'Notstandssituation' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE | Grúpa taighde Gaois

Léim go príomhábhar an leathanaigh

3 thoradh

POLITICS|politics and public safety|public safety · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

#610699
IATE #866117

córas an Chomhphobail Eorpaigh don mhalartú faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch Tagairt "Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle, 12.11.2015 : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11653-2015-REV-3/ga/pdf [19.10.2016]"

ga

Comhthéacs """Ba cheart é a bheith mar aidhm ag an oiliúint agus ag na cleachtaí sin taithí a roinnt go frithpháirteach, dea-chleachtas a chur chun cinn, torthaí a mhalartú agus éifeachtacht na socruithe EP&R a fheabhsú go leanúnach, agus ag an am céanna úsáid a bhaint as na sásraí idirnáisiúnta atá ann cheana amhail ConVEX agus/nó INEX más iomchuí, chomh maith le córas an Chomhphobail Eorpaigh don Mhalartú Faisnéise i gcás Éigeandáil Raideolaíoch (ECURIE) (...)""" Tagairt "Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle, 12.11.2015 : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11653-2015-REV-3/ga/pdf [19.10.2016]"

System der Europäischen Gemeinschaft für den Informationsaustausch in radiologischen Notsituationen | beschleunigten Fall | Notstandssituation | Austausch radiologischer Informationen | dringenden Fällen | ECURIE
de

Sainmhíniú System für den schnellen Austausch von Informationen in radiologischen Notfällen Tagairt Council-DE
European Community Urgent Radiological Information Exchange | ECURIE
en

Sainmhíniú A 24-hour radiological emergency notification and information exchange system. The system notifies the competent authorities of the participating States (currently EU Member States, Croatia and Switzerland) and the European Commission in case of a major nuclear accident or radiological emergency. Tagairt "Commission Energy website http://ec.europa.eu/energy/nuclear/radioprotection/emergency_en.htm [23.06.2008]"
Système européen d'échange d'informations en cas d'urgence radiologique | système communautaire d'échange d'informations en cas de situation d'urgence radiologique | ECURIE | système ECURIE
fr

Sainmhíniú Réseau de communication entre la Commission européenne et les points de contact dans les États participants (actuellement États membres, Croatie et Suisse), utilisé pour la notification et l’échange rapide de messages d’information urgents en cas d’accident nucléaire. Tagairt "(pour partie) Centre commun de recherche (dépliant) http://ec.europa.eu/dgs/jrc/downloads/jrc_country_leaflet_lu_fr.pdf (27.6.2008)"
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

#616069
IATE #930671

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (Euratom) agus Stáit nach Ballstáit iad den Aontas Eorpach maidir le rannpháirtíocht na Stát sin i socruithe an Chomhphobail maidir le malartú luath faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch (Ecurie) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Abkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) und Nichtmitgliedstaaten der Europäischen Union über die Teilnahme an Vereinbarungen in der Gemeinschaft für den schnellen Austausch von Informationen in einer radiologischen Notstandssituation (Ecurie)
de

Nóta Datum der Unterzeichnung: 29/01/2003; Brüssel Datum des Inkrafttretens: 13/04/2016
Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency (Ecurie)
en

Nóta Signed: Brussels, 29.1.2003 Entry into force: 13.4.2016
Accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) et des pays tiers portant sur leur participation aux modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique (Ecurie)
fr

Nóta Signature: Bruxelles, 29.1.2003 Entrée en vigueur: Pas encore en vigueur (17.9.2015)
SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

#639890
IATE #2242512

éigeandáil raideolaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

radiologischer Notfall | radiologische Notstandssituation
de

Sainmhíniú Zwischenfall mit radioaktivem Material, bei dem es zum Austritt von Radioaktivität kommt und der Dringlichkeitsmaßnahmen zum Schutz von Arbeitskräften, Einzelpersonen der Bevölkerung, Teilen der Bevölkerung oder der gesamten Bevölkerung erfordert Tagairt "Council-DE nach Bundesumweltministerium Österreich http://www.bmlfuw.gv.at/umwelt/strahlen-atom/strahlenschutz/notfallplanung/szenarien.html und IAEA-Glossar ftp://ftp.cordis.europa.eu/pub/fp5-euratom/docs/glossary99-diagnostic-radiology.pdf [23.12.14]"
radiological emergency
en

Sainmhíniú A situation, involving radioactive material, that requires urgent action in order to protect workers, members of the public or the population, either partially or as a whole. Tagairt "Council Terminology Coordination, based on IAEA Multilingual Glossary of Terms relating to Quality Assurance and Radiation Protection in Diagnostic Radiology ftp://ftp.cordis.europa.eu/pub/fp5-euratom/docs/glossary99-diagnostic-radiology.pdf"
Nóta "Can include:- Uncontrolled (abandoned, lost, stolen or found) dangerous sources;- Misuse of dangerous industrial and medical sources (e.g. those used in radiography);- Public exposures and contamination from unknown origins;- Serious overexposures;- Malicious threats/acts; and- Transport emergencies.Source: IAEA Manual for First Responders to a Radiological Emergency http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/epr_Firstresponder_web.pdf (27.08.2014)"
urgence radiologique
fr