Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRADE|tariff policy|customs regulations · TRADE|tariff policy|customs tariff

    #604298

    IATE #760567
    imréiteach custaim Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Éilítear roinnt athruithe i ngeall ar an dul chun cinn atá á dhéanamh sa lánpháirtíocht Eorpach agus i ngeall ar na hathruithe san imréiteach custaim a thagann as, lena n-áirítear údarú amháin d'úsáid an dearbhaithe shimplithe nó an nós imeachta imréitigh áitiúil, chomh maith le himréiteach láraithe, a eascróidh as an bpróiseas reatha chun an Cód Custaim a nuachóiriú, mar a leagtar síos é i Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2008 [5], lena leagtar síos an Cód Custaim Comhphobail (an Cód Custaim Nuachóirithe) (dá ngairfear 'an Cód Custaim Nuachóirithe' anseo feasta).' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 471/2009 maidir le staidreamh Comhphobail a bhaineann le trádáil eachtrach le tíortha nach Ballstáit iad agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1172/95 ón gComhairle, CELEX:32009R0471/GA"
    Zollabfertigung | Abfertigung | Verzollung
    de
    customs clearance | clearing through customs
    en
    Sainmhíniú the formalities necessary to satisfy the customs officers before they will allow goods to be cleared (removed) from customs for dispatch or delivery elsewhere Tagairt Adam JH. Longman Dictionary of Business English. Harlow: Longman Group Limited; 1984
    Nóta The work is usually done by a clearing agent for imported goods and by a shipping agent for goods being exported.(reference: same as for the definition)
    dédouanement
    fr
    Sainmhíniú accomplissement des formalités douanières nécessaires à la mise en libre circulation des marchandises importées, notamment pour acquitter le montant de la dette douanière qui y est affectée pour entrer dans un territoire douanier ou dans un régime douanier en particulier Tagairt "TERMIUM Plus ®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=customs+clearance&index=alt&codom2nd_wet=1"
    Nóta "Voir également- ""bureau de dédouanement"" [ IATE:809290 ] - ""prédédouanement"" [ IATE:152558 ]"
  2. TRADE|trade policy · TRADE|tariff policy · TRADE|international trade|international trade

    #604612

    IATE #765805
    luacháil chustaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    endgültige Zollfestsetzung | Bewertung von Waren für Zollzwecke | Zollwertermittlung | Verzollung
    de
    Sainmhíniú Die Aussetzung der endgültigen Zollfestsetzung ist eine der vorläufigen Antidumpignmaßnahmen gem. Art.7 Tagairt ---
    Nóta "SYN/ANT: im Übereinkommen von 1979 zur Durchführung von Artikel VI des GATT-Übereinkommens (betr. Dumping), Art.10 Nummer═2 (ABl. L═71/1980, S.96) übersetzt mit: ""endgültige Verzollung"";XREF: Zollwertkodex (A030932);DIV: RSZ 07/04/2003;UPDATED: kw (23/4/01), CBA 27/04/2004"
    customs valuation | appraisement
    en
    Sainmhíniú "Customs valuation is the appraisal of the value of imported goods by customs officials for the purpose of determining the amount of duty payable. The GATT Customs Valuation Code obligates signatory governments to use the ""transaction value"" (the price actually paid or payable) of imported goods as the principal basis for valuing the goods for customs purposes. Countries have an option of, e.g., including or excluding freight and insurance charges (i.e. C.I.F. or F.O.B.)." Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: GATT.
    évaluation en douane | évaluation en vue de la fixation des droits de douane
    fr