Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality
tearmann Reference "CDT-GA based on Gaois.ie - under 'tearmann do mhná', ‘women’s refuge', http://www.tearma.ie/Search.aspx?term=tearmann+do+mhná&lang=3116659 [22.10.2018]"
ga
Definition tearmann/tithíocht thearmainn éigeandála idirthréimhseach nó buan atá suite go rúnda chun freagairt do chásanna criticiúla, a bhaineann le foréigean baile de ghnáth Reference an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
sichere Unterbringung
de
Definition Not-, vorübergehende oder dauerhafte Unterbringung bzw. Unterkunft, deren Ort vertraulich ist, um kritischen Situationen zu begegnen, in der Regel im Zusammenhang mit häuslicher Gewalt Reference Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)
safe housing
en
Definition emergency, transitional or permanent shelter/housing that is confidentially located to respond to critical situations, usually related to domestic violence Reference European Institute for Gender Equality (EIGE)
logement sûr
fr
Definition hébergement/logement d'urgence, provisoire ou permanent et dont l'emplacement est confidentiel afin de faire face à des situations critiques, généralement liées à la violence domestique Reference Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (EIGE)