Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health

    #618310

    IATE #1085745
    duine leochaileach Tagairt "Rialachán (AE) 516/2014 lena mbunaítear an Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, lena leasaítear Cinneadh 2008/381/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 573/2007/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh Uimh. 575/2007/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2007/435/CE ón gComhairle, CELEX:32014R0516/GA ;"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “duine leochaileach” aon náisiúnach tríú tír a chomhlíonann an sainmhíniú faoi dhlí an Aontais is ábhartha don réimse beartais gníomhaíochta a bhfuiltear ag tacú leis faoin gCiste;' Tagairt "Airt. 2(i) de Rialachán (AE) 516/2014 lena mbunaítear an Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, lena leasaítear Cinneadh 2008/381/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 573/2007/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh Uimh. 575/2007/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2007/435/CE ón gComhairle, CELEX:32014R0516/GA ;"
    Risikoperson
    de
    Sainmhíniú Person, bei der Risikofaktoren vorliegen, die die Wahrscheinlichkeit einer Krankheitsentstehung erhöhen Tagairt "vgl. Wikibooks; ""Elementarwissen medizinische Psychologie und medizinische Soziologie: Prävention"" https://de.wikibooks.org/wiki/Elementarwissen_medizinische_Psychologie_und_medizinische_Soziologie:_Pr%C3%A4vention#Sekund.C3.A4re_Pr.C3.A4vention:_Fr.C3.BCherkennung_und_-behandlung_von_Risikopersonen (19.10.2016)"
    person at risk | vulnerable people | at-risk person | at-risk people | at-risk persons
    en
    Sainmhíniú have certain medical conditions […]'" Tagairt "People who should have a flu jab, NHS website, UK, http://www.nhs.uk/Conditions/vaccinations/pages/who-should-have-flu-vaccine.aspx [14.8.2017]"
    Sainmhíniú member of a vulnerable group from a health perspective, including older people, pregnant women and people with an underlying health condition Tagairt "Council-EN, based on: Who should have the flu jab?, article on vaccinations against influenza, National Health Service (NHS) website, UK, http://www.nhs.uk/Conditions/vaccinations/pages/who-should-have-flu-vaccine.aspx [14.8.2017]"
    Nóta The usual plural is 'people at risk', however 'persons at risk' is also found.
    personne à risque | sujet vulnérable | personne vulnérable
    fr
    Sainmhíniú personne fragilisée en raison de son âge, de son état de santé, de l'altération de ses facultés physiques ou mentales ou de ses conditions de vie Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Par ex.: les personnes âgées ou handicapées.Ces personnes ont souvent des difficulties à exercer suffisamment leurs droits et libertés, ce qui en fait également des ""personnes vulnérables"" du point de vue juridique [IATE:3573843 ]"