Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #648724

    IATE #3543793
    sprioc forbartha inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SDG Reference "An Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara > Tuarascáil Bhliantúil 2015, https://www.agriculture.gov.ie/media/migration/publications/2016/DAFM2015AnnualReportIrishFinal300816.pdf [11.4.2018]"
    ga
    SFI Reference Comhairle-GA
    ga
    Ziel für nachhaltige Entwicklung | Nachhaltigkeitsziel | SDG
    de
    Definition "eines der 17 Ziele, die von der offenen Arbeitsgruppe der VN-Generalversammlung über die Ziele für nachhaltige Entwicklung zur Fortschreibung der Millenniums-Entwicklungsziele IATE:927771 im Rahmen der Entwicklung der Post-2015-Agenda IATE:3563242 vorgeschlagen wurden" Reference "Council-DE, gestützt auf Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen - Die Ziele für nachhaltige Entwicklung - Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen e.V. (dgvn.de) [26.1.2022]"
    Comment "Die 17 Ziele: Resolution 70/1 der Generalversammlung der Vereinten Nationen vom 25.9.2015: Transformation unserer Welt: die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung, S. 15 http://www.un.org/depts/german/gv-70/band1/ar70001.pdf [26.1.2022]"
    Sustainable Development Goal | SDG | UN Sustainable Development Goal | Global Goal | United Nations sustainable development goals | Sustainable Development Goals
    en
    Definition "one of 17 goals defined in the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development to stimulate action in areas of critical importance for humanity and the planet, seeking to build upon the Millennium Development Goals [ IATE:927771 ] and complete what they did not achieve" Reference "Council-EN based on: UN Sustainable Development Knowlege Platform > SDGs & Topics https://sustainabledevelopment.un.org/?menu=1300 [16.10.2015] and the 2030 Agenda and https://sustainabledevelopment.un.org/post2015/transformingourworld [16.10.2015]"
    Comment "For the 2030 Agenda, see IATE:3566676 ."
    objectif de développement durable | ODD | objectif de développement durable des Nations unies | objectif de l'ONU pour le développement durable
    fr
    Definition objectif établi par les Nations unies dans le Programme 2030 en vue d'éradiquer la pauvreté, de protéger la planète et de garantir la prospérité pour tous Reference "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, 17 objectifs pour sauver le monde, http://www.un.org/sustainabledevelopment/fr/objectifs-de-developpement-durable/ [9.10.2017]"
    Comment "Au nombre de 17, les objectifs de développement durable ont pris le relais des objectifs du Millénaire pour le développement [ IATE:927771 ]. Voir aussi programme de développement durable à l'horizon 2030 [IATE:3566676 ] ."
  2. ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #658469

    IATE #3573620
    Patrún freagrach tomhaltais agus táirgeachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Patrúin tomhaltais agus táirgeachta inbhuanaithe a áirithiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nachhaltige/r Konsum und Produktion | Nachhaltige Konsum- und Produktionsmuster sicherstellen
    de
    Definition Ziel 12 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Reference "Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)"
    Ensure sustainable consumption and production patterns | responsible consumption and production | SDG 12 | GOAL 12
    en
    Definition one of the 17 UN Sustainable Development Goals, with the specific aim of 'doing more and better with less', increasing net welfare gains from economic activities by reducing resource use, degradation and pollution along the whole lifecycle, while increasing quality of life Reference "EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Responsible Consumption and Production http://www.un.org/sustainabledevelopment/sustainable-consumption-production/ and UN > Sustainable development knowledge platform > Resources > Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development, https://sustainabledevelopment.un.org/post2015/transformingourworld [26.7.2017]"
    Comment It involves different stakeholders, including business, consumers, policy makers, researchers, scientists, retailers, media, and development cooperation agencies, among others.
    Établir des modes de consommation et de production durables | consommation et production durables | Objectif 12
    fr
    Definition l'un des 17 objectifs de développement durables, établis par les Nations unies dans le Programme 2030 en vue d'éradiquer la pauvreté, de protéger la planète et de garantir la prospérité pour tous Reference "Conseil-FR, d'après site des Nations unies - Objectifs de développement durables, Accueil > 17 objectifs pour transformer notre monde (9.9.2021)"
  3. ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #658470

    IATE #3573621
    Gníomhaíocht ar son na haeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gníomhú go práinneach chun t-athrú aeráide agus a thionchar a chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Maßnahmen zum Klimaschutz | Umgehend Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels und seiner Auswirkungen ergreifen
    de
    Definition Ziel 13 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Reference "Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)"
    Climate action | Take urgent action to combat climate change and its impacts | GOAL 13 | SDG 13
    en
    Definition one of the 17 UN Sustainable Development Goals, with the specific aim of helping to implement the Paris Agreement on climate change, which provides a roadmap for climate actions that will reduce emissions and build climate resilience Reference "EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Climate Action http://www.un.org/sustainabledevelopment/climate-change-2/ [26.7.2017]"
    lutte contre les changements climatiques | Prendre d'urgence des mesures pour lutter contre les changements climatiques et leurs répercussions
    fr
    Definition "un des dix-sept objectifs de développement durable des Nations unies, ayant pour but d'aider à mettre en œuvre l'Accord de Paris qui fournit une feuille de route pour les actions climatiques qui réduiront les émissions et renforceront la résilience climatique" Reference "Conseil-FR, d'après:- Site des Nations unies, ""17 objectifs pour transformer notre monde"" (12.5.2020)- Site des Nations unies, Objectifs de développement durable > ""Objectif 13: Prendre d’urgence des mesures pour lutter contre les changements climatiques et leurs répercussions"" (12.5.2020)"
  4. ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #658472

    IATE #3573623
    Foraoisí a bhainistiú ar bhealach inbhuanaithe, chun gaineamhlú a chomhrac, chun díghrádú talún a stopadh agus a aisiompú, agus chun cailliúint na bithéagsúlachta a stopadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beathra ar talamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leben an Land | Landökosysteme schützen, wiederherstellen und ihre nachhaltige Nutzung fördern, Wälder nachhaltig bewirtschaften, Wüstenbildung bekämpfen, Bodendegradation beenden und umkehren und dem Verlust der biologischen Vielfalt ein Ende setzen
    de
    Definition Ziel 15 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Reference "Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)"
    Life on land | Sustainably manage forests, combat desertification, halt and reverse land degradation, halt biodiversity loss | Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss | GOAL 15 | SDG 15
    en
    Definition one of the 17 UN Sustainable Development Goals, with the specific aim of managing forests and combating desertification Reference "EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Life on Land http://www.un.org/sustainabledevelopment/biodiversity/ [26.7.2017]"
    Comment Protecting and managing forests is key to combating climate change, protecting biodiversity and the homes of the indigenous population.
    Vie terrestre | Préserver et restaurer les écosystèmes terrestres, en veillant à les exploiter de façon durable, gérer durablement les forêts, lutter contre la désertification, enrayer et inverser le processus de dégradation des sols et mettre fin à l’appauvrissement de la biodiversité
    fr
    Definition "l'un des 17 objectifs de développement durables définis par les Nations unies, axé sur la gestion des forêts, la protection de la biodiversité et la lutte contre la désertification" Reference "Conseil-FR, d'après site des Nations unies - Objectifs de développement durable, Accueil > Objectifs > 15. Forêts, désertification et biodiversité (6.6.2023)"
  5. ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #658460

    IATE #3573611
    Sláinte mhaith agus dea-bhail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Saol sláintiúil a áirithiú agus dea-bhail a chur chun cinn do gach duine gan beann ar aois Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesundheit und Wohlergehen | Ein gesundes Leben für alle Menschen jeden Alters gewährleisten und ihr Wohlergehen fördern
    de
    Definition Ziel 3 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Reference "Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)"
    Good health and well-being | Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages | GOAL 3 | SDG 3
    en
    Definition one of the 17 UN Sustainable Development Goals, with the specific aim of ensuring healthy lives and promoting well-being for all Reference "EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Health http://www.un.org/sustainabledevelopment/health/ [26.7.2017]"
  6. ECONOMICS|economic conditions|economic development · SOCIAL QUESTIONS · ENVIRONMENT|environmental policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #658463

    IATE #3573614
    uisce glan agus sláintíocht Reference "'Conclúidí ón gComhairle maidir le fuinneamh agus le forbairt,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8954-2018-INIT/ga/pdf [19.6.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Tacaímid le cláir inár dtíortha comhpháirtíochta ina gcuirtear uisce glan agus sláintíocht ar fáil do phobail bhochta agus a fheabhsaíonn caighdeáin sláinteachais do phobail bhochta.' Reference "'Cúnamh Éireann,' https://www.irishaid.ie/ie/ceard-a-dheanaimid/ar-reimsi-oibre/uisce-agus-slaintiocht/ [19.6.2019]"
    rochtain ar uisce agus ar shláintíocht a áirithiú do gach duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen | Wasser und Sanitätsversorgung für alle | Verfügbarkeit und nachhaltige Bewirtschaftung von Wasser und Sanitärversorgung für alle gewährleisten
    de
    Definition Ziel 6 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Reference "Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)"
    Clean water and sanitation | clean drinking water and sanitation | Ensure access to water and sanitation for all | Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all | GOAL 6 | SDG 6
    en
    Definition one of the 17 UN Sustainable Development Goals, with the specific aim of achieving by 2030 equitable access to safe and affordable drinking water for all, as well as access to adequate and equitable sanitation and hygiene for all Reference "EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Water and Sanitation (19.12.2019)"
    Eau propre et assainissement | Garantir l'accès de tous à l’eau et à l'assainissement et assurer une gestion durable des ressources en eau
    fr
    Definition l'un des 17 objectifs de développement durable établis par les Nations unies dans le Programme 2030 en vue d'éradiquer la pauvreté, de protéger la planète et de garantir la prospérité pour tous Reference "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies https://www.un.org/sustainabledevelopment/fr/objectifs-de-developpement-durable/"
    Comment "Voir aussi: - IATE:3543793 objectifs de développement durable - IATE:3566676 programme de développement durable à l'horizon 2030"
  7. ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #658464

    IATE #3573615
    Rochtain ar fhuinneamh inacmhainne, iontaofa, inbhuanaithe agus nua-aimseartha a áirithiú do chách Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fuinneamh glan inacmhainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bezahlbare und saubere Energie | Zugang zu bezahlbarer, verlässlicher, nachhaltiger und moderner Energie für alle sichern
    de
    Definition Ziel 7 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Reference "Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)"
    Affordable and clean energy | Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all | GOAL 7 | SDG 7
    en
    Definition one of the 17 UN Sustainable Development Goals, with the specific aim of ensuring universal access to modern energy services, improving the efficiency of, and increasing the use of, renewable sources Reference "EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Energy http://www.un.org/sustainabledevelopment/energy/ [26.7.2017]"
  8. ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #658465

    IATE #3573616
    Obair chuibhiúil agus fás eacnamaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fás eacnamaíoch marthanach, cuimsitheach agus inbhuanaithe agus lánfhostaíocht tháirgiúil agus obair chuibhiúil a chur chun cinn do chách Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fás eacnamaíoch cuimsitheach agus inbhuanaithe agus fostaíocht agus obair chuibhiúil a chur chun cinn do chách Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum | Dauerhaftes, breitenwirksames und nachhaltiges Wirtschaftswachstum, produktive Vollbe­schäftigung und menschen­wür­dige Arbeit für alle fördern
    de
    Definition Ziel 8 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Reference "Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)"
    Decent work and economic growth | Promote inclusive and sustainable economic growth, employment and decent work for all | Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all | GOAL 8 | SDG 8
    en
    Definition one of the 17 UN Sustainable Development Goals, with the specific aim of sustaining per capita economic growth in accordance with national circumstances and achieving full and productive employment and decent work for all women and men, including for young people and persons with disabilities, and equal pay for work of equal value Reference "EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Economic Growth http://www.un.org/sustainabledevelopment/economic-growth/ [26.7.2017]"
  9. LAW|rights and freedoms · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #665171

    IATE #3593664
    Ressourcenpaket für nachhaltige Entwicklung und die Rechte von Menschen mit Behinderungen
    de
    SDG-CRPD resource package
    en
    Definition "package of measures (policy guidelines, training materials and human rights indicators) to ensure that SDGs deliver to persons with disabilities in line with CRPD" Reference "OHCHR > Your Human Rights > Disability > SDG-CRPD Resource Package (18.4.2021)"
    dossier d'information ODD-CDPH
    fr
    Definition "dossier d'information (lignes directrices, matériel de formation, vidéos et indicateurs des droits de l'homme) destiné à soutenir la réalisation des objectifs de développement durable pour les personnes handicapées conformément à la Convention relative aux droits des personnes handicapées" Reference "Conseil-FR, d'après le site du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, «Le HCDH et les droits des personnes handicapées» (28.4.2021)"