Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

13 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #614734

    IATE #919882
    plandaí uisceacha nach n-áirítear in áit eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aquatic plants n.e.i.
    en
    Sainmhíniú Statistical category in the FAO's ASFIS list (list of species for fishery statistics purposes) containing all species of Plantae aquaticae not identified or included in other categories in the list Tagairt Council-EN
    algues
    fr
    - | Plantae aquaticae
    la
    Nóta AVLat (SEP00); AV (OCT08) [02-157]
    APL
    mul
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #645166

    IATE #3522670
    cianabaictéir Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar I.R. Uimh. 477 de 2011 nach bhfuil teacht air go leictreonach
    ga
    Comhthéacs 'folaíonn “flora” plandaí síl, raithneacha agus plandaí raithneachúla, lícifítí, brífítí, caraifítí, algaí glasa, algaí donna, algaí dearga, fungais, slam-mhúscáin, léicin, achtanaimícéití agus cianabaictéir' Tagairt I.R. Uimh. 477 de 2011 nach bhfuil teacht air go leictreonach
    algaí gormghlasa Tagairt "'Turas Dúlra', Páirc Náisiúnta Bhoirne, http://www.burrennationalpark.ie/documents/NatureTrail_Irish.pdf [27.5.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Cyanophyzeen | Spaltalgen | Blaualgen | Kyanobakteria | blaugrüne Algen | Cyanophyta
    de
    Sainmhíniú Bakterien, die Photosynthese betreiben und aerob leben und deswegen als Algen bezeichnet werden, jedoch im Gegensatz zu eigentlichen Algen keinen echten Zellkern haben. Tagairt ---
    cyanobacteria | blue-green algae | cyanophyta | blue-green bacteria | cyanobacterium
    en
    Sainmhíniú phylum and a class of bacteria that obtain their energy through photosynthesis Tagairt "COM-EN, based on: Wikipedia > Cyanobacteria (20.4.2023)."
    Nóta "The taxonomy is currently under revision. For more information see: J.P. Euzéby: List of Prokaryotic names with Standing in Nomenclature. Classification of Cyanobacteria (20.4.2023).For more information see: The Taxonomicon > Taxonomy (20.4.2023)."
    cyanobactéries | cyanophycées | algues bleues
    fr
    Cyanobacteria | Cyanophyta | Cyanophycota | Cyanophyceae
    la
  3. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|microorganism · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|aquatic plant|algae

    #660202

    IATE #3578870
    feamainn rua Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Braunalge | Braunalgen
    de
    brown algae | brown seaweeds
    en
    Sainmhíniú algae of the division Phaeophyta Tagairt SEC:Webster's Int.Dict.
    Phéophycées | algues brunes
    fr
    Sainmhíniú embranchement d'algues marines qui contient notamment les Laminaria et les Macrocystis Tagairt Précis de botanique, p.222
    Nóta "Rang taxonomique: classe (IATE:1254913 ).Les différents types d'algues appartiennent à des règnes différents. Les Phéophycées appartiennent au règne des Chromistes (êtres vivants uni- et pluricellulaires, photosynthétiques pour la plupart) et ne font donc partie ni du règne animal, ni du règne végétal."
    Phaeophyceae
    la
    Nóta "Taxonomic rank: classis.Algae do not fall under either the animal or plant kingdoms."
    SWB
    mul
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|aquatic plant|algae

    #668084

    IATE #3629873
    bithbhreosla algaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... faoi dheireadh 2026, in éineacht le CEN, caighdeáin bithbhreosla algaí agus modheolaíocht deimhniúcháin a fhorbairt le haghaidh táirgí bithbhreosla algaí a bheidh le húsáid in earnálacha éagsúla iompair, go háirithe iompar trom de bhóthar, iompar eitlíochta agus iompar muirí...' Tagairt "Teachtaireacht maidir le Treo Earnáil Láidir Inbhuanaithe Algaí san Aontas, CELEX:3A52022DC0592/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Algenkraftstoff
    de
    algae biofuel | algal biofuel
    en
    Sainmhíniú "biofuel produced from algae" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Commission staff working document blue bioeconomy - Accompanying the document - Communication from the Commission - Towards a Strong and Sustainable EU Algae Sector, SWD(2022) 361 final."
    biocarburant à base d'algues | algocarburant
    fr
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|aquatic plant|algae · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|advanced materials|biomaterials

    #668085

    IATE #3629874
    bithábhar de bhúnas algaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Biomaterial auf Algenbasis
    de
    algae-based biomaterial
    en
    Sainmhíniú green and renewable material that can be produced from various micro- and macro-algae species and utilised for several applications Tagairt "Ngo, H., Guo, W., Pandey, A., Chang, J.-S., Lee, D.-J., 'Biomass, Biofuels, and Biochemicals Algae-Based Biomaterials for Sustainable Development: Biomedical, Environmental Remediation and Sustainability Assessment' (25.4.2023). Elsevier, 2022."
    Nóta including biomedical healthcare and environmental remediation
    biomatériau à base d'algues
    fr
    Sainmhíniú matériau fabriqué à partir de la biomasse algale pour diverses applications Tagairt "COM-FR, d'après:- Site ERANOVA > Nos produits (9.3.2023)- Ngo, H., Guo, W., Pandey, A., Chang, J.-S., Lee, D.-J., 'Biomass, Biofuels, and Biochemicals Algae-Based Biomaterials for Sustainable Development: Biomedical, Environmental Remediation and Sustainability Assessment' (9.3.2023). Elsevier 2022"
    Nóta Exemples d'applications: emballages réutilisables, plateaux repas, sacs pour fruits et légumes, biomédical.
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|aquatic plant|algae · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture

    #668081

    IATE #3629870
    saothrú algaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is minic nach mbíonn tomhaltóirí ná saoránaigh an Aontais ar an eolas faoin iliomad tairbhí a bhaineann le saothrú algaí agus táirgí atá bunaithe ar algaí, ó éiceachórais mhuirí a athghiniúint go táirgí ísealcharbóin a chruthú agus poist a chruthú sa gheilleagar gorm. Trí fheasacht shóisialta a mhéadú maidir le halgaí agus maidir le táirgí atá bunaithe ar algaí, is féidir an t‑éileamh orthu a mhéadú, rud a spreagann forbairt earnáil algaí an Aontais.' Tagairt "Teachtaireacht maidir le Treo Earnáil Láidir Inbhuanaithe Algaí san Aontas"
    feirmeoireacht algaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart gníomhaíocht shonrach a bheith dírithe ar bhealaí inar féidir le feirmeoirí algaí rochtain ar spás muirí chun saothraithe algaí a éascú agus féachaint le ceadúnais feirmeoireachta algaí a fháil (e.g. cur leis an treoirdhoiciméad maidir le rochtain ar an spás atá beartaithe sna Treoirlínte Straitéiseacha do dhobharshaothrú an Aontais, dea-chleachtais a roinnt trí úsáid a bhaint as an modh oscailte comhordaithe don dobharshaothrú, etc.).' Tagairt "Teachtaireacht maidir le Treo Earnáil Láidir Inbhuanaithe Algaí san Aontas"
    Algenzucht | Algenkultur
    de
    Sainmhíniú Form der Aquakultur zur Zucht von Algen Tagairt "Wikipedia > Algenkultur (22.3.2023)"
    algae cultivation | algae farming | algaculture | algae culture | algaeculture | algal farming | algal cultivation
    en
    Sainmhíniú "form of aquaculture in which species of algae are grown intentionally" Tagairt "COM-EN, based on: - Commission staff working document blue bioeconomy - Accompanying the document Communication from the Commission - Towards a Strong and Sustainable EU Algae Sector, SWD(2022) 361 final.- Wikipedia > Algaculture (4.5.2023)"
    algoculture | phycoculture | culture d'algues | culture des algues
    fr
    Sainmhíniú "production d'algues par culture d'algues marines pour une utilisation alimentaire ou industrielle" Tagairt "COM-FR, d'après le site Aquaportail > Dictionnaire > Algoculture (8.3.2023)"
  8. ENVIRONMENT · INDUSTRY|chemistry

    #635520

    IATE #1752539
    triail ar chosc fáis algaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    algal growth inhibition test | algal inhibition test | alga, growth inhibition test
    en
    Sainmhíniú a test the purpose of which is to determine the effects of a substance on the growth of a unicellular green algal species Tagairt "COM-EN, based on: Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
    essai d'inhibition de la croissance algale | essai d'inhibition des algues
    fr
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|aquatic plant|algae · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition

    #664978

    IATE #3593240
    Bithgheilleagar gorm – i dtreo earnáil láidir inbhuanaithe algaí san Aontas Tagairt "'Bithgheilleagar gorm – i dtreo earnáil láidir inbhuanaithe algaí san Aontas,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12780-Bithgheilleagar-gorm-i-dtreo-earnail-laidir-inbhuanaithe-algai-san-Aontas_ga [6.10.2021] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    tionscnamh an Aontais Eorpaigh um algaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blaue Biowirtschaft– für einen starken und nachhaltigen Algensektor in der EU | EU-Algeninitiative
    de
    Sainmhíniú geplante Initiative in der dargelegt wird, wie die EU die nachhaltige Produktion, den sicheren Verbrauch und die innovative Nutzung von Algen und Algenprodukten ausbauen kann Tagairt "COM-DE, basierend auf: Europäische Kommission > Ihre Meinung zählt > Veröffentlichte Initiativen > Blaue Biowirtschaft– für einen starken und nachhaltigen Algensektor in der EU (29.3.2021)"
    Nóta Algen stellen eine weitgehend ungenutzte Ressource dar, die – mit einem begrenzten Kohlenstoff- und Umweltfußabdruck – zur Herstellung von Lebensmitteln, Futtermitteln, Arzneimitteln, Biokunststoffen, Düngemitteln und Biokraftstoffen genutzt werden kann.
    EU Algae Initiative | Blue bioeconomy – towards a strong and sustainable EU algae sector
    en
    Sainmhíniú planned initiative setting out how the EU can increase the sustainable production, safe consumption and innovative use of algae and algae-based products Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission > Have your say > Published initiatives > Blue bioeconomy – towards a strong and sustainable EU algae sector (4.5.2021)"
    initiative relative aux algues | Bioéconomie bleue — vers un secteur UE des algues fort et durable
    fr
    Sainmhíniú initiative exposant comment l’UE peut accroître la production durable, la consommation sûre et l’utilisation innovante des algues et des produits à base d’algues Tagairt "COM-FR, d'après Commission européenne > Donnez votre avis > Initiatives publiées > Bioéconomie bleue — vers un secteur UE des algues fort et durable (22.3.2021)"
    Nóta Les algues constituent une ressource largement inexploitée qui peut être utilisée — avec une empreinte carbone et environnementale limitée — pour produire des denrées alimentaires, des aliments pour animaux, des produits pharmaceutiques, des bioplastiques, des engrais et des biocarburants.La consultation publique se tiendra au 1er semestre 2021 et l'adoption de la communication par la Commission est prévue pour le 4e semestre 2021.
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources

    #601776

    IATE #135829
    macralgaí muirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meeresmakroalgen | marine Makroalgen | Seetang
    de
    seaweeds | seaweed | marine macroalgae
    en
    Sainmhíniú plant-like organisms that generally live attached to rock or other hard substrata in coastal areas Tagairt "The Seaweed Site: information on marine algae, http://www.seaweed.ie/algae/seaweeds.php [18.6.2014]"
    macro-algues marines
    fr
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|aquatic plant|algae

    #668082

    IATE #3629871
    táirgeadh algaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart táirgeadh algaí a chur chun cinn trí shásraí cistiúcháin éagsúla mar bhealach chun gníomhaíocht eacnamaíoch agus foinsí ioncaim a éagsúlú do phobail i limistéir chósta agus thuaithe. Go háirithe, spreagfaidh an Coimisiún atreorú ghairmeacha na n‑iascairí chuig feirmeoireacht aigéin athghiniúnach trí threoirthionscadail, agus tabharfaidh sé tacaíocht chun sin a dhéanamh.' Tagairt "Teachtaireacht maidir le Treo Earnáil Láidir Inbhuanaithe Algaí san Aontas, CELEX:3A52022DC0592/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Algenerzeugung
    de
    algae production
    en
    Sainmhíniú "wild algae harvesting or algae cultivation for food or other uses" Tagairt "COM-EN, based on: Communication from the Commission - Towards a Strong and Sustainable EU Algae Sector, COM(2022) 592 final."
    production d'algues
    fr
    Sainmhíniú "obtention d'algues pour une utilisation alimentaire ou industrielle par récolte d'algues ou par algoculture" Tagairt "COM-FR, d'après la COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Vers un secteur des algues de l'UE fort et durable - COM(2022) 592 final"
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|aquatic plant|algae

    #668079

    IATE #3629866
    táirge algaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is éard atá i gceist le rialachas níos fearr freisin caighdeáin tionscail nua nó fheabhsaithe a fhorbairt do tháirgí algaí agus breithniú a dhéanamh ar na hathruithe dlíthiúla is gá a dhéanamh.' Tagairt "Teachtaireacht maidir le Treo Earnáil Láidir Inbhuanaithe Algaí san Aontas, CELEX:3A52022DC0592/GA"
    táirge atá bunaithe ar algaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Dá bhrí sin, tá rialachas comhleanúnach agus cuíchóirithe de dhíth ar an earnáil algaí AE ar fud an Aontais, lena n‑áirítear nósanna imeachta simplithe agus creat faireacháin agus cáilíochta, agus é mar aidhm dheiridh aici táirgí a fhaightear go hinbhuanaithe agus táirgí atá bunaithe ar algaí a chur ar an margadh.' Tagairt "Teachtaireacht maidir le Treo Earnáil Láidir Inbhuanaithe Algaí san Aontas, CELEX:3A52022DC0592/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Algenprodukt | algenbasiertes Produkt
    de
    algae product | algae-based product
    en
    Sainmhíniú "products that are made with microalgae and macroalgae" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN based on: Commission staff working document blue bioeconomy – Accompanying the document Communication from the Commission - Towards a Strong and Sustainable EU Algae Sector, SWD(2022) 361 final."
    produit à base d'algues
    fr
    Sainmhíniú "produit obtenu à partir de microalgues et de macroalgues" Tagairt "COM-FR, d'après:- le site CNRS LE JOURNAL > Diaporamas > Microalgues: les coulisses d'une révolution (6.3.2023)- le site Techniques de l'ingénieur, article de Mayalen Zubia et Lydiane Mattio du 10 janvier 2019, «Macroalgues tropicales : une ressource durable d'avenir» (6.3.2023)"
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|aquatic plant|algae

    #668195

    IATE #3630038
    buaint feamainne ón bhfiántas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tionscal feamainne na hEorpa, tionscal atá níos dírithe ar bhuaint feamainne ón bhfiántas seachas ar shaothrú i saoráidí dobharshaothraithe faoi mar a dhéantar san Áise, is tionscal é atá fós ag tús a fhorbartha 21. Cé go bhfuil fás suntasach tagtha ar mhargadh na hÁise 22 ,14 le deich mbliana anuas (áit arb ionann feamainn agus thart ar leath den táirgeadh domhanda dobharshaothraithe), is diomaibhseach é an táirgeadh feamainne san Eoraip go dtí seo (féach Fíor 2 thíos).' Tagairt "Teachtaireacht maidir le Treo Earnáil Láidir Inbhuanaithe Algaí san Aontas, CELEX:3A52022DC0592/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Algenernte | Seetangernte
    de
    wild seaweed harvesting | harvesting of seaweed from the wild | wild algae harvesting
    en
    Sainmhíniú collecting seaweed from wild stocks Tagairt "Sevaly Sen, Seaweed collection and culture in Tanzania, Chapter 9: Economic and social aspects of harvesting of wild stocks (4.5.2023), FAO, 1991"
    récolte d'algues | récolte d'algues marines
    fr
    Sainmhíniú "production d'algues réalisée par récolte d'algues sauvages" Tagairt "COM-FR, d'après la COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Vers un secteur des algues de l'UE fort et durable - COM(2022) 592 final"