Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #600662

    IATE #35361
    síoróip Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sirup
    de
    syrup
    en
    Sainmhíniú "liquid multidose or single dose acqueous preparation [ IATE:3502668 ] intended for oral use with sweet taste, viscous consistency and usually containing aromatic or other flavouring agents." Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Pharmacopoeia. Standard Terms, http://www.edqm.eu/StandardTerms/indexSt.php [12.12.2013]"
    Nóta Each dose from a multidose container is administered by means of a device suitable for measuring the prescribed volume, generally 5 mL or multiples thereof
    Sirop
    fr
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar

    #606892

    IATE #790716
    síoróip Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '(i) ar trí choipeadh agus trí dhriogadh alcólach go heisiach a tháirgtear é, as molás nó síoróip a tháirgtear i ndéantús siúcra cána nó as sú cána siúcra é féin agus a dhriogtar ag níos lú ná 96 % toirte ionas go mbeidh saintréithe sobhraite orgánaileipteacha an rum ag an driogáit.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint sonraí geografacha deochanna biotáilleacha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1576/89, CELEX:32008R0110/GA"
    Sirup
    de
    Sainmhíniú dickflüssige Zuckerlösung, die durch Auflösen von Zucker in Wasser, Fruchtsäften oder Pflanzenextrakten oder durch Einkochen von Zuckerrübensaft erzeugt wird Tagairt "Lebensmittel-Lexikon: http://www.lebensmittellexikon.de/index.php?http://www.lebensmittellexikon.de/r0000130.php (19.08.2005)"
    Nóta "XREF: Zuckersirup IATE:790418 , Unterschiedliche Sirupsorten: Kandissirup, Fruchtsirup, Stärkesirup (Malzsirup); DIV: cba, 19.08.2005"
    syrup
    en
    Sainmhíniú Juice extracted from sugar beet or cane after concentration by evaporation in a series of tanks and containing about 65% sugar. Tagairt "Béghin-Say website http://www.beghin-say.fr/uk/consumer/reports/everythingaboutsugar/extractionuk.html"
    sirop
    fr
    Sainmhíniú Terme de métier utilisé en glucoserie pour désigner des liqueurs brutes ou raffinées provenant de la saccharification et ayant subi une première concentration. Tagairt "Grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française), http://www.granddictionnaire.com/"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar

    #608560

    IATE #825457
    síoróip siúcra inbhéartaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... siúcra leathbhán, siúcra bán, siúcra bán mínghlanta, deastrós, fruchtós, síoróip ghlúcóis, tuaslagán siúcra, tuaslagán siúcra inbhéartaithe, síoróip siúcra inbhéartaithe, mar a shainmhínítear i dTreoir 2001/111/CÉ...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 251/2014 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint tásc geografach ar tháirgí fíona cumhraithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1601/91 ón gComhairle, CELEX:32014R0251/GA"
    Invertzuckersirup | Sirup von Invertzucker
    de
    Sainmhíniú wässrige, auch kristallisierte Lösung von teilweise durch Hydrolyse invertierter Saccharose, in welcher der Anteil an Invertzucker an der Trockenmasse mehr als 50 % in Gewicht beträgt Tagairt "RL 2001/111/EG über bestimmte Zuckerarten für die menschliche Ernährung, Anhang A Nr.6, ABl. L_10/2002, CELEX:32001L0111/DE"
    Nóta "XREF: Invertzucker IATE:790417 , DIV: cba, 24.9.2009"
    invert sugar syrup
    en
    Sainmhíniú "sugar solution whose invert sugar [ IATE:1616961 ] content exceeds 50% by weight of dry matter" Tagairt "COM-EN, based on:- Annex to Council Directive 2001/111/EC relating to certain sugars intended for human consumption, OJ L 10/2002, p.56, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001L0111&qid=1521641321313&from=EN - Food Standards Agency > The Specified Sugar Products Regulations 2003, https://www.food.gov.uk/sites/default/files/multimedia/pdfs/specsugaregs.pdf [21.3.2018]"
    sirop de sucre inverti
    fr
    Sainmhíniú mélange de sucre inverti et d'eau à une concentration voisine de la saturation et d'aspect visqueux Tagairt "COM-FR d'après:Centre national de ressources textuelles et lexicales > sirop http://www.cnrtl.fr/definition/sirop [25.7.2018]"
    Nóta "Voir aussi:- sucre inverti [ IATE:1616961 ]- sucre liquide inverti [ IATE:816747 ]"