FINANCE|insurance · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment
- éagumas chun fostaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Cumhdaíonn árachas saoil freisin árachas forlíontach in aghaidh díobhála pearsanta lena n-áirítear éagumas chun fostaíochta, árachas in aghaidh báis a thig as tionóisc agus árachas in aghaidh míchumais a thig as tionóisc nó breoiteacht.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
- Berufsunfähigkeit | Erwerbsunfähigkeit | Arbeitsunfähigkeit
- de
- Sainmhíniú infolge Krankheit oder Behinderung verminderte Fähigkeit, einen Beruf auszuüben; Unfähigkeit, seinen bisherigen Beruf infolge Krankheit, Verletzung od. Kräfteverfalls dauerhaft weiter auszuüben Tagairt "vgl. Gabler Wirtschaftslexikon, Stichw. ""Berufsunfähigkeit"""
- Nóta "XREF: Invalidität IATE:836463 ; DIV: RSZ 13.10.06"
- incapacity for employment | incapacity for work | incapacity to work
- en
- Sainmhíniú temporary or permanent incapacity, be it total or partial, to carry on ones employment because of physical or mental disability resulting from illness or accident Tagairt Term-en , based on Term-fr
- Nóta "See also UK Government WWW page http://www.direct.gov.uk/en/MoneyTaxAndBenefits/BenefitsTaxCreditsAndOtherSupport/Disabledpeople/index.htm for information on various types of ""incapacity for employment"" as defined by Social Security regulations."
- incapacité de travail | incapacité
- fr
- Sainmhíniú inaptitude temporaire ou permanente, totale ou partielle, à exercer son emploi en raison d'un handicap physique ou psychique résultant d'une maladie ou d'un accident Tagairt Landel, J., Charré-Serveau, M., Lexique des termes d'assurance; L'Argus, 2000
- Nóta "Voir aussi: incapacité temporaire de travail [IATE:771994 ]."