Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

80 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #662696

    IATE #3588074
    an méid iomlán astaíochtaí faoi chuimsiú an Rialacháin maidir le Comhroinnt Díchill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ESR-Gesamtemissionen
    de
    Definition "unter die Lastenteilungsverordnung (ESR) fallende Emissionen und Treibhausgasemissionen, die den IPCC-Quellenkategorien Energie, Industrieprozesse und Produktverwendung, Landwirtschaft und Abfall gemäß der Verordnung (EU) Nr. 525/2013 zuzuordnen sind" Reference "COM-DE basierend auf: Verordnung (EU) 2018/842 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 zur Festlegung verbindlicher nationaler Jahresziele für die Reduzierung der Treibhausgasemissionen im Zeitraum 2021 bis 2030 als Beitrag zu Klimaschutzmaßnahmen zwecks Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Übereinkommen von Paris sowie zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 525/2013 "
    Comment Treibhausgasemissionen infolge der in Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG genannten Tätigkeiten fallen nicht darunter und CO2-Emissionen, die der IPCC-Quellenkategorie „1.A.3.A Zivilluftfahrt“ zuzuordnen sind, werden als Nullemissionen behandelt.
    total ESR emissions | ESR emissions | Effort Sharing Regulation emissions
    en
    Definition "emissions covered by the Effort Sharing Regulation (ESR) and which are greenhouse gas emissions from the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) categories of energy, industrial processes and product use, agriculture and waste as determined pursuant to Regulation (EU) No 525/2013, excluding greenhouse gas emissions from the activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC and excluding CO2 emissions from IPCC source category ‘1.A.3.A civil aviation’ as they are treated as zero" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Art. 2(1) & 2(3) of Regulation (EU) 2018/842 on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 contributing to climate action to meet commitments under the Paris Agreement and amending Regulation (EU) No 525/2013"
    émissions totales dans le cadre de la répartition de l'effort | émissions RRE
    fr
    Definition "conformément au règlement sur la répartition de l'effort (RRE), émissions de gaz à effet de serre des catégories de sources de l’énergie, des procédés industriels et de l’utilisation des produits, de l’agriculture et des déchets définies par le GIEC telles qu’elles sont déterminées en vertu du Règlement (UE) no 525/2013, à l’exclusion des émissions de gaz à effet de serre résultant des activités énumérées à l’annexe I de la Directive 2003/87/CE" Reference "COM-FR, d'après: Règlement (UE) 2018/842 du Parlement européen et du Conseil relatif aux réductions annuelles contraignantes des émissions de gaz à effet de serre par les États membres de 2021 à 2030 contribuant à l’action pour le climat afin de respecter les engagements pris dans le cadre de l’accord de Paris"
    Comment "Les émissions concernées par la répartition de l'effort sont:- les émissions totales de gaz à effet de serre pour la zone géographique de l’Union, y compris les émissions indirectes le cas échéant, et cohérentes avec les émissions totales de gaz à effet de serre hors UTCATF;- les émissions totales vérifiées des installations fixes au titre de la Directive 2003/87/CE;- les émissions de CO2 relevant de la catégorie 1.A.3.a Aviation civile."
  2. TRADE|marketing|preparation for market

    #559024

    IATE #1487759
    páirtiú an fhostaí i mbrabús Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewinnbeteiligung der Arbeitnehmer
    de
    employee profit sharing
    en
    participation des salariés aux résultats de l'entreprise | participation des salariés aux fruits de l'expansion
    fr
    Definition compte qui enregistre à son débit, à la clôture de l'exercice, le montant des droits acquis par les salariés, par le crédit du compte 428-personnel-charges à payer et produits à recevoir Reference Sacramento,H.,expert comptable,1994
  4. TRADE|marketing|preparation for market

    #629617

    IATE #1487462
    cuntas maidir le páirtiú an fhostaí i mbrabús Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewinnbeteiligung der Arbeitnehmer
    de
    employees'profit sharing account
    en
    Definition the account showing the amount owed to employees as a result of profit sharing schemes and applicable for all companies with more than 50 employees; the liability arises after the year end and is subject to approval at the Annual General Meeting Reference V.Q.,Chartered accountant,1994
    participation des salariés aux résultats de l'entreprise | participation des salariés aux fruits de l'expansion
    fr
    Definition compte qui enregistre à son crédit les fonds de participation lorsque ceux-ci ne sont pas utilisés, par le débit du compte 424-participation des salariés aux résultats de l'entreprise; lorsque les fonds deviennent disponibles ce compte est débité par le crédit du compte 424 Reference SEC:Mémento pratique Francis Lefèbvre,1993
  5. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry|electrical energy

    #667326

    IATE #3627976
    comhroinnt fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... tairbhiú de chearta agus oibleagáidí uile tomhaltóirí mar chustaiméirí deiridh faoin Treoir seo, ach amháin i gcás comhroinnt fuinnimh idir teaghlaigh a bhfuil acmhainneacht shuiteáilte suas le 10.8 kW agus suas le 50 kW acu i gcás bloic ilárasán ina n‑úsáidtear comhaontuithe trádála idir piaraí...' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) 2019/943 agus (AE) 2019/942 mar aon le Treoracha (AE) 2018/2001 agus (AE) 2019/944 chun feabhas a chur ar dhearadh an mhargaidh, CELEX:52023PC0148/GA"
    Definition uath-ídiú fuinnimh inathnuaite ag custaiméirí gníomhacha Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) 2019/943 agus (AE) 2019/942 mar aon le Treoracha (AE) 2018/2001 agus (AE) 2019/944 chun feabhas a chur ar dhearadh an mhargaidh, CELEX:52023PC0148/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    gemeinsame Energienutzung
    de
    Definition Eigenverbrauch aktiver Kunden von Energie aus erneuerbaren Quellen, wobeia) diese Energie entweder außerhalb des Standorts oder an gemeinsamen Standorten von einer Anlage erzeugt oder gespeichert wird, die ganz oder teilweise in ihrem Eigentum steht oder von ihnen gepachtet oder gemietet wird, oderb) ihnen das Recht auf die Energie von einem anderen aktiven Kunden kostenlos oder gegen eine Vergütung übertragen wurde Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EU) 2019/943 und (EU) 2019/942 sowie der Richtlinien (EU) 2018/2001 und (EU) 2019/944 zur Verbesserung der Gestaltung der Elektrizitätsmärkte in der EU"
    energy sharing
    en
    Definition self-consumption by active customers of renewable energy either: (a) generated or stored offsite or on sites between them by a facility they own, lease, rent in whole or in part; or (b) the right to which has been transferred to them by another active customer whether free of charge or for a price. Reference "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulations (EU) 2019/943 and (EU) 2019/942 as well as Directives (EU) 2018/2001 and (EU) 2019/944 to improve the Union’s electricity market design - COM(2023) 148"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #652824

    IATE #3561935
    comhroinnt ghearrshaolach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    temporäres Teilen von Fotos oder Videos | zeitbegrenzte Nachrichten
    de
    Definition temporäres Teilen/Austausch von Nachrichten, Bildern oder Videos, die sich nach einmaliger Sichtung durch den Empfänger oder nach Ablauf einer bestimmten Zeit selbst löschen Reference "EP-DE basierend auf: https://www.cooperation.ch/17947815 [27.5.2015], http://www.windowsphone.com/de-de/store/app/bbm/fc09e558-44e5-489c-a1b2-dc96c1b761fa [27.5.2015]"
    ephemeral sharing
    en
    Definition sharing a photo, file, or other content electronically, but allowing the recipient to view it for only a limited time Reference "WordSpy, Paul McFedries, http://www.wordspy.com/words/ephemeralsharing.asp [12.8.2014]"
    partage éphémère
    fr
    Definition échange de photos et de vidéos qui seront instantanément effacées après avoir été visualisées sur Internet Reference EP-FR, d'après Culture high-tech Pour les Nuls, Yasmina et Sébastien Lecomte, 2014, Éditions First, ISBN 978-2-7540-6672-3 [22.10.2014]
  7. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #665533

    IATE #3599336
    comhroinnt na bhfreagrachtaí tí Reference "CDT-GA bunaithe ar ' comhroinnt na bhfreagrachtaí cúraim', Rialachán (AE) Uimh 1304/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 . maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1081/2006 ón gComhairle https://publications.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/5cb8909c-8561-4212-9cc2-a12c67c288ac/language-ga [19.10.2018]"
    ga
    Context ...dá bhrí sin déantar baineannú na bochtaineachta a chomhrac, leithscaradh bunaithe ar inscne i margadh an tsaothair a laghdú agus steiréitíopaí inscne i margadh an tsaothair agus in oideachas agus in oiliúint a chomhrac agus réiteach idir saol na hoibre agus an saol príobháideach a chur chun cinn do chách chomh maith le comhroinnt na bhfreagrachtaí cúraim idir fir agus mná.' Reference "Rialachán (AE) Uimh 1304/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 . maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1081/2006 ón gComhairle https://publications.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/5cb8909c-8561-4212-9cc2-a12c67c288ac/language-ga [19.10.2018]"
    Definition tascanna cúraim sa teaghlach mar aon le tascanna a bhaineann le gach gné den obair tí á roinnt go cothrom idir mná agus fir Reference an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
    Comment tá sé riachtanach freagrachtaí baile a chomhroinnt chun comhionannas substainteach inscne agus sprioc ann féin a bhaint amach
    Gleichverteilung der häuslichen Pflichten
    de
    Definition Frauen und Männer teilen ausgewogen Betreuungsaufgaben in der Familie sowie Aufgaben in Bezug auf alle Aspekte der Hausarbeit Reference Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)
    Comment Die Gleichverteilung der häuslichen Pflichten ist eine Voraussetzung für die Erreichung substanzieller Geschlechtergleichstellung und ein Ziel an sich.
    equal sharing of domestic responsibilities
    en
    Definition women and men equally sharing care tasks in the family as well as tasks relating to all aspects of household work Reference "Based on European Commission (2013). Study on the Role of Men in Gender Equality. Available at: http://ec.europa.eu/justice/gender-equality/files/gender_pay_gap/130424_final_report_role_of_men_en.pdf"
    Comment equal sharing of domestic responsibilities is a requirement to achieve substantive gender equality and a goal in itself
    partage égal des responsabilités domestiques
    fr
    Definition répartition égale entre les femmes et les hommes des tâches liées aux soins au sein de la famille ainsi que des travaux liées à tous les aspects des tâches ménagères Reference "D'après 1) Commission européenne (2013). Étude sur le rôle des hommes dans l'égalité entre les sexes Disponible à l'adresse: http://ec.europa.eu/justice/gender-equality/files/gender_pay_gap/130424_final_report_role_of_men_en.pdf"
    Comment Le partage égal des responsabilités domestiques conditionne l'accès à une réelle égalité de genre et constitue un objectif en soi.
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|health care · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic

    #664905

    IATE #3593081
    sásra comhroinnte vacsaíní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sásra an Aontais um chomhroinnt vacsaíní Reference "Suíomh an Choimisiúin > An fhreagairt ar an gcoróinvíreas > An tsláinte phoiblí > Straitéis um vacsaíní in aghaidh an choróinvíris (16.3.2021) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    sásra roinnte vacsainí Reference "Suíomh na Comhairle > Cúrsaí saoil, oibre agus taistil san Aontas Eorpach > An fhreagairt ar an gcoróinvíreas > An tsláinte phoiblí > Straitéis an Aontais um Vacsaíní (15.4.2021) An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/public-health/eu-vaccines-strategy_ga [22.7.2021]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EU-Mechanismus für die gemeinsame Nutzung des Impfstoffbestands | EU-Mechanismus für eine gemeinsame Nutzung des Impfstoffbestands
    de
    Definition "Mechanismus zur Planung der Bereitstellung von Impfstoffen für Partnerländer im Rahmen von ""Team Europa"", wobei dem Westbalkan, der östlichen und südlichen Nachbarschaft sowie Afrika besondere Aufmerksamkeit gilt" Reference "Europäische Kommission > Leben, Arbeiten und Reisen in der EU > Corona-Krisenreaktion > Gesundheitswesen > Coronakrise – Impfstoffstrategie (16.3.2021)"
    EU vaccine-sharing mechanism
    en
    Definition "mechanism to structure the provision of vaccines shared by Member States with partner countries through a Team Europe approach, paying special attention to the Western Balkans, the Eastern and Southern neighbourhood and Africa" Reference "European Commission > Live, work, travel in the EU > Coronavirus response > Public health > Coronavirus vaccines strategy (4.3.2021)"
    mécanisme européen de partage des vaccins
    fr
    Definition "mécanisme visant à structurer la fourniture de vaccins que les États membres partageront avec des pays partenaires dans le cadre de l’approche ""Équipe Europe"" (Team Europe), en accordant une attention particulière aux Balkans occidentaux, au voisinage oriental et méridional et à l’Afrique" Reference "Commission européenne, Vivre, travailler et voyager dans l'UE > Réaction face au coronavirus > Santé publique > Stratégie de vaccination contre le coronavirus (16.3.2021)"
  9. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #663165

    IATE #3589206
    an Grúpa Saineolaithe um Chomhroinnt Sonraí idir Gnólachtaí agus Rialtais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    B2G-Expertengruppe
    de
    Expert Group on Business-to-Government Data Sharing | expert group on B2G data sharing
    en
    Definition group of independent experts with a high level of expertise in the field of data sharing, covering a broad range of areas of interest and sectors Reference "European Commission > Strategy > Shaping Europe’s digital future > News > Commission appoints Expert Group on Business-to-Government Data Sharing (20.3.2020), 22 November 2018."
    Comment The Expert Group’s tasks shall be to:1. identify good practices on B2G data sharing in order to contribute to more efficient and better public service delivery and/or more reliable and evidence-based policymaking; 2. assess the legal, economic and technical obstacles preventing B2G data sharing, and advise on actions to promote B2G data sharing for public interest purposes;3. give recommendations to the Commission on how to further develop its B2G data sharing policy
    groupe d’experts sur le partage des données entre les entreprises et les administrations publiques
    fr
    Definition "groupe d'experts indépendants chargés d'évaluer les questions de la fourniture et de la (ré)utilisation des données («partage de données») dans le cas du partage de données entre entreprises et administrations publiques/secteur public (partage de données B2G)" Reference "COM-FR d'après DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION Orientations concernant le partage des données du secteur privé dans l'économie européenne des données accompagnant le document: Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions «Vers un espace européen commun des données»"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #615378

    IATE #925147
    comhroinnt comhad Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Níl comhroinnt comhad neamhdhleathach más do chomhaid féin atá á gcomhroinnt agat. Is féidir leat grianghraif ó do laethanta saoire deiridh a roinnt le do chairde agus le do theaghlach, ach san Eoraip agus i bhformhór na dtíortha eile ar domhan, tá sé neamhdhleathach ceol agus scannáin a uaslódáil agus a íoslódáil gan chead a fháil roimh ré ó shealbhóir na gceart.' Reference "Saincheisteanna Dlí' http://www.makeitsecure.org/ie/saincheisteanna-dli.html [16.3.2015]"
    Filesharing
    de
    Definition direktes und dezentrales Verteilen bzw. Weitergeben von Dateien zwischen verschiedenen Nutzern des Internets Reference "Duden-DE > Filesharing(30.7.2019)"
    file sharing
    en
    Definition practice of distributing or providing access to digitally stored information, such as computer programs, multimedia (audio, images and video), documents, or electronic books Reference "Wikipedia > File sharing, http://en.wikipedia.org/wiki/File_sharing [18.9.2012]"
    partage de fichiers
    fr
    Definition technique consistant à distribuer ou à donner accès, à distance, à des données numériques Reference "Wikipedia, ""Partage de fichiers"", (21.10. 2014) http://fr.wikipedia.org/wiki/Partage_de_fichiers [11.3.2015]"
    Comment Il peut s'agir de fichiers de toutes sortes : logiciels, livres, vidéo, audio, etc...
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #632627

    IATE #1610760
    comhroinnt minicíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teilen von Frequenzen | gemeinsame Benutzung von Frequenzen
    de
    frequency sharing | sharing of frequencies
    en
    Definition assignment to or use of the same radio frequency by two or more stations that are separated geographically or that use the frequency at different times Reference "Wikipedia > Frequency sharing, http://en.wikipedia.org/wiki/Frequency_sharing [1.3.2012]"
    Comment Frequency sharing reduces the potential for mutual interference where the assignment of different frequencies to each user is not practical or possible.
    partage des fréquences | partage en fréquence
    fr
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #658618

    IATE #3574128
    an Lárionad um Chomhroinnt agus Anailís Faisnéise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ISAC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Informationsaustausch- und analysezentrum
    de
    Information Sharing and Analysis Centre | Information Sharing and Analysis Center | ISAC
    en
    Definition non-profit, member-driven organisation formed by private and public entities to share information on cyber threats, risks, prevention, mitigation and response Reference "Joint Communication to the European Parliament and the Council: Resilience, Deterrence and Defence: Building strong cybersecurity for the EU CELEX:52017JC0450/EN"
    centre d’échange et d’analyse d’informations | centres d’échange et d’analyse d’informations | ISAC
    fr
    Definition organisation sans but lucratif, dirigée par ses membres, constituée d’entités privées et publiques, ayant pour objet l’échange d'informations sur les cybermenaces ainsi que sur les risques, la prévention, l’atténuation et la réaction en la matière Reference "COM-FR, d'après la communication conjointe au Parlement européen et au Conseil - Résilience, dissuasion et défense: doter l'UE d'une cybersécurité solide, CELEX:52017JC0450/FR"
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #655177

    IATE #3567901
    An Prótacal Soilse Tráchta maidir le Malartú Faisnéise Reference Comhairle-GA
    ga
    """Traffic Light Protocol""" | Ampelprotokoll | Ampel-Protokoll | TLP
    de
    Definition standardisierte Vereinbarung zum Austausch von schutzwürdigen Dokumenten, die in eine von vier Klassen (gekennzeichnet in Rot, Gelb, Grün und Weiß) eingeteilt werden, welche die Bedingungen für ihre Weitergabe regeln Reference "Council-DE auf Grundlage von Council-EN und Wikipedia, ""Traffic Light Protocol"" https://de.wikipedia.org/wiki/Traffic_Light_Protocol (12.2.2016)"
    Information Sharing Traffic Light Protocol | ISTLP | Traffic Light Protocol | TLP
    en
    Definition set of designations based on four colours (red, amber, green and white) which is used to ensure that sensitive information is shared with the correct audience Reference "Council-EN, based on:United States Computer Emergency Readiness Team (US-CERT) > Traffic Light Protocol, https://www.us-cert.gov/tlp [8.2.2016]"
    "protocole d'échange d'information ""Traffic Light Protocol""" | protocole TLP | TLP
    fr
    Definition protocole conçu pour assurer et encourager un échange d'informations sécurisé et selon lequel celui qui transmet une information lui attribue une couleur qui indique si l'information peut être redistribuée et dans quelle mesure Reference "Conseil-FR, d'après le site CERT.be, ""The Traffic Light Protocol"", https://www.cert.be/fr/docs/traffic-light-protocol-tlp [10.2.2016]"
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · POLITICS|politics and public safety|public safety · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information|exchange of information · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy

    #638505

    IATE #2201673
    comhroinnt faisnéise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ós rud é go bhfuil cibearbhagairtí ag éirí níos casta agus níos sofaisticiúla, tá bearta braite agus coiscthe maithe ag brath cuid mhór ar chomhroinnt faisnéise thráthrialta idir eintitis maidir le bagairtí agus leochaileachtaí. Rannchuidíonn comhroinnt faisnéise le feasacht mhéadaithe ar chibearbhagairtí, rud a fheabhsaíonn, ar a uain, inniúlacht na n‑eintiteas chun cosc a chur le teacht chun cinn teagmhas iarbhír de dheasca bagairtí agus cuireann sí ar a gcumas d’eintitis éifeachtaí teagmhas a shrianadh ar bhealach níos fearr agus téarnamh ar bhealach níos éifeachtúla uathu freisin. In éagmais treoraíocht ar leibhéal an Aontais, dealraíonn sé gur cuireadh cosc leis an gcomhroinnt faisnéise sin de dheasca fachtóirí éagsúla, go háirithe éiginnteacht maidir leis an gcomhoiriúnacht le rialacha maidir leis an iomaíocht agus leis an dliteanas.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le bearta le haghaidh ardleibhéal cibearshlándála coiteann ar fud an Aontais, lena n-aisghairtear Treoir (AE) 2016/1148, CELEX:52020PC0823/GA"
    Austausch von Erkenntnissen
    de
    intelligence sharing | intelligence-sharing
    en
    Definition exchange of collected, processed, analysed and structured information, data or knowledge Reference "COM-Terminology Coordination based on: - Joint communication - Increasing resilience and bolstering capabilities to address hybrid threats, JOIN(2018) 16 final- Proposal for a Directive on measures for a high common level of cybersecurity across the Union, repealing Directive (EU) 2016/1148, COM(2020) 823 final"
    échange du renseignement
    fr
  15. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information|exchange of information · BUSINESS AND COMPETITION|management|management|knowledge management

    #615306

    IATE #924523
    comhroinnt eolais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart do JRC scaipeadh eolais a éascú i measc geallsealbhóirí éagsúla an Aontais ar bhealach comhordaithe mar shampla trí anailís mhargaidh, athbhreithnithe agus measúnuithe a dhéanamh ar riachtanais eolais san Aontas, treoracha féideartha le haghaidh comhair a shainaithint, mar aon le geallsealbhóirí leasmhara agus réimsí a mbeadh an breisluach is mó ag gabháil leo de bharr an eolais a tháirgtear i gcur chun feidhme an Chláir, lena bhforbrófaí formáidí le haghaidh comhroinnt eolais. Ba cheart do JRC scaipeadh an eolais a tháirgtear a mhaoiniú. Ba cheart é a bheith de chumas ag aon Bhallstát, ar a thionscnamh féin, naisc agus malartuithe a chruthú ar mhaithe le heolas a scaipeadh.' Reference "Rialachán (AE) 2021/101 lena mbunaítear an clár cúnaimh um dhíchoimisiúnú núicléach do ghléasra cumhachta núicléiche Ignalina sa Liotuáin agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1369/2013, CELEX:32021R0101/GA"
    Wissensaustausch | Wissensweitergabe
    de
    knowledge sharing
    en
    Definition activity through which knowledge (i.e. information, skills, or expertise) is exchanged among people Reference "Wikipedia > Knowledge sharing (11.4.2022)"
    partage des connaissances
    fr
  16. FINANCE|financial institutions and credit

    #649198

    IATE #3545220
    sásra roinnte caillteanas Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    ga
    Context 'An sásra iltaobhach glanluachála agus roinnte caillteanas a chuireann contrapháirtithe lárnacha ar fáil, is gnách go dtéann sí chun sochair do risíochtaí trádála ar chontrapháirtithe lárnacha.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Sicherungssystem zur Umlage von Verlusten | Verlustübernahmemechanismus
    de
    Definition "Regelung, wonach die Verluste einer zentralen Gegenpartei (ZGP) IATE:843493 bei Ausfall eines oder mehrerer Clearing-Mitglieder IATE:1464656 zwischen der ZGP und den übrigen Clearing-Mitgliedern aufgeteilt/umgelegt werden" Reference "Council-DE vgl. auch VO-Vorschlag über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, Erw.60 und 61 (KOM/2011/0452 endg.) CELEX:52011PC0452/DE"
    Comment "hierzu werden die Beiträge der Clearing-Mitglieder zu einem Garantiefonds verwendet; vgl. auch Veröffentl. des Basler Ausschusses: Eigenkapitalunterlegung von Bankforderungen gegenüber zentralen Gegenparteien, allg. Bgriffe und Anwendungsbereich http://www.bis.org/publ/bcbs227_de.pdf (12.4.2013"
    loss-sharing mechanism | loss mutualisation protection scheme
    en
    Definition "arrangements whereby the losses incurred by a central counterparty (CCP) [ IATE:843493 ] in the event of the failure of one or more of its clearing members [ IATE:1464656 ] are shared between the CCP and the remaining clearing members" Reference "Council-EN based on Regulation No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, recital 85, CELEX:32013R0575"
    Comment "These arrangements make use of contributions made by clearing members to a default fund [ IATE:3526898 ] established by the CCP.See also: Bank for International Settlements (2012), Capital requirements for bank exposures to central counterparties, Bank for International Settlements > Monetary & financial stability > Basel Committee on Banking Supervision > Publications > Capital requirements for bank exposures to central counterparties > Full text, http://www.bis.org/publ/bcbs227.pdf [8.1.2015]"
    système de protection par mutualisation des pertes | mécanisme de répartition des pertes
    fr
    Definition "mécanisme permettant de répartir (mutualiser) les pertes entre les membres compensateurs [ IATE:1464656 ] d'une contrepartie centrale [ IATE:843493 ] en cas de défaillance de l'un de ces membres." Reference "Conseil-FR d'après le règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement, considérant 85, CELEX:32013R0575/FR"