Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560168

    IATE #1558538
    uathchóras coscánaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatische Fahrsperre
    de
    Sainmhíniú Fahrsperre, bei der im Gefahrenfalle eine Zwangsbremsung selbsttätig ausgelöst wird Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    automatic train stop system
    en
    Sainmhíniú a system in which the train is brought to a stop through automatic brake application if imposed restrictions are ignored Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    arrêt automatique
    fr
  2. POLITICS · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561101

    IATE #1559651
    gléas stoptha traenach cois bealaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrsperre
    de
    Sainmhíniú Teil der punktförmigen Zugbeeinflussung, mit dem im Gefahrenfalle eine Zwangsbremsung ausgelöst wird Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    train stop | trip stop | wayside train stop
    en
    Sainmhíniú a mechanical arm or inductive device located on the wayside which initiates an emergency brake application on a train or vehicle which passes when it is in the danger position Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    arrêt automatique
    fr
  3. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport|rolling stock · TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport safety · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|vehicle parts|safety device · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering|railway industry

    #631132

    IATE #1559694
    luamhán uathchoscánaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrsperrenstreckenanschlag
    de
    Sainmhíniú am Fahrweg befindliche mechanische Einrichtung der mechanischen Fahrsperre, die beim Überfahren eines Haltesignals das fahzeugseitige Gegenstück, den Fahrsperrenauslösehebel, anregt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    trip
    en
    Sainmhíniú a mechanical level that, when in the upright position, activates a train's emergency braking system Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    bras de commande d'arrêt automatique | levier de commande d'arrêt automatique
    fr
  4. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560647

    IATE #1559111
    stopadh tuisle meicniúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mechanische Fahrsperre
    de
    Sainmhíniú Fahrsperre bestehend aus einem mit dem Signal verknüpften Fahrsperrenstreckenanschlag, der bei Haltstellung des Signals den Fahrsperrenauslösehebel am Fahrzeug betätigt, wodurch die Zwangsbremsung ausgelöst wird Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    mechanical trip stop
    en
    dispositif mécanique d'arrêt automatique
    fr