Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. GEOGRAPHY

    #610327

    IATE #859037
    Cónaidhm na Rúise Reference "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    an Rúis Reference "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    Comment "Príomhchathair: MoscóAinm an tsaoránaigh: RúiseachAidiacht: RúiseachAirgeadra: rúbal na RúiseFo-Aonad Airgeadra: kopekCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    die Russische Föderation | Russland
    de
    Comment Hauptstadt: Moskau; Adjektiv: russisch; Bez. d. Staatsangehörigen: der Russischen Föderation, kontext- und textsortenabhängig auch Staatsangehörige(r) Russlands, russische(r) Staatsangehörige(r); Währung: Russischer Rubel
    Russian Federation | RF | Russia
    en
    Comment "CAPITAL: MoscowCITIZEN: RussianADJECTIVE: RussianCURRENCY: Russian rouble (RUB) CURRENCY SUBUNIT: kopekPlease see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    la Fédération de Russie | RUF | la Russie
    fr
    Comment capitale: Moscoucitoyen/habitant: Russeadjectif: russeunité monétaire: le rouble russesubdivision: kopekPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    RUS | RU
    mul
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international relations · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Central Asia · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Russia · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society

    #651456

    IATE #3552812
    Coiste Leantach AE-na Rúise agus na hÁise Láir Reference EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN
    ga
    Coiste Leantach AE-na Rúise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition comhlacht ar a bhfuil comhaltaí CESE agus a bunaíodh chun an comhar le sochaí shibhialta na Rúise agus na hÁise Láir a neartú Reference "CoR/EESC-GA bunaithe ar CoR/EESC-EN > Suíomh gréasáin CESE > Coiste Leantach AE-na Rúise agus na hÁise Láir (8.6.2023)"
    Comment Baisteadh ainm nua ar Choiste Leantach AE-na Rúise, mar atá Coiste Leantach AE-na Rúise agus na hÁise Láir, de bhun cinneadh ón mBiúró in 2023.
    "Begleitausschuss ""EU-Russland/Zentralasien""" | "Begleitausschuss ""EU-Russland""" | "Kontaktgruppe ""EU-Russland"""
    de
    Definition Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das die Beziehungen zu den Vertretern der rusischen Zivilgesellschaft, die sich in der EU aufhalten und den Krieg gegen die Ukraine ablehnen, aufrechterhalten und die Beziehungen zu den Vertretern der Zivilgesellschaft der Länder Zentralasiens fördern soll Reference "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis des EWSA-Website (27.6.2023)"
    EU-Russia and Central Asia Follow-up Committee | EU-Russia Follow-up Committee | EU-Russia Contact Group
    en
    Definition body comprising EESC members set up in order to strengthen cooperation with Russian and Central Asian civil society Reference "EESC/COR-EN, based on: the EESC website > The EU-Russia and Central Asia Follow-up Committee (16.5.2023)."
    comité de suivi UE-Russie et Asie centrale | comité de suivi UE-Russie | groupe de contact UE-Russie
    fr
    Definition "organe du Comité économique et social européen chargé d'entretenir les relations avec la société civile de Russie et de plusieurs pays d'Asie centrale" Reference "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE: «Le comité de suivi UE-Russie et Asie centrale» (15.6.2023)"
    Comment Outre la Russie, le comité est également chargé de suivre la situation de la société civile au Kazakhstan, au Kirghizstan, au Tadjikistan, au Turkménistan et en Ouzbékistan.
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #651655

    IATE #3553197
    an Toscaireacht chun an Choiste um Chomhar Parlaiminteach idir AE agus an Rúis Reference EP reference database Codict
    ga
    Delegation im Ausschuss für parlamentarische Kooperation EU-Russland
    de
    Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee
    en
    Délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Russie
    fr
    D-RU
    mul
  4. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENERGY

    #643027

    IATE #3510447
    sásra luathrabhaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Russland-Frühwarnmechanismus im Energiebereich | Energie-Frühwarnmechanismus | EU-Russland-Frühwarnmechanismus
    de
    Definition am 16. November 2009 zwischen der EU und Russland vereinbarter Mechanismus für die Vermeidung und Bewältigung von Störungen der Energieversorgung Reference "Council-DE, gestützt auf http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1718&format=HTML&aged=1&language=DE&guiLanguage=en (30.8.12)"
    Comment "Der Mechanismus gilt für Erdöl, Erdgas und Strom und umfasst Information, Konsultation und Intervention. In der Praxis ist vorgesehen, dass die EU und Russland jede drohende Unterbrechung der Öl-, Gas- oder Stromversorgung der jeweils anderen Seite melden und ihre Einschätzung der Lage mitteilen. Daraufhin können Konsultationen abgehalten oder erforderlichenfalls eine gemeinsame Lagebeurteilung und ein gemeinsamer Plan zur Problemlösung ausgearbeitet werden. Quelle: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1718&format=HTML&aged=1&language=DE&guiLanguage=en (30.8.12)"
    Early Warning Mechanism | EU-Russia Energy Early Warning Mechanism
    en
    Definition "the EU and Russia have strengthened the current dispositions under the EU-Russia Energy Dialogue to prevent and manage potential energy crises, with an enhanced Early Warning Mechanism. The Memorandum on an Early Warning Mechanism includes a clear definition of the circumstances that would trigger the activation of the mechanism, in terms of what constitutes a ""significant disruption of supplies"", be it due to maintenance of relevant infrastructure, accidents, or commercial disputes." Reference "Europa RAPID press release http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1718&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en [14.9.2011]"
    Comment "See also CEFTA www site http://www.cefta2006.com/"
    Mécanisme d'alerte précoce | mécanisme d'alerte rapide
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #612091

    IATE #885318
    an Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair lena mbunaítear comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Cónaidhm na Rúise, den pháirt eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Russischen Föderation andererseits | PKA mit Russland
    de
    Comment "unterzeichnet am 24.6.1994 in Korfu in Kraft getreten am 1.12.1997 siehe auch IATE:879441 für ""Partnerschafts- und Kooperationsabkommen"" allgemein"
    Agreement on partnership and cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part | Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States | of the one part | and the Russian Federation | of the other part | PCA with Russia
    en
    Comment "Signed: Corfu, 24.6.1994Entry into force: 1.12.1997For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=201 [12.7.2016]See also IATE:879441 for 'Partnership and Cooperation Agreement' in general."
    Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Fédération de Russie, d'autre part | APC avec la Russie
    fr
    Comment "Signature, 24.6.1994 à CorfouEntrée en vigueur: 1.12.1997Voir aussi:- accord de partenariat et de coopération (d'une manière générale), IATE:879441<><><><><><><><><><><><><><><>"
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #595942

    IATE #3587282
    An tAonad don Eoraip: Comhpháirtíocht an Oirthir mar aon leis an Rúis Reference EP reference database Codict
    ga
    Referat Europa: Östliche Partnerschaft und Russland
    de
    Unit for Europe: Eastern Partnership and Russia
    en
    Unité Europe : Partenariat oriental et Russie
    fr
    DG EXPO - EASTERN PARTN/RUSSIA
    mul
  8. TRADE|trade policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|EU restrictive measure · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Russia

    #669468

    IATE #3642492
    clásal eisiata na Rúise Reference Comhairle-GA
    ga
    Verbot der Wiederausfuhr nach Russland
    de
    Definition Bestimmung, die für EU-Ausführer gilt und die Wiederausfuhr bestimmter Waren nach Russland und die Wiederausfuhr zur Verwendung in Russland verbietet Reference "Rat der Europäischen Union > Politikbereiche > Russische Invasion in die Ukraine: Reaktion der EU (26.1.2024)"
    Comment = neuer Artikel 5b im Beschluss 2014/512/GASP des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren
    no-Russia clause
    en
    Definition clause which applies to EU exporters and bans the re-exportation to Russia and re-exportation for use in Russia of certain goods Reference "Council of the EU > Policies > EU response to Russia's invasion of Ukraine (18.12.2023)"
    Comment "The clause is the new article 5b of Council Decision (CFSP) 2023/2874 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine.The goods concerned are sensitive goods and technology as listed in Annexes XI, XX and XXXV to Regulation (EU) No 833/2014, and common high priority items, or firearms and ammunition as listed in Annex I to Regulation (EU) No 258/2012."
    clause de non-réexportation vers la Russie
    fr
    Definition clause en vertu de laquelle les exportateurs de l'UE interdisent contractuellement, lors d'une opération de vente, de fourniture, de transfert ou d'exportation vers un pays tiers, la réexportation vers la Russie de certains biens Reference "Conseil-FR, d'après la décision (PESC) 2023/2874 du Conseil du 18 décembre 2023 modifiant la décision 2014/512/PESC concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine + Article 5 ter"
    Comment Les biens dont il s'agit sont les biens ou technologies sensibles énumérés aux annexes XI, XX et XXXV du règlement (UE) n° 833/2014, les articles communs hautement prioritaires, ou les armes à feu et les munitions énumérées à l'annexe I du règlement (UE) n° 258/20120.