Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

27 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #605274

    IATE #775460
    Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Imoibrithe Fuilghrúpála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzprotokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung
    de
    Nóta Strassburg, 01.01.1983
    Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents
    en
    Nóta "Signed: Strasbourg, 1.1.1983Entry into force: 1.1.1985European Treaty Series (ETS) No. 111Authentic versions: EN-FRSince its entry into force, this Protocol forms an integral part of Agreement ETS 039 ( IATE:769180 )."
    Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins
    fr
    Sainmhíniú "protocole additionnel permettant à l'Union européenne de devenir Partie à l'Accord IATE:769180 par signature de celui-ci" Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/039.htm (28.3.2012)"
    Nóta Signature: 1.1.1983 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.1.1985Conseil de l'Europe; STCE n° 111Versions authentiques: EN-FR
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #605309

    IATE #775696
    Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Gewebstypisierung
    de
    Nóta Strassburg, 24.06.1976
    Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents
    en
    Nóta "Signed: Strasbourg, 24.6.1976Entry into force: 23.4.1977European Treaty Series (ETS) No. 089Authentic versions: EN-FRThis Protocol forms an integral part of Agreement ETS 084 ( IATE:769181 )."
    Protocole additionnel à l'Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires
    fr
    Sainmhíniú accord en vertu duquel les Parties s'engagent à mettre des réactifs à la disposition des autres Parties qui en ont besoin, par la voie la plus directe, sous la condition qu'ils ne donneront lieu à aucun bénéfice et qu'ils seront utilisés uniquement à des fins médicales et scientifiques et exempts de tout droit d'importation Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/084.htm (26.3.2012)"
    Nóta Signature: 24.6.1976 à StrasbourgEntrée en vigueur: 23.4.1977Conseil de l'Europe; STCE n° 089Versions authentiques: EN-FR
  3. TRADE|tariff policy|customs regulations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #664138

    IATE #3591209
    Córas Malartaithe Deimhnithe an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcomhréir leis na tosaíochtaí sin, sheol an Coimisiún tionscadal píolótach in 2015, Doiciméad Coiteann Iontrála Tréidliachta-Ionad Ilfhreastail AE maidir le Custam (CSW-CVED AE). Rinne Ard-Stiúrthóireacht an Chánachais agus an Aontais Chustaim (AS TAXUD) agus an Ard-Stiúrthóireacht um Shláinte agus Sábháilteacht Bia (AS SANTE) an tionscadal a chomhriar chun an fíorú uathoibrithe a dhéanann údaráis chustaim de thrí fhoirmiúlachtaí rialála neamhchustaim a chuirtear isteach leis an dearbhú custaim mar fhianaise ar chomhlíonadh. Ghlac an riarachán custaim ó chúig cinn de na Ballstáit páirt ar dtús ar bhonn deonach sa tionscadal píolótach seo. Leis an tionscadal a tháinig i gcomharba air, Córas Malartaithe Deimhnithe an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam (CSW-CERTEX AE), leathnaíodh raon feidhme na gceanglas rialála agus chuir sé le feidhmiúlachtaí an tionscadail phíolótaigh 9 . Tá méadú tagtha ar líon na mBallstát atá rannpháirteach ó chúig cinn go dtí naoi gcinn, agus tá tuilleadh réimsí beartais á gcumhdach.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52020PC0673/GA"
    CSW-CERTEX AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcomhréir leis na tosaíochtaí sin, sheol an Coimisiún tionscadal píolótach in 2015, Doiciméad Coiteann Iontrála Tréidliachta-Ionad Ilfhreastail AE maidir le Custam (CSW-CVED AE). Rinne Ard-Stiúrthóireacht an Chánachais agus an Aontais Chustaim (AS TAXUD) agus an Ard-Stiúrthóireacht um Shláinte agus Sábháilteacht Bia (AS SANTE) an tionscadal a chomhriar chun an fíorú uathoibrithe a dhéanann údaráis chustaim de thrí fhoirmiúlachtaí rialála neamhchustaim a chuirtear isteach leis an dearbhú custaim mar fhianaise ar chomhlíonadh. Ghlac an riarachán custaim ó chúig cinn de na Ballstáit páirt ar dtús ar bhonn deonach sa tionscadal píolótach seo. Leis an tionscadal a tháinig i gcomharba air, Córas Malartaithe Deimhnithe an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam (CSW-CERTEX AE), leathnaíodh raon feidhme na gceanglas rialála agus chuir sé le feidhmiúlachtaí an tionscadail phíolótaigh 9 . Tá méadú tagtha ar líon na mBallstát atá rannpháirteach ó chúig cinn go dtí naoi gcinn, agus tá tuilleadh réimsí beartais á gcumhdach.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52020PC0673/GA"
    Single-Window-System der Europäischen Union für den Austausch von Bescheinigungen im Zollbereich | EU CSW-CERTEX
    de
    Sainmhíniú "Echtzeitschnittstelle zwischen nationalen Single-Window-Umgebungen für den Zoll und den Nichtzollsystemen der EU" Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einrichtung der Single-Window-Umgebung der Europäischen Union für den Zoll und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 952/2013"
    European Union Customs Single Window Certificates Exchange System | EU Customs Single Window Certificates Exchange System | EU CSW-CERTEX
    en
    Sainmhíniú "certificates exchange system that interconnects national single window environments for customs and Union non-customs systems managing specific non-customs formalities" Tagairt "COM-CS, based on: Regulation (EU) 2022/2399 establishing the European Union Single Window Environment for Customs"
    Nóta "It is central component of the EU Single Window Environment for Customs."
    système d’échange de certificats du guichet unique des douanes de l’UE
    fr
    Sainmhíniú "interface en temps réel entre les environnements nationaux de guichet unique pour les douanes et les systèmes non douaniers de l’UE" Tagairt "Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL établissant l’environnement de guichet unique de l’Union européenne pour les douanes et modifiant le règlement (UE) nº 952/2013 (COM/2020/673 final)"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy

    #659576

    IATE #3576696
    AKIS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar liosta na nithe deireanacha sin tá caighdeáin is infheidhme maidir le feirmeoirí agus tairbhithe an Chomhbheartais Talmhaíochta eile nó atá riachtanach dóibh agus atá socraithe sa Phlean Straitéiseach faoi CBT, mar aon le caighdeáin a thagann as an reachtaíocht maidir le huisce, úsáid inbhuanaithe lotnaidicídí, agus tionscnaimh um fhrithsheasmhacht in aghaidh frithmhiocróbach a chomhrac agus rioscaí a bhainistiú. Chun cáilíocht agus éifeachtacht na comhairle sin a fheabhsú, ba cheart do na Ballstáit na seirbhísí comhairleacha a chomhtháthú sna Córais um Eolas agus Nuálaíocht Talmhaíochta (AKISanna) chun go bhféadfaidh siad faisnéis eolaíoch agus theicneolaíoch a chur ar fáil , atá cothrom le dáta agus a ceapadh trí bhíthin taighde agus nuálaíochta.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52018PC0392/GA"
    System für Wissen und Innovation in der Landwirtschaft | landwirtschaftliches Wissens- und Innovationssystem | AKIS
    de
    Sainmhíniú Netz von Beratern, landwirtschaftlichen Aus- und Weiterbildungssystemen, Forschern und Landwirtschaftsverbänden zur Unterstützung des Wissens- und Informationsaustauschs in der Landwirtschaft Tagairt "Mitteilung der Kommission: Ernährung und Landwirtschaft der Zukunft (22.5.2019)"
    Agricultural Knowledge and Innovation System | AKIS
    en
    Sainmhíniú combined organisation and knowledge flows between persons, organisations and institutions who use and produce knowledge for agriculture and interrelated fields Tagairt "Article 3(9) of Regulation (EU) 2021/2115 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) "
    système de connaissances et d'innovation agricoles | SCIA | système d’échange des connaissances et d’innovation dans le domaine agricole
    fr
    Sainmhíniú flux combinés d'organisations et de connaissances entre les personnes, les organisations et les institutions qui utilisent et produisent des connaissances pour l’agriculture et les domaines connexes Tagairt "Règlement (UE) 2021/2115 établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) - Article 3, point 9."
    Nóta Il s'agit de réseaux d’instituts de recherche, de services de conseil, d’écoles d’agronomie et d’organismes connexes qui aident les agriculteurs à innover dans leurs activités et à résoudre les nouveaux problèmes.
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading

    #639425

    IATE #2230930
    córas teorannaithe agus trádála astaíochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handelssystem mit festen Emissionsobergrenzen | Emissionshandelssystem | Emissionsobergrenze | "Konzept von ""Obergrenzen und Handel""" | """Cap-and-Trade""-System" | Cap-and-Trade-Ansatz
    de
    Sainmhíniú marktorientierter Ansatz zur Senkung der Treibhausgasemissionen durch den Handel mit Emissionsrechten unterhalb bestimmter Emissionsobergrenzen Tagairt "vgl. Glossar http://www.searchdatacenter.de/glossar/articles/182960 (9.9.09)"
    Nóta "s.a. Zeitschrift ""research*eu"" Sonderausgabe April 2008 http://ec.europa.eu/research/research-eu/oil/article_oil16_de.html ; DIV: aih, 9.9.09"
    cap-and-trade system | cap and trade system | cap and trade | cap-and-trade regime
    en
    Sainmhíniú administrative approach used to control pollution by providing economic incentives for achieving reductions in the emissions of pollutants Tagairt "Wikipedia, Emissions trading, http://en.wikipedia.org/wiki/Emissions_trading [17-10-2007]"
    Nóta A central authority sets a limit or cap on the amount of a pollutant that can be emitted. Companies or other groups that emit are required to hold an equivalent number of credits or allowances which represent the right to emit a specific amount. The total amount of credits cannot exceed the cap, limiting total emissions to that level. Companies that need to increase their emissions must buy credits from those who pollute less. The transfer of allowances is referred to as a trade.
    système de plafonnement et d'échange des droits d'émission | système de plafonnement des émissions | système de plafonnement et d'échange | """cap and trade"""
    fr
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #632302

    IATE #1594504
    tástáil in vitro ar mhalartú comhchrómaitide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    In-vitro-Schwesterchromatidaustausch-Test | Schwesterchromatidaustausch-Test | SCE-Test
    de
    Sainmhíniú zytogenetisches Testsystem, das Schwesterchromatidaustauschvorgänge aufzeigen kann Tagairt "Leila Violette Khubnazar: „DNA-Strangbrüche in humanen HL-60 Promyelozytenleukämiezellen zur Einschätzung biologischer Wirkungen nach Exposition mit hochfrequenten elektromagnetischen Feldern (2450 MHz)“ [Dissertation]. Berlin: 2006, http://www.diss.fu-berlin.de/diss/servlets/MCRFileNodeServlet/FUDISS_derivate_000000014247/DoktoratxKhubnazar.pdf (23.10.2017)"
    sister chromatid exchange assay in vitro | assays | sister chromatid exchange test | tests | SCE test | sister chromatid exchange assay | (SCE)
    en
    Sainmhíniú short-term test for the detection of reciprocal exchanges of DNA between two sister chromatids of a duplicating chromosome Tagairt "Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
    essai in vitro d'échange de chromatides-soeurs | test d'échange des chromatides-soeurs | SCE | test d'échange des chromatides fraternelles
    fr
    Sainmhíniú Test à court terme destiné à déceler les échanges réciproques d'ADN entre deux chromatides-soeurs d'un chromosome se dédoublant Tagairt Directive 87/302/CEE de la Commission
  7. TRADE|trade policy

    #604291

    IATE #760425
    Limistéar Saorthrádála Mhuir Chairib Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Karibische Freihandelszone
    de
    Sainmhíniú "Gebiete, in denen die Karibische Freihandelsassoziation (Vorgängerorganisation der Karibischen Gemeinschaft) tätig war" Tagairt Council-DE
    Caribbean Free Trade Area | CARIFTA
    en
    Sainmhíniú areas where the Caribbean Free Trade Association operated Tagairt "The Dickenson Bay Agreement (14.7.2022)"
    zone de libre-échange des Caraïbes | CARIFTA
    fr
    Sainmhíniú "zone géographique dans laquelle opérait l'association de libre-échange des Caraïbes (CARIFTA) " Tagairt "Accord de Dickenson Bay (EN) (14.7.2022)"
    Nóta "Cette zone située dans les Caraïbes correspondait aux territoires d'Antigua, de la Barbade, de la Guyane et de Trinidad et Tobago, de la Dominique, de Grenade, Belize, la Jamaïque, Montserrat, Saint Kitts-et-Nevis, Anguilla, Sainte-Lucie et Saint-Vincent.L'association de libre-échange des Caraïbes (CARIFTA) a été remplacée en 1973 par la Communauté des Caraïbes (CARICOM)."