Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|type of business|multinational enterprise
ioncam nó caillteanas cáilitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'I gcomhréir le cuspóirí beartais an athchóirithe dhomhanda maidir le cáin íosta i dtaca le hiomaíocht chóir chánach i measc dlínsí, ba cheart ríomh ETR a dhéanamh ar leibhéal na dlínse i gceist. Chun críocha ETR a ríomh, ba cheart foráil a dhéanamh sa Treoir seo maidir le sraith choiteann rialacha sonracha maidir leis an mbonn cánach a ríomh, dá ngairtear ioncam nó caillteanas cáilitheach, agus maidir leis na cánacha a íocadh, dá dtagraítear mar chánacha cumhdaithe.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le híosleibhéal domhanda cánachais a áirithiú do ghrúpaí ilnáisiúnta san Aontas,CELEX:52021PC0823/GA"
maßgebliche Gewinne oder Verluste
de
Sainmhíniú bilanzielle Nettoerträge oder -verluste einer Geschäftseinheit, die gemäß den in den Kapiteln III, VI und VII festgelegten Regeln angepasst wurden Tagairt "Richtlinie (EU) 2022/2523 des Rates vom 14. Dezember 2022 zur Gewährleistung einer globalen Mindestbesteuerung für multinationale Unternehmensgruppen und große inländische Gruppen in der Union"
qualifying income or loss
en
Sainmhíniú adjusted financial accounting net income or loss taken into account as a tax base for computing the effective tax rate Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Directive on ensuring a global minimum level of taxation for multinational groups in the Union, explanatory memorandum*, recital 11, Article 3(30)"
Nóta *Chapter III Calculation of the Qualifying Income or Loss
bénéfice ou perte admissibles
fr
Sainmhíniú résultat comptable d’une entité constitutive ajusté conformément aux règles définies aux chapitres III, VI et VII de la proposition de directive du Conseil relative à la mise en place d'un niveau minimum d'imposition mondial pour les groupes multinationaux dans l'Union - COM(2021) 823 final Tagairt "Proposition de directive du Conseil relative à la mise en place d'un niveau minimum d'imposition mondial pour les groupes multinationaux dans l'Union - COM(2021) 823 final (29.4.2022)"