Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

12 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|health care profession

    #621112

    IATE #1158952
    liachleachtóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dochtúir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arzt
    de
    Definition jemand, der nach Medizinstudium und klinischer Ausbildung die staatliche Zulassung (Approbation) erhalten hat, Kranke zu behandeln (Berufsbezeichnung) Reference "Duden > Arzt, https://www.duden.de/rechtschreibung/Arzt (13.2.2019)"
    doctor | medical doctor | physician | medical practitioner
    en
    Definition person qualified to practise medicine, especially one who specializes in diagnosis and medical treatment as distinct from surgery Reference "'Physician'. English Oxford Living Dictionaries, https://en.oxforddictionaries.com/definition/physician [14.11.2018]"
    médecin
    fr
    Definition personne habilitée à exercer la médecine après avoir été admise à différents examens sanctionnant plusieurs années d'études médicales (universitaires et hospitalières) et après avoir soutenu une thèse de doctorat Reference "CNRTL Centre national de ressources textuelles et lexicales > Médecin http://www.cnrtl.fr/definition/médecin [8.11.2018]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|health care profession

    #627270

    IATE #1396739
    dochtúir ginearálta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D’fhógair an Rialtas go gcuirfeadh sé rochtain gan táillí ar sheirbhís dochtúirí ginearálta ar fáil do gach leanbh faoi bhun 6 bliana d’aois mar chuid de Bhuiséad 2014. Faoi láthair, tá rochtain gan táillí ar sheirbhís dochtúirí ginearálta, faoi chárta leighis nó faoi chárta cuairte ar dhochtúir ginearálta, ag thart ar 180,000 leanbh faoi bhun 6 bliana d’aois, agus tá sé measta nach mór do thart ar 240,000 leanbh faoi bhun 6 bliana d’aois íoc nuair a théann siad chuig dochtúir ginearálta.' Reference "Cúram Dochtúirí Ginearálta Uilechoiteann', An Roinn Sláinte, http://health.gov.ie/ga/slainte-sa-todhchai/curam-priomhuil-a-athchoiriu/curam-dochtuiri-ginearalta-uilechoiteann/ [4.5.2016]"
    DG Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is féidir le hothair iad féin a atreorú, a bheith atreorithe go hinmheánach ag foireann an ospidéil nó is féidir le DG othair an ospidéil a hatreorú do chomhairleoireacht méala.' Reference "Turascáil Bhliantúil 2012', An tOspidéal Násiúnta Máithreachais Sráid Holles, http://www.nmh.ie/_fileupload/Annual%20Reports/NMH%20Annual%20Report%202012%20Final%20IRISH.pdf [4.5.2016]"
    liachleachtóir ginearálta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arzt für Allgemeinmedizin | Ärztin für Allgemeinmedizin | Allgemeinmediziner | Allgemeinarzt | Allgemeinpraktiker | Allgemeinärztin | Facharzt für Allgemeinmedizin | praktischer Arzt | Primärarzt | Primärmediziner | praktische Ärztin
    de
    Definition Arzt, der Menschen in ihrem gesamten Lebensbereich unabhängig von Alter, Geschlecht oder Art der Erkrankung medizinisch betreut, v. a. hinsichtlich Vorsorge, Erkennung und Behandlung von Gesundheitsstörungen bzw. Krankheiten jeder Art Reference "vgl. Öffentliches Gesundheitsportal Österreichs https://www.gesundheit.gv.at/Portal.Node/ghp/public/content/gesundheitsberufe-aerztin-arzt-allgemeinmedizin.html (31.03.2016)"
    general practitioner | GP | general medical practitioner
    en
    Definition medical generalist, rather than a specialist in any particular disease area, capable of providing treatment for common illnesses and managing long term illnesses Reference "Council-EN, based on 'What is Primary Health Care?', Article on website of the School of Social and Community Medecine at the University of Bristol (UK), http://bristol.ac.uk/primaryhealthcare/whatisphc.html [23.10.2018]"
    Comment "See also: - primary care practitioner (broader) [ IATE:3578996 ] Do not confuse with family physician [ IATE:1550006 ] or internist [ IATE:1638933 ], which are both narrower concepts."
    médecin généraliste | généraliste | omnipraticien
    fr
    Definition médecin qui exerce la médecine générale Reference "CNRTL Centre national de ressources textuelles et lexicales > Généraliste http://www.cnrtl.fr/definition/généraliste [8.11.2018]"
    Comment "Voir aussi: médecine générale [ IATE:1009264 ]"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|health care profession

    #633665

    IATE #1650934
    dochtúir tí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arzt in Weiterbildung | Assistenzarzt
    de
    foundation doctor | house officer | houseman | intern | resident
    en
    Definition qualified doctor practising under supervision in hospital in the first year after graduation Reference "'house officer'. Oxford Living Dictionaries, https://en.oxforddictionaries.com/definition/house_officer [7.11.2018]"
    interne
    fr
    Definition étudiant en médecine ayant passé, à l’issue de sa sixième année d'études, les épreuves classantes nationales (ECN), autrefois appelées «concours de l’internat» et devant, au terme de l’internat, et pour obtenir son diplôme d’État de docteur en médecine, valider l’ensemble de ses stages, son diplôme d’études spécialisées (DES) et soutenir sa thèse afin de quitter le statut d’étudiant pour celui de docteur en médecine Reference "COM-FR d'après:Le Figaro – Étudiant > Études supérieures > Santé – Médecine – Social > Le déroulement des études de médecine http://etudiant.lefigaro.fr/article/les-etudes-de-medecine-comment-ca-se-passe-_3d72e970-5d6e-11e7-b6c8-615057b9f919/ [8.11.2018]"
    Comment - La durée de l'internat est variable selon les spécialités: pour les généralistes, elle est de trois ans et va jusqu’à cinq ans pour les spécialités chirurgicales (y compris l’obstétrique). - Dans le monde anglo-saxon, on parle de «résidence» et de «résident» [8.11.2018].[idem]
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|health care profession

    #658320

    IATE #3573211
    cleachtóir rialaithe ionfhabhtuithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    auf Infektionsbekämpfung spezialisierter Arzt
    de
    infection control practitioner | ICP
    en
    Definition healthcare worker trained in the principles and practices of infection control Reference "Practical Guidelines for Infection Control in Health Care Facilities, World Health Organization, http://www.wpro.who.int/publications/docs/practical_guidelines_infection_control.pdf [27.6.2017]"
    Comment "The practitioner may be a physician, microbiologist or registered nurse (Practical Guidelines for Infection Control in Health Care Facilities, World Health Organization, http://www.wpro.who.int/publications/docs/practical_guidelines_infection_control.pdf [27.6.2017]).See also:- infection control nurse [ IATE:1640898 ]"
    praticien affecté à la lutte contre les infections
    fr
    Definition praticien chargé de l'organisation de la lutte contre les infections associées aux soins Reference "COM-FR d'après Cerfha - Le praticien et l'organisaiton de la lutte contre les infections associées aux soins - http://www.cerfha.fr/formations/le-praticien-et-l-organisation-de-la-lutte-contre-les-infections-associees-aux-soins-362.htm [25.7.2017]"
  5. INDUSTRY|chemistry

    #645433

    IATE #3523557
    I gCÀS nochta nó má bhraitear tinn: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia. Reference "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    BEI Exposition oder Unwohlsein: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
    de
    IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
    en
    EN CAS d’exposition ou de malaise: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
    fr
    P309+P311
    mul
  6. INDUSTRY|chemistry

    #645431

    IATE #3523555
    I gCÁS nochta: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia. Reference "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    BEI Exposition: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
    de
    IF exposed: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
    en
    EN CAS d’exposition: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
    fr
    P307+P311
    mul
  7. INDUSTRY|chemistry

    #645438

    IATE #3523562
    I gcás siomptóm riospráide: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia. Reference "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Bei Symptomen der Atemwege: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
    de
    If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
    en
    En cas de symptômes respiratoires: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
    fr
    P342+P311
    mul
  8. INDUSTRY|chemistry

    #645381

    IATE #3523503
    Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia má bhraitheann tú tinn. Reference "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
    de
    Call a POISON CENTER or doctor if you feel unwell | Call a POISON CENTER or physician if you feel unwell
    en
    Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise.
    fr
    P312
    mul
  9. INDUSTRY|chemistry

    #645421

    IATE #3523545
    MÁ SHLOGTAR: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia má bhraitheann tú tinn. Reference "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    BEI VERSCHLUCKEN: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
    de
    IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.
    en
    EN CAS D’INGESTION: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise.
    fr
    P301+P312
    mul
  10. INDUSTRY|chemistry

    #645420

    IATE #3523544
    MÁ SHLOGTAR: Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia. Reference "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
    de
    IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.
    en
    EN CAS D’INGESTION: appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
    fr
    P301+P310
    mul
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|health care profession · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine|medical specialisation · SOCIAL QUESTIONS|health|health care profession|doctor

    #624571

    IATE #1267193
    dochtúir dianchúraim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Intensivmediziner | intensivmedizinisch ausgebildeter Arzt
    de
    Definition Facharzt mit intensivmedizinischer Ausbildung, d.h. in einem Fachgebiet, das sich mit Diagnostik und Therapie lebensbedrohlicher Zustände und Krankheiten sowie der Notfallmedizin befasst Reference "Council-DE, vgl. DocCheckFlexikon>Intensivmedizin (22.10.2020)"
    intensivist
    en
    Definition "physician with specialty or special training in intensive care medicine" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:1) 'Intensivists' (26.5.2020). Healthcare-in-Europe.com2) Yen-Lan Nguyen, Bertrand Guidet. 'State of Critical Care in France' (26.5.2020). ICU Management & Practice, ICU Volume 13 - Issue 3 - Autumn 20133) Dr. Arun Radhakrishnan. 'What Does it Mean to be an Intensivist? A Philosophical View of Intensive Care' (26.5.2020)"
  12. INDUSTRY|chemistry

    #645380

    IATE #3523501
    Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia. Reference "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
    de
    Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.
    en
    Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
    fr
    P310
    mul