Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
ainm neamhdhílsithe idirnáisiúnta Reference Téarmeolaithe COM-GA
ga
ANI Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1238/2010 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle i ndáil le déileáil ar bhonn saor ó dhleacht le comhábhair shonraithe ghníomhacha chógaisíochta ar a bhfuil “ainm neamhdhílseánaigh idirnáisiúnta” (ANI) ón Eagraíocht Dhomhanda Sláinte, agus le táirgí sonraithe a úsáidtear chun cógais chríochnaithe a mhonarú, CELEX:32010R1238/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
ainm neamhdhílsithe Reference Téarmeolaithe COM-GA
ga
ainm neamhdhílseánaigh idirnáisiúnta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1238/2010 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle i ndáil le déileáil ar bhonn saor ó dhleacht le comhábhair shonraithe ghníomhacha chógaisíochta ar a bhfuil “ainm neamhdhílseánaigh idirnáisiúnta” (ANI) ón Eagraíocht Dhomhanda Sláinte, agus le táirgí sonraithe a úsáidtear chun cógais chríochnaithe a mhonarú, CELEX:32010R1238/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Definition ainm lena sainaithnítear an comhábhar gníomhach i dtáirge íocshláinte agus a aithnítear go hidirnáisiúnta Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:An Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach, Gluais. 'International non-proprietary name'"
Comment Déantar na hainmneacha neamhdhílsithe idirnáisiúnta a thraslitriú ionas go mbeidís ina n-ainmneacha Gaeilge
internationaler Freiname | INN | gebräuchlicher Name
de
Definition offizieller, markenfreier Name für eine bestimmte pharmazeutische Verbindung, der weltweit anerkannt und gemeinfrei verfügbar ist Reference "COM-DE gestützt auf: EUPATI > Glossar > Internationaler Freiname (17.4.2024)"
international non-proprietary name | INN | non-proprietary name | generic name | International Nonproprietary Name | recommended International Nonproprietary Name | rINN
en
Definition globally recognised name used to identify the active ingredient in a medicine Reference "EMA. Glossary. 'International non-proprietary name' (19.3.2024)"
dénomination commune internationale | DCI | dénomination commune internationale recommandée | dénomination commune
fr
Definition la dénomination commune internationale recommandée par l'Organisation mondiale de la santé, ou, à défaut, la dénomination commune usuelle Reference Directive 92/27/CEE du Conseil concernant l'étiquetage et la notice des médicaments à usage humain
INN
mul