Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|food industry · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology|slaughter of animals

    #618708

    IATE #1098847
    seamlas Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1165/2008 maidir le staidreamh beostoic agus feola"
    ga
    Context 'ciallaíonn an téarma ‘seamlas’ bunaíocht atá cláraithe agus faofa go hoifigiúil le haghaidh marú agus cóiriú ainmhithe a mbeartaítear a bhfeoil a úsáid mar bhia don duine.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1165/2008 maidir le staidreamh beostoic agus feola"
    Definition bunaíocht atá cláraithe agus faofa go hoifigiúil le haghaidh marú agus cóiriú ainmhithe a mbeartaítear a bhfeoil a úsáid mar bhia don duine Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1165/2008 maidir le staidreamh beostoic agus feola agus lena n-aisghairtear Treoir 93/23/CEE, Treoir 93/24/CEE agus Treoir 93/25/CEE ón gComhairle, CELEX:32008R1165/GA"
    Schlachthof
    de
    Definition Betrieb zum Schlachten und Zurichten („dressing“) von Tieren, deren Fleisch zum menschlichen Verzehr bestimmt ist Reference "Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs CELEX:02004R0853-20160401/DE"
    slaughterhouse | abattoir | slaughter-house | meat plant
    en
    Definition establishment used for slaughtering and dressing animals, the meat of which is intended for human consumption Reference "Regulation (EC) No 853/2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin, Annex I, point 1.16."
    abattoir
    fr
    Definition établissement dans lequel sont abattus et préparés les animaux destinés à la consommation Reference "Larousse, http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/abattoir/58 [6.4.2017]"