Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. TRADE|trade policy · TRADE|tariff policy · TRADE|international trade|international trade

    #604336

    IATE #761013
    dleacht frithchúitimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun bonn fónta a sholáthar do na húdaráis leis na tuairimí agus an fhaisnéis ar fad a chur san áireamh don chinneadh i dtaobh an chun leasa an Aontais é bearta a fhorchur, féadfaidh na gearánaigh, na hallmhaireoirí agus a gcomhlachais ionadaíocha, úsáideoirí ionadaíocha agus eagraíochtaí ionadaíocha tomhaltóirí, laistigh de na teorainneacha ama atá sonraithe san fhógra faoi imscrúdú ar dhleacht frithchúitimh a thionscnamh, féadfaidh siad iad féin a chur in aithne agus faisnéis a sholáthar don Choimisiún.' Reference "Rialachán (AE) 2016/1037 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad, CELEX:32016R1037/GA"
    Ausgleichszoll
    de
    Definition Schutzzoll, der erhoben werden kann, um eine Subvention auszugleichen, die mittelbar oder unmittelbar für die Herstellung, die Produktion die Ausfuhr oder die Beförderung einer Ware gewährt wird, deren Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr in der Gemeinschaft eine Schädigung verursacht Reference "Justizportal Hamburg http://fhh.hamburg.de/stadt/Aktuell/justiz/gerichte/finanzgericht/service/steuerlexikon/ausgleichszoll.html"
    Comment UPD: st 12.7.08
    countervailing duty | CVD | anti-subsidy duty | anti-bounty duty
    en
    Definition additional import duty imposed to offset government subsidies in an exporting country that are considered to have resulted in goods being imported at prices substantially lower than the normal commercial value Reference "Council-EN based on Irish Tax and Customs, Anti-Dumping and Countervailing Duties Manual (23.8.2019), p.3"
    Comment "Differs from an anti-dumping duty [ IATE:1102152 ] in that it is specifically to counteract a subsidy."
    droit compensateur
    fr
    Definition "droit qui peut être imposé lorsqu'un produit importé bénéficie d'une subvention passible de mesures compensatoires, qu'un préjudice en résulte pour l'industrie communautaire et que l'intérêt de la Communauté nécessite une action" Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2016/1037 relatif à la défense contre les importations qui font l'objet de subventions de la part de pays non membres de l'Union européenne"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #616751

    IATE #1006399
    galar cardashoithíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Trí fhaisnéis ó chlárlanna a chúpláil, is féidir le taighdeoirí eolas nua a fháil a bhfuil ardluach leis i dtaca le riochtaí sláinte forleathana amhail galar cardashoithíoch, an ailse agus an dúlagar.' Reference "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí), CELEX:32016R0679/GA"
    CVD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Faigheann breis agus 2 mhilliún duine bás san Aontas gach bliain de bharr galar cardashoithíoch (CVD) agus cosnaíonn sé sin níos mó ná EUR 192 billiún ar an ngeilleagar agus faigheann duine as ceathrar bás de bharr ailse agus is í is mó a thugann bás daoine atá idir 45 agus 64 bliain d’aois.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE, CELEX:32013R1291/GA"
    Herz-Kreislauf-Erkrankung | kardiovaskuläre Krankheit | kardiovaskuläre Erkrankung | Herz-Kreislauferkrankung | Krankheiten des Kreislaufsystems | Herz- und Gefäßkrankheiten | Herz-Kreislaufbeschwerden
    de
    Comment Unter dem Begriff Herz-Kreislauf-Erkrankungen werden Erkrankungen des Herzens und der Blutgefäße zusammengefasst. Es handelt sich häufig um chronische Erkrankungen, die schwere Folgen haben können, wenn sie nicht konsequent behandelt werden.
    cardiovascular disease | CVD | disease of the circulatory system | circulatory disease
    en
    Definition diseases of the organ system that passes nutrients (such as amino acids, electrolytes and lymph), gases, hormones, blood cells, etc. to and from cells in the body to help fight diseases, stabilize body temperature and pH, and to maintain homeostasis Reference "'Diseases of the circulatory system', ICD-11"
    Comment "Circulatory disease, also known as cardiovascular disease (CVD), includes all heart and circulatory diseases, including coronary heart disease, angina, heart attack, congenital heart disease, hypertension, stroke and vascular dementia. See also:- hypertensive diseases- hypotension- ischaemic heart diseases- diseases of coronary artery"
  3. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #635548

    IATE #1756246
    deascadh gaile ceimicí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chemische Dampfabscheidung | chemisches Aufdampfen | chemische Abscheidung aus der Gasfphase | chemisches Abscheiden aus der Gasphase | chemische Beschichtung aus der Gasphase | CVD | chemische Abscheidung aus der Dampfphase
    de
    Definition Bilden einer sehr dünnen korrosions- und verschleißbeständigen Schicht, durch Abscheiden einer gasförmige Metallverbindung, in Folge einer chemische Reaktion auf der heißen Werkzeugoberfläche Reference "in Anlehnung an: ""Prüfung von Oberflächen und Beschichtungen (POB)"", Werkstoffservice, 23.12.2013, http://www.werkstoff-blog.de/pruefung-von-oberflaechen-und-beschichtungen-pob/ (12.1.2017)"
    Comment Speziell für die Dünnschichttechnik (Schichtdicke < 1 µm) stehen zwei wichtige Verfahren zur Verfügung: CVD und PVD.
    chemical vapour deposition | chemical vapor deposition | CVD
    en
    Definition chemical process used for producing high-purity, high-performance solid materials, like thin films in the semiconductor industry Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Wikipedia > Chemical vapor deposition, http://en.wikipedia.org/wiki/Chemical_vapour_deposition [17.1.2019]"
    déposition en phase vapeur | dépôt chimique en phase vapeur | dépôt en phase vapeur par procédé chimique | dépôt chimique phase vapeur | dépôt en phase vapeur
    fr
    Definition procédé de revêtement par recouvrement ou revêtement par modification de surface par lequel un métal, un alliage, un matériau composite, un diélectrique ou une céramique est déposé sur un substrat chauffé Reference Electr.sol.CNRS p.8 + Acta,p.112
  4. FINANCE|public finance and budget policy · FINANCE|public finance and budget policy|public debt

    #644123

    IATE #3519033
    an Creat um Inbhuanaitheacht Fiachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    creat inbhuanaitheachta fiachais
    ga
    Rahmenwerk für Schuldentragfähigkeit | Rahmenwerk für Schuldentragfähigkeitsanalysen
    de
    Debt Sustainability Framework | DSF
    en
    Definition Joint framework of the IMF and the World Bank to help guide countries and donors in mobilizing the financing of low-income countries' development needs. Reference "International Monetary Fund: Factsheet - March 2010. The Joint World Bank–IMF Debt Sustainability Framework for Low-Income Countries http://www.imf.org/external/np/exr/facts/jdsf.htm (28.04.2010)"
    Comment "Under the DSF, debt sustainability analyses (DSAs) [ IATE:911092 ] are conducted regularly."
    cadre de viabilité de la dette | CVD
    fr
  5. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #622793

    IATE #1226113
    deascadh gaile ceimicí plasmaileasaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plasmaunterstützte Gasphasenabscheidung | PECVD | Plasmaunterstützte chemische Gasphasenabscheidung | Plasmaunterstütztes CVD-Verfahren | Plasmaunterstützte CVD-Abscheidung | PECVD-Verfahren | Plasmaangeregtes chemisches Gasphasen-Abscheideverfahren
    de
    Definition Prozess, der Plasmen verwendet, um eine chemische Reaktion aufrecht zu erhalten, die auf einem Substrat zur Bildung einer dünnen Schicht führt Reference "Angelehnt an: Maximilian Paul Baier: Plasmaunterstützte Gasphasenabscheidung (PE-CVD) von Multifunktionsschichten aus dem Precursorensystem Hexamethyldisiloxan / Sauerstoff. Universität Stuttgart: 2016, S.23, http://elib.uni-stuttgart.de/bitstream/11682/8789/1/Diss_Baier_2016_03_03.pdf (13.1.2017)"
    Comment Es handelt sich um eine große Gruppe von Prozessen, die sich in ihren Parametern, ihrer räumlichen Ausdehnung und ihren Resultaten erheblich unterscheiden. Dieser Prozess wird beispielsweise bei der Herstellung von Halbleiterbauelementen (Transistoren, Dioden, integrierte Schaltungen) oder wellenoptischen Komponenten (LASER, LEDs, Bragg-Spiegel) verwendet
    plasma-enhanced chemical vapour deposition | plasma enhanced chemical vapor deposition | plasma-enhanced CVD | PECVD
    en
    Definition process used to deposit thin films from a gas state (vapor) to a solid state on a substrate Reference "Wikipedia > Plasma-enhanced chemical vapor deposition, http://en.wikipedia.org/wiki/Plasma-enhanced_chemical_vapor_deposition [12.9.2014]"
    Comment "See also: 'chemical vapour deposition', IATE:1756246"
    déposition par vapeur chimique utilisant le procédé plasma
    fr