Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

108 results

  1. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #555834

    IATE #1369496
    bonn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sockel
    de
    Definition Teil einer Lampe, der sie in einer Fassung haelt und meist auch mit dem Versorgungsstromkreis verbindet Reference (CEI Publ.50(1970))
    cap | base
    en
    Definition that part of a lamp which holds it in a lampholder and usually provides connection to the electric supply Reference IEV 45-45-100
    culot
    fr
    Definition partie d'une lampe servant à fixer celle-ci dans une douille et à la relier généralement au circuit électrique d'alimentation Reference VEI 45-45-100 ;PH/LCHT(1175)
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #600629

    IATE #30911
    treo-cheann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steuerkurs | Kurs
    de
    Definition 1.Die Richtung der Längsachse eines Luftfahrzeugs, definiert durch den Winkel, den sie mit einem bestimmten Meridian bildet. Der Kurswinkel wird im Uhrzeigersinn von 0-360° gemessen. Als Bezugsmeridian kann sowohl der rechtweisende als auch der magnetische oder Kompassmeridian benutzt werden, wobei der Kurs entsprechend bezeichnet wird. Reference 1.Agard Aeronautical Multilingual Dictionary, 1960;
    heading
    en
    Definition the direction, in which the longitudinal axis of an aircraft is pointed, expressed in clockwise degrees from North Reference "EUROCONTROL SASS-C Glossary http://www.eurocontrol.int/lexicon/lexicon/en/index.php/Heading [2.7.2012]"
    Comment Usually magnetic heading (with respect to the magnetic North Pole), sometimes true heading (with respect to the geographic North Pole).
    cap
    fr
    Definition orientation de l’axe longitudinal d’un aéronef, généralement exprimée en degrés par rapport au nord (vrai, magnétique, compas ou grille) Reference "Règlement d’exécution (UE) no 923/2012 de la Commission établissant les règles de l’air communes et des dispositions opérationnelles relatives aux services et procédures de navigation aérienne "
    Comment "On distingue le cap compas, le cap magnétique et le cap vrai."
  3. SOCIAL QUESTIONS|social protection|welfare · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #601173

    IATE #114047
    ionad poiblí cúnaimh shóisialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    public social action centre | public social assistance centre | CPAS/OCMW
    en
    centre public d'action sociale | CPAS | centre public d'aide sociale | commission d'assistance publique | CAP
    fr
    Definition service public créé par l’Etat belge par la loi organique des CPAS du 8 juillet 1976, organisé au niveau local, qui doit assurer aux personnes et aux familles, dans les conditions déterminées par la loi, l’aide sociale due par la collectivité Reference "COM-EN, d’après :Le CPAS (Centre Public d’Action Sociale), qu’est-ce que c’est ?, Version n° 1, 13-10-2006, http://www.ocmw-info-cpas.be/images/uploads_x/FV_le_cpas__Fr_.pdf [30.1.2014]"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #621470

    IATE #1173686
    an comhbheartas talmhaíochta Reference "Leagan comhdhlúite CFAE, Airteagal 38(4) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6655-2008-REV-8/ga/pdf"
    ga
    Context """I dteannta an margadh inmheánach do tháirgí talmhaíochta a oibriú agus a fhorbairt ní foláir comhbheartas talmhaíochta a bhunú.""" Reference "Leagan comhdhlúite CFAE, Airteagal 38(4) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6655-2008-REV-8/ga/pdf"
    CBT Reference Comhairle-GA
    ga
    Context "'Sa Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle, Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus Coiste na Réigiún dar teideal ""CBT as seo go 2020: Déileáil le dúshláin an bhia, na n-acmhainní nádúrtha agus leis na dúshláin chríochacha san am atá le teacht"", rinneadh na dúshláin, na cuspóirí agus na treoshuímh a d'fhéadfadh a bheith ann don Chomhbheartas Talmhaíochta (CBT) tar éis 2013 a scrúdú. '" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairlemaidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air"
    Gemeinsame Agrarpolitik | GAP
    de
    Definition Politik, die darauf abzielt, den Verbrauchern angemessene Preise und den Landwirten ein gerechtes Einkommen zu garantieren Reference "vgl. Eurostat Landwirtschaftsglossar https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Glossary:Common_agricultural_policy_(CAP)/de (25.10.2018)"
    Comment "Leitprinzipien: einheitliche Preise, finanzielle Solidarität und GemeinschaftspräferenzDie vier grundlegenden Verordnungen der neuen GAP (seit 2013):- Verordnung 1305/2013 ländliche Entwicklung (konsol. Fass.) CELEX:02013R1305-20150523/DE - Verordnung 1306/2013 Finanzierung, Verwaltung und Kontrollsystem (konsol. Fass.) CELEX:02013R1306-20140101/DE - Verordnung 1307/2013 Direktzahlungen an Inhaber landwirtschaftl. Betriebe (konsol. Fass.) CELEX:02013R1307-20150101/DE - Verordnung 1308/2013 gemeinsame Marktorganisation (konsol. Fass.) CELEX:02013R1308-20140101/DE"
    common agricultural policy | CAP
    en
    Definition set of legislation and practices adopted by the European Union to provide a common, unified policy on agriculture Reference "European Commission > Agriculture and Rural Development, Glossary of terms related to the Common Agricultural Policy, http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/index_en.htm#common-agricultural-policy [27.7.2015]"
    Comment "The establishment of a common agricultural policy is referred to in Article 38 of the Treaty on the Functioning of the European Union. The objectives are set out in Article 39 CELEX:12012E/TXT The four basic regulations of the new CAP after 2013 are- Regulation 1305/2013 (Rural Development) CELEX:32013R1305/EN - Regulation 1306/2013 ('Horizontal' issues such as funding and controls) CELEX:32013R1306/EN - Regulation 1307/2013 (Direct payments for farmers) CELEX:32013R1307/EN - Regulation 1308/2013 (Market measures) CELEX:32013R1308/EN Reference: CAP reform - basic Regulations http://ec.europa.eu/agriculture/cap-post-2013/legislation/index_en.htm [16.11.2016]"
    politique agricole commune | PAC
    fr
    Definition politique de l'Union européenne qui vise à garantir aux consommateurs des prix raisonnables et aux agriculteurs un revenu équitable, notamment via l’organisation commune des marchés agricoles et en veillant au respect des principes adoptés lors de la conférence de Stresa en 1958, soit l’unicité des prix, la solidarité financière et la préférence communautaire Reference "Eurostat, Statistics explained, Glossaire : Politique agricole commune (PAC), http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Common_agricultural_policy_(CAP)/fr [27.7.2015]"
    Comment "La nouvelle PAC se fonde sur 4 règlements de base, couvrant: - Le développement rural: règlement 1305/2013, CELEX:32013R1305/FR - Des ""questions ""horizontales"", comme le financement et le contrôle: règlement 1306/2013, CELEX:32013R1306/FR - Les paiements directs pour les agriculteurs: règlement 1307/2013, CELEX:32013R1307/FR - Les mesures de marché (ou règlement OCM unique): règlement 1308/2013, CELEX:32013R1308/FR .(D'après http://ec.europa.eu/agriculture/cap-post-2013/legislation/index_fr.htm )"
  5. TRADE|marketing|preparation for market|packaging · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage

    #622482

    IATE #1211610
    caidhp Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    caipín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verschlusskappe
    de
    cap
    en
    Definition closure that is fitted onto a beverage container or a beverage bottle, for example, in order to prevent the contained liquid from leaking (also after for example a lid has been removed) and to allow for safe transportation Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Commission notice — Commission guidelines on single-use plastic products in accordance with Directive (EU) 2019/904 of the European Parliament and of the Council on the reduction of the impact of certain plastic products on the environment"
    Comment Caps are currently typically of screw or hinged snap types. Screw caps can be flat top, which is the most common form, or be the base support for e.g. a drinking spout generally termed a sports cap. Sports caps can in turn be either of the push-pull shutter or flip-top types which by nature are designed to remain attached to the beverage container. This type of cap will often include a tamper-evident feature.
    bouchon | capsule | capuchon
    fr
    Definition dispositif de fermeture placé sur des récipients pour boisson ou des bouteilles pour boisson, par exemple, afin d’éviter l’écoulement du liquide contenu (également après l’enlèvement d’un couvercle, par exemple) et de permettre un transport sûr Reference "COM-FR d'après la communication de la Commission — Orientations de la Commission concernant les produits en plastique à usage unique conformément à la directive (UE) 2019/904 relative à la réduction de l’incidence de certains produits en plastique sur l’environnement (2021/C 216/01)"
    Comment Les bouchons sont généralement à visser ou à charnière. Les bouchons à visser peuvent être plats ou servir de support pour un bec généralement appelé «bouchon sport». Les bouchons sport peuvent être à tirer/pousser ou à clapet, et sont conçus par nature pour rester attachés au récipient. Ce type de bouchon est souvent doté d’un scellé
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · SOCIAL QUESTIONS · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · ENVIRONMENT

    #652407

    IATE #3557398
    ardáin chomhchoiteanna feasachta i gcomhair inbhuanaitheacht agus nuálaíocht shóisialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Collective Awareness Platforms for Sustainability and Social Innovation | CAP | CAPS
    en
    Definition web-based platforms for harnessing the potential of ICT networks to generate collective intelligence and social innovation, to drive better informed decision-making processes and to encourage citizens to adopt more sustainable individual and collective behaviour and lifestyles Reference "Council-EN, based on: Collective awareness platforms, DG Connect, European Commission, http://ec.europa.eu/dgs/connect/en/content/collective-awareness-platforms [12.6.2014] andAbout CAPS, http://caps2020.eu/about-caps/ [13.6.2014]"
    plateformes collectives de sensibilisation pour la durabilité et l'innovation sociale | CAPS
    fr
    Definition plateformes internet ouvertes non-commerciales visant à encourager et à aider les citoyens à trouver des solutions sociétales, environnementales et économiques durables Reference "Conseil-FR, d'après le site de la conférence CAPS (Collective Awareness Platforms for Sustainability and Social Innovation), http://caps-conference.eu/ [24.6.2014]"
    Comment Ces plateformes ont pour but de mettre les citoyens en relation afin de leur permettre:- d'adopter des styles de vie plus durables, grâce à une meilleure information;-de contribuer à une économie à faible émission de carbone-de profiter de l'expérience d'autres citoyens afin de prendre les bonnes décisions-de s'engager, d'innover et d'agir, à titre collectif ou individuel, pour relever les défis sociétaux dans des domaines aussi divers que l'économie, l'emploi, l'environnement, la santé, l'éducation etc...
  7. POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|farmers' movement · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners

    #660892

    IATE #3580739
    CAP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cónaidhm Fheirmeoirí na Portaingéile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bauernverband Portugals
    de
    Confederation of Portuguese Farmers | CAP
    en
    Definition Portuguese socio-professional agricultural organization that represents a variety of associations, federations, cooperatives and other bodies from the agricultural sector and their interests at national and international level. Reference "EESC/COR based on the CAP website (8.5.2019)"
    Confédération des agriculteurs du Portugal | CAP
    fr
    Definition organisation socio-professionnelle portugaise qui représente diverses fédérations, associations, coopératives et autres entités du secteur agricole Reference "EESC/COR-FR, d'après le site internet de la CAP (3.5.2019) (en portugais et en anglais)"
  8. FINANCE|financial institutions and credit|banking · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #648383

    IATE #3541649
    an Clár Fíordheimhnithe Slise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CAP | Chip Authentication Program | Europay-Mastercard-Visa Chip Authentication Program | EMV-CAP
    de
    Definition technische Spezifikation für die Verwendung von EMV-Chipkarten zur Authentifizierung von Benutzern und Transaktionen beim Online-Banking und Telefonbanking Reference "Wikipedia (EN), http://en.wikipedia.org/wiki/Chip_Authentication_Program [Stand: 9.5.2012]"
    Chip Authentication Programme | CAP
    en
    Definition an initiative and technical specification for using EMV banking smartcards for authenticating users and transactions in online and telephone banking Reference "Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Chip_Authentication_Program [28.2.2012]"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education

    #655169

    IATE #3567892
    pobal foghlama gairmiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tacaíonn an príomhoide le forbairt ghairmiúil a gcomhpháirtithe, agus cuidíonn sé go cuspóireach leis an bpobal foghlama gairmiúil.' Reference "'Ag Breathnú ar an Scoil Againne: Creat Cáilíochta do Bhunscoileanna,' an Chigireacht, https://www.education.ie/ga/Foilseach%C3%A1in/Tuairisc%C3%AD-Cigireachta-Foilseach%C3%A1in/Tuarasc%C3%A1lacha-Treoirl%C3%ADnte-Meast%C3%B3ireachta/Ag-Breathnu-ar-an-Scoil-Againne-2016-Creat-Cailiochta-do-Bhunscoileanna.pdf [25.6.2020]"
    professionelle Lerngemeinschaft | PLG
    de
    Definition in die Arbeit integrierte, schulinterne, selbstgesteuerte, schülerorientierte Methode der beruflichen Weiterentwicklung von Lehrkräften mit dem Ziel, die Lernergebnisse der Schüler durch regelmäßige systematische Reflexion zu verbessern Reference "Council-DE nach PIK AS http://pikas.dzlm.de/material-as/kooperation/kooperation.html#PLG (18.4.2016)"
    professional learning community
    en
    Definition group of people sharing and critically interrogating their practice in an ongoing, reflective, collaborative, inclusive, learning-oriented, growth-promoting way Reference "Ray Bolam et al. Creating and Sustaining Effective Professional Learning Communities, 2005, http://www.educationscotland.gov.uk/Images/Creating%20and%20Sustaining%20PLCs_tcm4-631034.pdf [4.2.2016]"
    Comment The term 'multi-professional learning community' may also be found in cases involving individuals from more than one work environment or field.
    communauté d’apprentissage professionnelle | CAP
    fr
    Definition mode de fonctionnement des écoles qui mise sur la collaboration de tous les intervenants et qui encourage le personnel à entreprendre collectivement des activités et des réflexions en vue d’améliorer continuellement les résultats scolaires des élèves Reference "HAL-archives ouvertes, https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00780226/document [1.3.2016]"
    Comment "On trouve également l'expression ""communauté d'apprentissage multiprofessionnelle"" lorsqu'interviennent des acteurs travaillant à des niveaux différents ou dans différents domaines (cf. Conclusions du Conseil - Réduire le décrochage et promouvoir la réussite scolaire, CELEX:52015XG1215(03)/FR )"
  10. INDUSTRY|chemistry

    #626160

    IATE #1351537
    fosfáit chailciam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    phosphorsaurer Futterkalk
    de
    calcium phosphate | CaP
    en
    Definition calcium salt used to correct calcium deficiency or to prevent osteoporosis Reference """calcium phosphate"" An A-Z of Medicinal Drugs. Ed Elizabeth Martin. Oxford University Press 2010 Oxford Reference Online. Oxford University Press (OUP). DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t61.e656 [11.4.2011]"
    phosphate de chaux
    fr
    CaP
    mul
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #640401

    IATE #2245863
    athbhreithniú ar an Athchóiriú ar an gComhbheartas Talmhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    athbhreithniú ar Athchóiriú CBT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    """GAP-Gesundheitscheck“" | """Gesundheitscheck"" der Gemeinsamen Agrarpolitik"
    de
    Definition Überprüfung der GAP nach den Reformen von 2003, insb. der Betriebsprämienregelung, der Marktstützungsinstrumente und im Hinblick auf neue Herausforderungen (u.a. Klimaveränderung, Biokraftstoffe, Wasserbewirtschaftung, Rückgang der Artenvielfalt) Reference "Mittlg. KOM(2007)722 endg. - Vorbereitung auf den „GAP-Gesundheitscheck“ CELEX:52007DC0722/de"
    Comment DIV: aih, 21.01.08
    """Health Check"" of the CAP reform" | CAP health check
    en
    Definition A review of CAP reform in preparation for the Commission's approach to the budgetary review 2008/2009. It will fine tune the 2003 reforms and contribute to discussion of future priorities in the field of agriculture. Reference "Council-EN based on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Preparing for the ""Health Check"" of the CAP reform (COM/2007/0722 final) CELEX:52007DC0722"
    «bilan de santé» de la PAC réformée | bilan de santé de la PAC
    fr
    Definition Le bilan de santé modernisera, simplifiera et rationalisera la PAC et éliminera les contraintes imposées aux agriculteurs, ce qui leur permettra de mieux réagir aux signaux du marché et de relever de nouveaux défis. Reference "Agriculture et développement rural, http://ec.europa.eu/agriculture/healthcheck/index_fr.htm [6.4.2009]"
  15. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading

    #666923

    IATE #3627096
    dearbhtheorainn Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha"
    ga
    Context 'Mar sin féin, le Córas Trádála Astaíochtaí an Aontais Eorpaigh, cé go gcuirtear dearbhtheorainn ar na hastaíochtaí GCT ó na gníomhaíochtaí atá faoina raon feidhme agus go gceadaítear lamháltais a thrádáil (dá ngairtear ‘córas teorannaithe agus trádála astaíochtaí’), níor cheart teorainn chainníochtúil ar allmhairí a bhunú leis an sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha, chun a áirithiú nach ndéanfar sreafaí trádála a shrianadh.' Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha"
    absolute Obergrenze
    de
    Definition festgesetzte Obergrenze für Treibhausgasemissionen während eines festgelegten Zeitraums Reference "Consilium DE nach Vorschlag für eine Verordnung zur Schaffung eines CO2-Grenzausgleichssystems (20.4.2022)"
    absolute cap
    en
    Definition fixed limit on the total quantity of greenhouse gas emissions over a set period of time Reference "Council-NL, based on:- International Carbon Action Partnership > Cap setting (22.2.2022)- Ellerman, A.D., and I. Sue Wing (2003), Absolute vs. Intensity-Based Emission Caps (22.2.2022)- Baron, R. (2012), Partnership for Market Readiness Technical Workshop: Setting caps (23.2.2022)"
    Comment "The EU ETS cap is an example of an absolute cap."
    plafond absolu | plafond d'émission absolu
    fr
    Definition limite maximale fixée pour les émissions de gaz à effet de serre durant une période donnée Reference "Conseil-FR, d'après:- la proposition de règlement établissant un mécanisme d’ajustement carbone aux frontières- CIMAT.BE, Le site fédéral belge pour une information fiable sur les changements climatiques > Échange de quotas d’émission (EU ETS) (23.2.2022)"
    Comment "Le plafond d'émissions du SEQE est un exemple de plafond absolu."
  16. SCIENCE|natural and applied sciences · ENERGY|electrical and nuclear industries · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #648834

    IATE #3544145
    sciath frithdhallta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blendkappe | Blendschutz-Aufsatz
    de
    Definition mechanischer oder optischer, reflektierender oder nicht reflektierende undurchlässiger Schutzschirm, der dafür ausgelegt ist, das von der Lichtquelle einer Lampe mit gebündeltem Licht ausgehende sichtbare Licht abzuschirmen, um eine vorübergehende partielle Blendung (physiologische Blendung) zu verhindern, wenn jemand direkt in dieses Licht sieht Reference COM-Internes Dokument ENER-2012-80030
    anti-glare cap | anti glare shield
    en
    Definition mechanical or optical reflective or non-reflective impervious baffle designed to block direct visible radiation emitted from the light source of a directional lamp, in order to avoid temporary partial blindness (disability glare) if viewed directly by an observer Reference "Commission Regulation (EU) 2019/2020 laying down ecodesign requirements for light sources and separate control gears pursuant to Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council (15.1.2020)"
    Comment It does not include surface coating of the light source in the directional lamp
  17. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553696

    IATE #1346304
    caidhp bhogha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bugkappe
    de
    bow cap
    en
    Definition in airships,a structure forming the extreme forward end of the envelope or hull Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    chapeau de proue
    fr
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #604050

    IATE #756900
    incháilithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 652/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos forálacha maidir le bainistiú caiteachais i ndáil leis an mbiashlabhra, sláinte ainmhithe agus leas ainmhithe, agus i ndáil le sláinte plandaí agus ábhar atáirgthe plandaí"
    ga
    Context 'I gcás nach bhfuil an costas infheistíochta iomlán incháilithe do cómhaoiniú, leithdháilfear an glanioncam dá dtagraítear sa chéad fhomhír ar bhonn pro rata do chodanna incháilithe agus neamh-incháilithe an chostais infheistíochta.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh"
    beihilfefähig | zuschussfähig | erstattungsfähig
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis. Einzelheiten siehe Karten, deutsche Abteilung.
    eligible | CAP eligible
    en
    Definition qualifying for aid or payments (within the framework of the common agricultural policy) Reference Council-EN
    éligible | admissible
    fr
    Definition pouvant prétendre à recevoir une aide ou un paiement dans le cadre de la politique agricole commune Reference Conseil-FR
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #646594

    IATE #3530106
    airde ceannlitreacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cap height
    en
    Definition height of a capital letter above the baseline Reference """Typographical glossary"", http://pfaedit.sourceforge.net/glossary.html (20.1.2011)"
    Comment specifically refers to the height of capital letters that are flat—such as H or I—as opposed to round letters such as O, or pointed letters like A, both of which may display overshoot. The height of the small letters is referred to as x-height.
    hauteur de capitale | hauteur des capitales
    fr
    Definition hauteur de la capitale d'une police, comprise entre la ligne de pied et l'extrémité supérieure du caractère Reference "Site des universités et collèges canadiens, Terminologie de la typographie, http://edu.ca.edu/terminologie (21.1.2011)"
  20. EUROPEAN UNION|EU finance · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #661217

    IATE #3581586
    idirghabháil CBT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart an comhionannas inscne a bheith ina dhlúthchuid d’ullmhúchán agus de chur chun feidhme idirghabhálacha CBT agus den mheastóireacht orthu. Ba cheart do na Ballstáit a gcumas a neartú freisin i ndáil le príomhshruthú inscne agus i ndáil le bailiú sonraí arna n-imdhealú de réir inscne.' Reference "Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)"
    idirghabháil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sa tsamhail sheachadta atá sa mholadh seo, is é an tAontas a leagann síos na bunpharaiméadair beartais (cuspóirí CBT, réimse na hidirghabhála go ginearálta, na bunriachtanais), áit a bhfuil breis freagrachta ar na Ballstáit, agus iad níos cuntasaí, maidir leis na cuspóirí a chomhlíonadh agus na spriocanna comhaontaithe a bhaint amach.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52018PC0392/GA"
    Intervention | GAP-Intervention
    de
    Definition "ein auf einer der Interventionskategorien gemäß der Verordnung über die GAP-Strategiepläne basierendes Stützungsinstrument mit einer Reihe von Fördervoraussetzungen, die von einem Mitgliedstaat in seinem GAP-Strategieplan festgelegt werden" Reference "Verordnung (EU) 2021/2115 mit Vorschriften für die Unterstützung der von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik zu erstellenden und durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) zu finanzierenden Strategiepläne (GAP-Strategiepläne), Art. 3 Nr. 3"
    Comment "Nicht zu verwechseln mit Interventionsmaßnahme bzw. Maßnahme der öffentlichen Intervention, einem Marktverwaltungsinstrument im Rahmen der einheitlichen gemeinsamen Marktorganisation"
    intervention | CAP intervention
    en
    Definition "support instrument with a set of eligibility conditions as specified by the Member States in the CAP strategic plans [ IATE:3576977 ] based on a type of intervention as provided for in the CAP Strategic Plan Regulation [ IATE:3577290 ]" Reference "Article 3(3) of Regulation (EU) 2021/2115 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)"
    Comment "Not to be confused with a (public) intervention measure, which is a market management instrument that enables the European Union to stabilise prices for agricultural goods on its internal markets."
    intervention | intervention au titre de la PAC | intervention de la PAC
    fr
    Definition "instrument d'aide assorti d'une série de conditions d'admissibilité, tel que décrit par les États membres dans les plans stratégiques relevant de la PAC et fondé sur un type d'interventions prévu par le règlement relatif aux plans stratégiques relevant de la PAC" Reference "Conseil-FR, d'après l'article 3, point 3 du Règlement (UE) 2021/2115 établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) "
    Comment "À ne pas confondre avec une intervention publique qui est un instrument de gestion du marché prévu dans le cadre de l'organisation commune de marché unique grâce auquel l'Union européenne peut stabiliser les prix des produits agricoles sur le marché intérieur"