Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

13 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #628399

    IATE #1441418
    stóras maolánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pufferspeicher | Puffer
    de
    Definition Speicher für die Zwischenlagerung von Daten Reference "Wikipedia, s. v. ""Puffer (Informatik)"", http://de.wikipedia.org/wiki/Puffer_(Informatik) (9.4.2015)"
    data buffer | buffer | buffer memory | buffering memory | buffer cache | buffer storage | buffer store
    en
    Definition temporary memory for data, normally used to accommodate the difference in the rate at which two devices can handle data during a transfer Reference "'buffer'. A Dictionary of Computing (6 ed.). John Daintith and Edmund Wright. Oxford University Press, 2014, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199234004.001.0001/acref-9780199234004-e-531?rskey=pk1Zb0&result=20 [8.4.2015]"
    mémoire tampon | tampon
    fr
    Definition dans le domaine informatique, mémoire ou partie de mémoire permettant le stockage temporaire de données entre deux organes ayant des caractéristiques différentes Reference COM-FR, d'après: FranceTerme - arrêté du 30 novembre 1983, Journal officiel du 22/09/20000
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #630369

    IATE #1539681
    maolán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tuaslagán maolánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pufferlösung | Puffer | Puffergemisch | Puffermischung
    de
    Definition waessrige Loesung mit mindestens 2 Elektrolyten und dem-von Art und Menge dieser ein Puffersystem bildenden Puffersubstanzen abhaengt Reference Reallex Med
    buffer | buffer solution | aqueous buffer
    en
    Definition aqueous solution consisting of a mixture of a weak acid and its conjugate base or a weak base and its conjugate acid to which moderate amounts of either a strong acid or base may be added without causing any large change in the pH value of the solution Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Buffer solution. http://en.wikipedia.org/wiki/Buffer_solution [27.4.2011]"
    solution tampon | tampon | tampon aqueux
    fr
    Definition Solution assez concentrée dont le pH reste sensiblement constant malgré l'addition d'un acide ou d'une base ou malgré sa dilution Reference Directive 84/449/CEE de la Commission;JO L 251/1984 p.218;A.Manuila
  4. FINANCE|financial institutions and credit

    #641945

    IATE #3504803
    caipiteal maolánach fritimthriallach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'fhonn a áirithiú go léiríonn caipiteal maolánach fritimthriallach mar is ceart an priacal d'earnáil na baincéireachta mar gheall ar fhás iomarcach creidmheasa, ba cheart d'institiúidí a gcuid maoláin institiúidsonracha a ríomh mar mheán ualaithe na rátaí maolánacha fritimthriallacha a bhfuil feidhm acu sna tíortha ina a bhfuil a gcuid risíochtaí creidmheasa lonnaithe.' Reference "Treoir (AE) 2019/878 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le heintitis dhíolmhaithe, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais mheasctha, an luach saothair, bearta agus cumhachtaí maoirseachta agus bearta caomhnaithe caipitil"
    antizyklischer Kapitalpuffer | antizyklischer Puffer
    de
    Definition eine Form von Kapitalpuffer bzw. ein Aufsichtsinstrument, der/das mit der Basel-III-Vereinbarung eingeführt wurde, um die Auswirkungen von Wirtschaftszyklen auf die Kreditvergabe der Banken auszugleichen Reference "Council-DE, vgl. Website des Rates > Eigenkapitalanforderungen für den Bankensektor (26.2.2021)"
    Comment Mit diesem Instrument wird von einer Bank in guten Zeiten bei starkem Kreditwachstum verlangt, einen zusätzlichen Eigenkapitalbetrag (hartes Kernkapital) vorzuhalten, damit bei einem Umschlagen der Konjunkturlage und einer Verlangsamung oder gar Schrumpfung der Wirtschaftstätigkeit dieser Puffer freigesetzt werden kann, so dass die Bank weiter Kredite an die Realwirtschaft vergeben kann.
    countercyclical capital buffer | CCyB | counter-cyclical capital buffer | countercyclical buffer | counter-cyclical buffer | time-variant capital buffer
    en
    Definition capital buffer intended to achieve the broader macro-prudential goal of protecting the banking sector and the real economy from the system-wide risks stemming from the boom-bust evolution in aggregate credit growth and more generally from any other structural variables and from the exposure of the banking sector to any other risk factors related to risks to financial stability Reference "COM-EN, based on: Proposal for a Directive on the access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms. CELEX:52011PC0453/EN"
    Comment The Countercyclical Capital Buffer is set by national authorities for loans provided to natural and legal persons within their Member State. It can be set between 0% and 2.5% of risk weighted assets and has to be met by capital of highest quality likewise. If justified, authorities can even set a buffer beyond 2.5%. The Countercyclical Capital Buffer will be required during periods of excessive credit growth and released in a downturn. The ESRB could issue recommendations for the buffer settings by national authorities and its monitoring, including instances where the buffer exceeds 2.5%
    coussin de fonds propres contracyclique | coussin de fonds propres contra-cyclique | coussin de capitaux contracyclique | coussin de capitaux contra-cyclique | coussin contracyclique | réserve contracyclique | contra-cyclique, contre-cyclique, anticyclique | volant de fonds propres contracyclique | volant contracyclique | volant de fonds propres contra-cyclique | volant de capitaux contracyclique | volant anticyclique | tampon de fonds propres contracyclique | tampon de fonds propres variable dans le temps
    fr
    Definition outil prudentiel introduit par l'accord de Bâle III pour contrer les effets du cycle économique sur l'activité de prêt des banques Reference "Conseil de l'UE > Union bancaire > Règlement uniforme > Exigences de fonds propres dans le secteur bancaire"
    Comment "Le coussin de fonds propres contra-cyclique a été transposé dans le cadre européen par la directive sur les exigences de fonds propres (art. 136) et précisé par la recommandation du Comité européen du risque systémique (CERS) du 18 juin 2014 sur les modalités de fixation des taux de coussin contra-cyclique (CERS/2014/1). Il est conçu dans l’optique de réaliser un objectif macroprudentiel général, à savoir éviter les périodes de croissance excessive du crédit dans le secteur bancaire et soutenir le crédit bancaire en période de ralentissement économique (Source: Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant les effets des directives 2006/48/CE et 2006/49/CE sur le cycle économique ,(23.6.2010) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0327:FIN:FR:PDF [30.1.2017]). Voir aussi:- provisionnement [ IATE:3504393 ]- effets procycliques [ IATE:3504810 ]"
  5. FINANCE|financial institutions and credit

    #659258

    IATE #3576019
    maolán O-SII Reference "Treoir (AE) 2019/878 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le heintitis dhíolmhaithe, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais mheasctha, an luach saothair, bearta agus cumhachtaí maoirseachta agus bearta caomhnaithe caipitil"
    ga
    Context 'Laistigh de 6 seachtaine ón bhfógra dá dtagraítear i mír 7 den Airteagal seo a fháil, tabharfaidh BERS tuairim don Choimisiún cibé acu a mheastar gur iomchuí nó nach iomchuí maolán O-SII.' Reference "Treoir (AE) 2019/878 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le heintitis dhíolmhaithe, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais mheasctha, an luach saothair, bearta agus cumhachtaí maoirseachta agus bearta caomhnaithe caipitil"
    A-SRI-Puffer | O-SRI-Puffer
    de
    Comment "NICHT DASSELBE: Puffer für global systemrelevante Institute (G-SRI-Puffer) IATE:3574048"
    O-SII buffer | OSII buffer | other systemically important institutions buffer
    en
    Definition "common equity Tier 1 capital [ IATE:3537887 ] that a competent authority or designated authority requires a bank to hold, in addition to other capital requirements, specifically because of that bank's status as an O-SII [ IATE:3572348 ]" Reference "Council-EN based on Article 131 of Directive 2013/36/EU on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, CELEX:32013L0036/EN"
    Comment "- part of the combined buffer requirement [ IATE:3537886 ] - not to be confused with G-SII buffer [ IATE:3574048 ]"
    coussin pour les autres établissements d'importance systémique | coussin pour les autres EIS
    fr
    Definition "fonds propres de base de catégorie 1 pouvant atteindre 2 % du montant total d'exposition au risque, que l'autorité compétente ou l'autorité désignée peut exiger de chaque autre EIS, sur base consolidée, sous-consolidée ou individuelle" Reference "CENTERM, d'après la directive 2013/36/UE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et la surveillance prudentielle des établissements de crédit et des entreprises d'investissement, article 131, CELEX:32013L0036/FR"
    Comment "Voir aussi: - autre établissement d'importance systémique (autre EIS) [IATE:3572348 ] - exigence globale de coussin de fonds propres [IATE:3537886 ] - ne pas confondre avec coussin pour les établissements d'importance systémique mondiale [IATE:3574048 ]"
  7. FINANCE|public finance and budget policy

    #654944

    IATE #3567603
    maolán fioscach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Faoi mar atá an scéal faoi láthair, tá sé thar a bheith tábhachtach maolán fioscach a choimeád ar bun chun a chinntiú go bhfuil an geilleagair i riocht maith chun dul i ngleic le forbairtí diúltacha poitéinsiúla.' Reference "'An Timpeallacht Gheilleagrach,' Banc Ceannais na hÉireann, https://www.centralbank.ie/docs/default-source/publications/quarterly-bulletins/qb-archive/2007/2007-no--4-an-timpeallacht-gheilleagrach.pdf?sfvrsn=4 [25.10.2018]"
    fiskalischer Puffer | Haushaltspuffer
    de
    Definition Haushaltsspielräume, die durch Einsparungen und Verringerung der Staatsverschuldung in Zeiten günstiger konjunktureller Entwicklung aufgebaut werden Reference Council-DE vgl. Council-EN
    fiscal buffer
    en
    Definition "fiscal space [ IATE:2249909 ] created by saving budgetary resources and reducing public debt in good times" Reference "'fiscal buffer'. Glossary, Fiscal Monitor, April 2015, IMF, https://www.imf.org/external/pubs/ft/fm/2015/01/pdf/fmglossary.pdf [11.1.2016]"
    réserve budgétaire
    fr
    Definition "marge de manœuvre budgétaire [ IATE:2249909 ] constituée par l'épargne publique et la réduction de la dette publique lorsque la conjoncture est favorable" Reference "Conseil-FR, d'après le Moniteur des finances publiques du FMI (avril 2015), http://www.imf.org/external/pubs/ft/fm/2015/01/pdf/fm1501.pdf [3.2.2016] et le Dictionnaire multilingue du FMI, http://www.imf.org/external/np/term/eng/pdf/glossary.pdf [3.2.2016]"
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|vaccine

    #664983

    IATE #3593254
    maolán vacsaíní daonnúil Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    humanitärer Puffer
    de
    humanitarian buffer
    en
    Definition "backstop mechanism to provide 5% of COVAX's COVID-19 vaccine supply to high-risk populations left out of national vaccination plans" Reference "COM-EN, based on: - UNICEF. Access to COVID-19 Tools Accelerator (ACT-A): Humanitarian Situation Report No. 2 (8.10.2021)- WHO > Newsroom > Feature stories > Detail > Access and allocation: how will there be fair and equitable allocation of limited supplies? (8.10.2021)"
    Comment Populations of particular concern for the humanitarian buffer include refugees, asylum seekers, stateless persons, internally displaced persons, and minorities. The buffer is a last resort measure, only to be called upon where there are unavoidable gaps in coverage.
    réserve humanitaire
    fr
    Definition dispositif de soutien équivalent à un maximum de 5 % du nombre total de doses disponibles de vaccins contre la COVID-19, qui sert de prestataire de dernier recours si/quand les processus nationaux dirigés par les gouvernements n’atteignent pas certaines populations Reference "COM-FR, d’après: Site de l’OMS > Centre des médias > Reportages > Article du 12 janvier 2021 «Accès aux vaccins et allocation : comment assurer une répartition juste et équitable des approvisionnements limités en vaccins?» (6.5.2021)"
    Comment Les populations vivant en dehors des zones contrôlées par le gouvernement et celles qui travaillent dans ces milieux pourraient bénéficier de la réserve humanitaire si nécessaire.
  10. FINANCE|financing and investment · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #650376

    IATE #3549909
    maolán an ghlanluacha sócmhainní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NAV-Puffer
    de
    NAV buffer | net asset value | capital buffer
    en
    Definition capital cushion (cash reserve) for constant NAV funds that can be activated to support stable redemptions in times of decreasing value of the MMF's investment assets Reference "COM-EN, based on: 'New rules for Money Market Funds proposed – Frequently Asked Questions', European Commission - MEMO/13/764, 4/9/2013, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-764_en.htm [10.10.2014]"
    Comment NAV = Net Asset Value
    réserve de valeur liquidative | réserve de VL
    fr
  11. FINANCE|financial institutions and credit

    #647531

    IATE #3537880
    treoir i leith maoláin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Puffer-Richtwert
    de
    Definition "von einer benannten Behörde zu berechnender Referenzwert für den Kapitalpuffer, insbesondere zur Festsetzung der Quote für den antizyklischen Kapitalpuffer IATE:3537889" Reference "Council-DE vgl. Richtlinie 2013/36/EU über den Zugang zur Tätigkeit von Kreditinstituten und die Beaufsichtigung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, Art. 128 Nr. 9"
    buffer guide
    en
    Definition benchmark rate calculated by a designated authority and used in setting the countercyclical buffer rate Reference "Council-EN based on point 9 of Article 128 and Article 136(2) of Directive 2013/36/EU on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms"
    Comment "For countercyclical buffer rate, see IATE:3537889"
    référentiel pour les coussins de fonds propres
    fr
    Definition "taux de coussin de référence calculé par une autorité désignée et utilisé pour fixer le taux de coussin contracyclique" Reference "Directive 2013/36/UE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et la surveillance prudentielle des établissements de crédit et des entreprises d'investissement, article 128, point 9, et article 136, par. 2"
  12. FINANCE|financial institutions and credit

    #660549

    IATE #3579800
    ráta maolánach O-SII Reference "Treoir (AE) 2019/878 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le heintitis dhíolmhaithe, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais mheasctha, an luach saothair, bearta agus cumhachtaí maoirseachta agus bearta caomhnaithe caipitil"
    ga
    Context 'I gcás inar mhó suim an ráta mhaolánaigh um priacal sistéamach arna ríomh chun críocha mhír 10, 11 nó 12 d'Airteagal 133 agus an ráta maolánach O-SII nó ráta maolánach G-SII a bhfuil an institiúid chéanna faoina réir, ná 5 %, beidh feidhm ag an nós imeachta a leagtar amach i mír 5a den Airteagal seo.”;' Reference "Treoir (AE) 2019/878 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le heintitis dhíolmhaithe, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais mheasctha, an luach saothair, bearta agus cumhachtaí maoirseachta agus bearta caomhnaithe caipitil"
    Quote des A-SRI-Puffers
    de
    Comment "XREF: A-SRI-Puffer IATE:3576019"
    O-SII buffer rate
    en
    Definition "rate to be applied in order to calculate the capital buffer which an O-SII [ IATE:3572348 ] is required to hold" Reference "Council-EN, based on Directive 2013/36/EU on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, Articles 128(7) and 131, CELEX:32013L0036"
    Comment "See also 'O-SII buffer' [ IATE:3576019 ]"
    taux de coussin pour les autres EIS | taux de coussin pour les autres établissements d'importance systémique
    fr
    Definition taux que les autres EIS doivent appliquer pour calculer le coussin de fonds propres qu'ils sont tenus de détenir Reference "Conseil-FR, d'après la directive 2013/36/UE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et la surveillance prudentielle des établissements de crédit et des entreprises d'investissement, article 128, paragraphe 7, et article 131"
    Comment "Voir aussi: - coussin pour les autres établissements d'importance systémique [IATE:3576019 ] - autre établissement d'importance systémique [IATE:3572348 ]"
  13. TRANSPORT|land transport

    #647302

    IATE #3535914
    glasáil maolán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verkeilen der Puffer
    de
    buffer locking | lock | lock(ing)
    en
    Definition state of affairs where a curve is so sharp or the change of radius is so sudden that one buffer of each of two adjacent vehicles are displaced so much that they no longer touch; and, when the vehicles straighten up, the buffer heads of one vehicle slip behind those of the next vehicle Reference "UK & Ireland Heritage Railways > UK Railways - Glossary > B > buffer locking. http://www.heritage-railways.com/glossary/gl-b.php [16.10.2014]"
    blocage du tampon de choc
    fr
    Definition situation dans laquelle deux véhicules ferroviaires adjacents voient leurs tampons de choc déplacés à un point que ceux-ci ne se touchent plus, à la suite d'une courbe très forte ou d'un changement de rayon soudain Reference "COM-FR, d'après: UK & Ireland Heritage Railways > UK Railways - Glossary > B > buffer locking, http://www.heritage-railways.com/glossary/gl-b.php [28.10.2014]"
    Comment Tampon de choc: système conçu pour absorber l'énergie entre deux véhicules ferroviaires roulants.Source: «UIC Raillexic», International Union of Railways (UIC), fiche «tampon de choc» [27.10.2014]