Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW

    #607775

    IATE #798071
    fionraíocht Reference CB - Rialacha Nós Imeachta, Airt. 83
    ga
    Aussetzung | Aufschub
    de
    Comment XREF: Aussetzung d. Vollstreckung d. Strafe (A020370); Aussetzung der Durchführung der angefochtenen Handlung, Aussetzung des Vollzugs (A171766); Aussetzung der Zwangsvollstreckung (A342689);DIV: RSZ 20/07/2004
    suspension | remission
    en
    sursis | délai
    fr
    Definition ajournement, remise à une date postérieure. Reference Petit Robert.
    Comment XREF: suspension (A189986); interruption; sursis à exécution (A171766); sursis à statuer (A037416).
  2. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #656275

    IATE #3569806
    tréimhse iarchurtha Reference "Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoir 98/26/CE agus Treoir 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012, CELEX:32014R0909/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    tréimhse iarchuir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufschub
    de
    deferral period
    en
    Definition "for Member States which are subject to financial assistance under Council Regulation (EC) No 332/2002, Council Regulation (EU) No 407/2010, and the Treaty establishing the European Stability Mechanism1, period not exceeding 24 months from the date of the adoption of the deferral decision2 during which the execution of decisions adopted after 1 May 2015 pursuant to Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013 is deferred1Treaty establishing the European Stability Mechanism [ IATE:3536803 ]2deferral decision [ IATE:3569805 ]" Reference "Regulation (EU) No 908/2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1306/2013 with regard to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, rules on checks, securities and transparency, Article 34, CELEX:02014R0908-20151209/EN"
    Comment "See also: deferral decision (related) [ IATE:3569805 ]"
  3. LAW · LAW|criminal law

    #614131

    IATE #915831
    iarchur imscrúdaithe nó ionchúisimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufschub der Ermittlungen oder der Strafverfolgung
    de
    deferral of investigation or prosecution
    en
    sursis à enquêter ou à poursuivre
    fr
    Definition pouvoir accordé au Conseil de sécurité des Nations de suspendre les enquêtes et les poursuites pour une période limitée à douze mois, renouvelable Reference "Conseil-FR, d'après l'article 16 du Statut de Rome, https://www.icc-cpi.int/NR/rdonlyres/6A7E88C1-8A44-42F2-896F-D68BB3B2D54F/0/Rome_Statute_French.pdf [7.6.2018]"
  4. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy supply · TRADE|consumption|consumer|consumer protection · SOCIAL QUESTIONS|social protection|welfare|aid to disadvantaged groups

    #668809

    IATE #3638907
    moratóir ar dhínascadh Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le comhrialacha do na margaí inmheánacha sa ghás in-athnuaite agus nádúrtha agus sa hidrigin"
    ga
    Aufschub der Stromsperre | Moratorium für die Abschaltung
    de
    disconnection moratorium | moratorium on disconnections | disconnection moratoria | moratoria on disconnections
    en
    Definition policy to suspend disconnections for a customer's non-paid gas, electricity or water supply bills Reference "Council-PT, based on US Congressional Research Service, COVID-19 Electric Utility Disconnections (14.3.2023), 9.6.2020"
    moratoire sur le débranchement | moratoire en ce qui concerne l'interruption de fourniture | moratoire sur les interruptions de service | moratoire sur l’arrêt ou la suspension de la fourniture des services énergétiques de base | moratoire sur les coupures énergétiques
    fr
    Definition stratégie consistant à accorder une délai de paiement au consommateur pour éviter l'interruption de la fourniture des services énergétiques de base en raison de factures d'éléctricté, de gaz ou d'eau restées impayées Reference "Council-FR, d'après:- Council-EN; - IATE, moratoire;- Résolution du Parlement européen du 21 janvier 2021 sur l’accès à un logement décent et abordable [P9_TA(2021)0020];- Comité européen des régions > Actualités > Communiqué de presse du 27/6/2019: L’heure est venue d’éradiquer la précarité énergétique en Europe (29.3.2023)."
  5. LAW · TRADE|marketing|preparation for market

    #627066

    IATE #1390633
    socrú le creidiúnaithe maidir leis an tráth íocaíochta a fhadú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tréimhse faoisimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Moratorium | Aufschub der Zahlungsfrist
    de
    attermining composition | arrangement with creditors for extension of time of payment | letter of respite
    en
    atermoiement | délai d'atermoiement
    fr
    Definition délai accordé par un créancier à son débiteur afin de lui permettre le paiement intégral de sa dette Reference Barraine,Dict Droit et sc.économ.
  6. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #604510

    IATE #763889
    pinsean iarchurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás Scéim Sochair Shainithe, ciallaíonn an Sochar Coinnithe pinsean iarchurtha, aisce scoir iarchurtha agus sochair i gcás báis sula dtosaíonn an pinsean.' Reference "'Cad iad na Roghanna Pinsin atá agam?' an Bord Pinsean, http://www.pensionsauthority.ie/ga/Foilseach%C3%A1in/Leabhr%C3%A1in_Eolais/Cad_iad_na_Roghanna_Pinsin_at%C3%A1_agam2007.pdf [13.9.2016]"
    pinsean stáit iarchurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rentenaufschub | Pensionsaufschub | Aufschub des Rentenbezugs | aufgeschobener Rentenbezug | aufgeschobene Altersrente
    de
    Definition Bezug/Insanspruchnahme der Regelaltersrente nach dem gesetzlich vorgesehenen Zeitpunkt für das Renteneintrittsalter Reference "Council-DE vgl. Webseite Vermögenszentrum VZ https://www.vermoegenszentrum.de/ratgeber/wissensbeitraege/ruhestand-planen/gesetzliche-rente-vorbezug-und-aufschub.html (21.1.2016)"
    Comment in CH verbreitet
    pension deferral | deferment of a pension | deferment of the pension | state pension deferral | deferment of a state pension | deferment of the state pension
    en
    Definition drawing a state pension at a time of the entitled person's choosing after his or her statutory pension age Reference "Council-EN, based on: - Longer working lives through pension reforms, September 2008, European Commission DG for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, http://tinyurl.com/qauqy9b [19.8.2015] and - Deferring your State Pension, October 2014, UK Department for Work and Pensions, https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/372517/dwp024-102014.pdf [18.8.2015]"
    Comment EU Member States' legislation differs with regard to the option of deferring a state pension.
    paiement différé de la pension | pension dont le paiement est différé | mise en paiement différé de la pension
    fr
    Definition paiement d'une pension après l'âge légal de la retraite Reference Conseil-FR
    Comment En France, cette possibilité concerne uniquement les salariés de la fonction publique.