EUROPEAN UNION
- treoirlínte Tagairt "Airteagal 50 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, CELEX:12008M050/GA"
- ga
- Comhthéacs 'Déanfaidh Ballstát a chinnfidh tarraingt siar fógra faoina intinn a chur chuig an gComhairle Eorpach. I bhfianaise na dtreoirlínte ón gComhairle Eorpach, rachaidh an tAontas i mbun caibidlíochta agus tabharfaidh sé comhaontú i gcrích leis an Stát sin, ina leagfar amach na socruithe dá tharraingt siar, ag féachaint don chreat dá ghaolmhaireacht sa todhchaí leis an Aontas.' Tagairt "Airteagal 50 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, CELEX:12008M050/GA"
- Leitlinien
- de
- Sainmhíniú "im Konsensverfahren angenommenes Dokument, in dem die allgemeinen Grundsätze festgelegt werden, auf deren Grundlage die EU mit dem austretenden Mitgliedstaat IATE:3572377 die Verhandlungen über einen geordneten Austrtt im gemeinsamen Interesse der Europäischen Union und im Interesse ihrer Mitgliedstaaten führt" Tagairt "Council-DE gestützt auf Factsheet der Europäischen Kommission Artikel 50 des Vertrags über die Europäische Union - Fragen und Antworten http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-648_de.htm (27.4.2017)"
- Nóta "Nicht zu verwechseln mit Verhandlungsleit- bzw. -richtlinien nach Art.218 Abs.2 IATE:763283"
- guidelines
- en
- Sainmhíniú "guidelines adopted by consensus by the European Council, defining the overall principles to be pursued by the EU during negotiations with a withdrawing Member State [ IATE:3572377 ] based on the common interest of the European Union and its Member States" Tagairt "Council-EN based on European Commission > Press releases database > Press Release details > Article 50 of the Treaty on European Union – Q&A, 29 March 2017 [12.4.2017]"
- Nóta "Not to be confused with negotiating directives [ IATE:763283 ] as referred to in Article 218(2) TEU, which are sometimes also known as negotiating guidelines."
- orientations
- fr
- Sainmhíniú orientations adoptées par le Conseil européen qui définissent les principes généraux défendus par l'UE pendant les négociations avec un État membre qui se retire, en se fondant sur l'intérêt commun au sein de l'UE et celui de ses États membres Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Fiche d'information de la Commission européenne, ""Article 50 du traité sur l'Union européenne – Questions et réponses"", http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-648_fr.htm [18.4.20147]- TUE, CELEX:12012E/FR"
- Nóta "À ne pas confondre avec les directives de négociation [IATE:763283 ], visées à l'article 218 TFUE.Voir aussi État membre qui se retire [IATE:3572377 ]"