gurb iad céad rogha infheidhme eile an vótálaí iad agus cuirfidh i gcreidiúint do na hiarrthóirí leanúnacha sin luacha na bpáipéar a haistreofar amhlaidh, agus bainfidh na rialacha seo a leanas leis an aistriú sin a dhéanamh:...' Tagairt "Acht Toghcháin an tSeanaid (Rolla-Chomhaltaí), 1947, http://www.acts.ie/ga.act.1947.0042.14.html, [27.10.2016]"
- ausgeschlossener Bewerber
- de
- Sainmhíniú Wirtschaftsteilnehmer, der nach einer Überprüfung von der Teilnahme an einem Vergabeverfahren ausgeschlossen wurde Tagairt "Council-DEnach Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 über die öffentliche Auftragsvergabe und zur Aufhebung der Richtlinie 2004/18/EG, Art.57"
- Nóta "Zu unterscheiden vom Begriff ""nicht erfolgreicher Bewerber""."
- excluded candidate
- en
- Sainmhíniú candidate who has been excluded from a procurement procedure on one of the exclusion grounds laid down in the relevant legislation Tagairt "CENTERM, based on Article 57 of the Directive on public procurement, CELEX:32014L0024"
- Nóta "not to be confused with ""unsuccessful candidate"", IATE:3545211"
- candidat exclu
- fr
- Sainmhíniú candidat qui est exclu de la participation à un marché public pour un des motifs indiqués dans la législation concernée Tagairt "CENTERM, d'après l'article 57 de la directive sur la passation des marchés publics, CELEX:32014L0024/FR"
- Nóta "Attention: ne pas confondre avec ""candidat écarté"", IATE:3545211"