SOCIAL QUESTIONS|health
- duine leochaileach Tagairt "Rialachán (AE) 516/2014 lena mbunaítear an Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, lena leasaítear Cinneadh 2008/381/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 573/2007/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh Uimh. 575/2007/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2007/435/CE ón gComhairle, CELEX:32014R0516/GA ;"
- ga
- Comhthéacs 'ciallaíonn “duine leochaileach” aon náisiúnach tríú tír a chomhlíonann an sainmhíniú faoi dhlí an Aontais is ábhartha don réimse beartais gníomhaíochta a bhfuiltear ag tacú leis faoin gCiste;' Tagairt "Airt. 2(i) de Rialachán (AE) 516/2014 lena mbunaítear an Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, lena leasaítear Cinneadh 2008/381/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 573/2007/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh Uimh. 575/2007/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2007/435/CE ón gComhairle, CELEX:32014R0516/GA ;"
- Risikoperson
- de
- Sainmhíniú Person, bei der Risikofaktoren vorliegen, die die Wahrscheinlichkeit einer Krankheitsentstehung erhöhen Tagairt "vgl. Wikibooks; ""Elementarwissen medizinische Psychologie und medizinische Soziologie: Prävention"" https://de.wikibooks.org/wiki/Elementarwissen_medizinische_Psychologie_und_medizinische_Soziologie:_Pr%C3%A4vention#Sekund.C3.A4re_Pr.C3.A4vention:_Fr.C3.BCherkennung_und_-behandlung_von_Risikopersonen (19.10.2016)"
- person at risk | vulnerable people | at-risk person | at-risk people | at-risk persons
- en
- Sainmhíniú have certain medical conditions […]'" Tagairt "People who should have a flu jab, NHS website, UK, http://www.nhs.uk/Conditions/vaccinations/pages/who-should-have-flu-vaccine.aspx [14.8.2017]"
- Sainmhíniú member of a vulnerable group from a health perspective, including older people, pregnant women and people with an underlying health condition Tagairt "Council-EN, based on: Who should have the flu jab?, article on vaccinations against influenza, National Health Service (NHS) website, UK, http://www.nhs.uk/Conditions/vaccinations/pages/who-should-have-flu-vaccine.aspx [14.8.2017]"
- Nóta The usual plural is 'people at risk', however 'persons at risk' is also found.
- personne à risque | sujet vulnérable | personne vulnérable
- fr
- Sainmhíniú personne fragilisée en raison de son âge, de son état de santé, de l'altération de ses facultés physiques ou mentales ou de ses conditions de vie Tagairt Conseil-FR
- Nóta "Par ex.: les personnes âgées ou handicapées.Ces personnes ont souvent des difficulties à exercer suffisamment leurs droits et libertés, ce qui en fait également des ""personnes vulnérables"" du point de vue juridique [IATE:3573843 ]"