Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2,563 results

  1. INDUSTRY|electronics and electrical engineering · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering
    dísle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    slis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chip | die
    en
    Definition a part of a semiconductor slice separated after solid-state diffusion operations Reference Semiconductors,Int Dic,Angeli,1971
    puce | microplaquette | pastille
    fr
    Definition composant électronique monolithique non encapsulé Reference arrêté du 14/09/90 relatif à la terminologie des composants électroniques,JORF 26/09/90
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering
    micrishlis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dísle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mikrochip
    de
    dice
    en
    Definition circuit elements built on small rectangles of silicon on a wafer.Each wafer contains several dozen to more than a hundred rectangles-dice Reference Rosenberg
    dés
    fr
  3. INDUSTRY|electronics and electrical engineering
    dísle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    micrishlis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chip
    de
    dice | die
    en
    Definition a section of a processed wafer, usually rectangular, which contains one functional circuit Reference Keithley Instruments,Gloss.,1997
  4. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries · INDUSTRY|mechanical engineering
    teilgean dísle ardbhrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Druckgießverfahren | Spritzguss | Druckguss
    de
    die casting | high pressure die casting | HPDC
    en
    Definition metal casting process that is characterised by forcing molten metal into reusable steels moulds called dies under a high pressure i.e. between 10 and 175 MPa (1,500 and 25,400 psi) Reference "COM-EN, based on:Wikipedia. Die casting, http://en.wikipedia.org/wiki/Die_casting [31.10.2012] & North American Die Casting Association > About die casting > FAQ http://www.diecasting.org/faq/ [31.10.2012]"
    Comment "There are two main types of die casting machines. Hot chamber machines [ IATE:1397748 ] are used primarily for zinc, copper, magnesium, lead and other low melting-point alloys that do not readily attack and erode metal pots, cylinders and plungers; whereas, cold chamber machines [ IATE:1397685 ] are used for alloys with a high melting-point such as aluminium.Ref.North American Die Casting Association > About die casting > FAQ http://www.diecasting.org/faq/ [31.10.2012].Not to be confused with gravity die casting [ IATE:1397738 ]"
    coulée sous pression | moulage par injection sous pression
    fr
    Definition procédé qui consiste à injecter, sous pression dans un moule métallique, un alliage soit à l'état liquide, soit à l'état pâteux Reference Comité européen de la fonderie sous pression
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|book trade|printing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology|flat product|sheet · INDUSTRY|leather and textile industries · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries · INDUSTRY|chemistry|chemical industry|rubber industry · INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|plastics industry
    crotánacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    die-cutting | blanking
    en
    Definition process of cutting a piece of low-strength material (such as rubber, fibre, foil, cloth, paper, corrugated fibreboard, chipboard, paperboard, plastics, pressure-sensitive adhesive tapes, foam and sheet metal) to a custom shape and size Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- The Print Group Australia > Information Bank > What is die-cutting? (23.8.2022), 24 April 2017- Wikipedia > Die cutting (web) (23.8.2022)"
    Comment "Not to be confused with punching, where a hole is cut in a workpiece and the cut-out piece is scrap."
  6. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|deforestation
    críonadh siar foraoise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    meathlú foraoise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    laghdú foraoise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    forest decline | forest dieback | forest die-back
    en
    Definition episodic event characterised by premature, progressive loss of tree and stand vigour and health over a given period without obvious evidence of a single clearly indentifiable causal factor such as physical disturbance or attack by an agressive disease or insect Reference "William M. Ciesla, Edwin Donaubauer. 'Decline and Dieback of Trees and Forests: A Global Overview' (11.2.2020), FAO Forestry Paper. 120. Rome 1994"
  7. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries
    teilgean dísle buan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kokillenguss | Kokillengieβverfahren
    de
    gravity die casting | GDC | permanent mold casting
    en
    Definition metal casting process that consists in manually pouring, rather than forcibly injecting, molten metal into reusable steel moulds called dies Reference "COM-EN, based on: CustomPartNet. Permanent Mold Casting http://www.custompartnet.com/wu/permanent-mold-casting [13.11.2012] & Wikipedia. Die casting, http://en.wikipedia.org/wiki/Die_casting [13/11/2012]"
    Comment "N.b. not to be confused with die casting [ IATE:1397789 ]"
    moulage en coquille par gravité | coulée en coquille par gravité | moulage en coquille
    fr
    Definition procédé consistant à verser directement le métal liquide dans la coquille par un entonnoir de coulée placé à la partie supérieure de celle-ci Reference CIATF Dic.idéologique fonderie 1979
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|book trade|printing
    dísle Reference "Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006,CELEX:32014R0517/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    dísle rilífe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    relief die | die
    en
    Definition "metal plate or block etched with a design, lettering, or other pattern in relief used to stamp or press these designs into paper of other materials in printing operations such as relief embossing or foil embossing" Reference "COM-Terminology Coordination, based on PrintWiki > Die (25.8.2022)"
  9. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology
    teicneolaíocht bhrathadóireachta SDE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    teicneolaíocht bhrathadóireachta eilimintí dísle cruachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stacked die elements detector technology | SDE detector technology
    en
    Comment "This design of detector for ionising radiation is constructed as follows: In the assembly of an ionizing radiation detector, multiple stacked die elements (SDE) are arrayed in two dimensions forming the overall detection area. SDE’s enable the detector to be assembled on a flat plane for standard projection X-ray imaging, or in a curved shape for use in computed tomographic (rotating)systems.ref.: James P. Vetro (GE Healthcare): Application for granting a new RoHS exemption: Leaded solder utilized in stacked, area array electronics packaging within ionizing radiation detectors including CT and X-ray, http://rohs.exemptions.oeko.info/fileadmin/user_upload/RoHS_VII/Request_12/Exemption_Leaded_solder_utilized_in_Stacked_Area_Array_REV_0_-_Public_Version.pdf [14.6.2016]"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS
    Beart Nua um Rannpháirtíocht i Stáit Leochaileacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    """New Deal"" für die Zusammenarbeit mit fragilen Staaten"
    de
    Definition neue Leitlinien für die Entwicklungszusammenarbeit mit Staaten, in denen trotz hoher aufgewendeter Summen keine merkbare Verbesserung der Lage der Bevölkerung eingetreten ist Reference "Council-DE, vgl. Kreditanstalt f. Wiederaufbau (DE) https://www.kfw-entwicklungsbank.de/PDF/Download-Center/PDF-Dokumente-Development-Research/2013-11-07_EK_New-Deal.pdf (2.7.14)"
    Comment betrifft: Afghanistan, Demokratische Republik Kongo, Liberia, Ost-Timor, Sierra Leone, Somalia und Süd-Sudan
    New Deal for engagement in fragile states | New Deal | Busan new deal | New Deal for Engagement with Fragile and Conflict Affected States
    en
    Definition "declaration containing actions that build on the vision and principles articulated from the Millennium Declaration [ IATE:912285 ] to the Monrovia Roadmap, propose key peacebuilding and statebuilding goals, focus on new ways of engaging, and identify commitments to build mutual trust and achieve better results in fragile states" Reference "based on: International Dialogue on Peacebuilding and Statebuilding, A New Deal for engagement in fragile states http://www.oecd.org/site/dacpbsbdialogue/documentupload/49151944.pdf [14.2.2013]"
    New Deal pour l'engagement dans les États fragiles | """Nouvelle Donne"" pour l'engagement dans les États fragiles"
    fr
    Definition plan d'aide aux populations les plus démunies et les plus vulnérables développé par le Dialogue International sur la Consolidation de la Paix et le Renforcement de l’État, qui vise à faire cesser les conflits, bâtir les nations et mettre un terme à la pauvreté Reference "Document du G7+ http://www.g7plus.org/storage/g7%20MR%20New%20Deal%20301111%20Final%20French%20Web.pdf [13.06.2012]"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún maidir le Cuideachta Eorpach a bhunú chun stoc rothra iarnróid a mhaoiniú (EUROFIMA) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Abkommen über die Gründung der ""Eurofima"", Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von Eisenbahnmaterial"
    de
    Comment MISC: Bern, 20.10.1955.
    Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock (EUROFIMA)
    en
    Comment MISC: Berne, 1955
    "Convention relative à la constitution d'""Eurofima"", Société européenne pour le financement du matériel ferroviaire"
    fr
    Comment MISC: Signature: 1955.10.20 Bern
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions
    an Grúpa <i>ad hoc</i> maidir le treochlár téarnaimh CESE Reference EESC/COR-GA
    ga
    Definition grúpa atá ag obair chun feachaint chuige go bhfillfidh CESE ar an gcaoi a raibh an saol sular thit géarchéim COVID-19 amach Reference "EESC/COR-GA, bunaithe ar a bhfuil sna Miontuairiscí ón 561ú seisiún iomlánach de chuid CESE (30.1.2023) (níl leagan GA ann)"
    "Ad-hoc-Gruppe ""Fahrplan für die Rückkehr zum EWSA-Alltag"""
    de
    Definition Arbeitsgruppe des EWSA, die die Wiederaufnahme der Arbeitsmethoden aus der Zeit vor der COVID-19-Pandemie plant Reference EWSA/AdR TERM-DE
    ad hoc group on the EESC Recovery Roadmap
    en
    Definition group working on the EESC's path back to normal after the COVID-19 crisis Reference "EESC/COR-EN, based on: the Minutes of the 561st plenary session of the EESC (14.7.2021)"
    groupe ad hoc sur la feuille de route pour la relance du CESE | groupe ad hoc «Feuille de route pour la relance du CESE» | groupe ad hoc du CESE «Sur la voie de la reprise»
    fr
    Definition "groupe interne du CESE chargé de réfléchir au retour à la normale des activités du Comité à l'issue de la crise de la COVID-19" Reference EESC/COR-FR
    Comment La feuille de route dont il est question s'intitule «EESC road to Recovery / Le CESE sur la voie de la reprise» (EESC-2021-01747-22-02-NB)
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Ukraine
    "Ad-hoc-Gruppe ""Von vielen Akteuren getragene Geberkoordinierungsplattform für die Ukraine"""
    de
    Definition "Ad-hoc-Gruppe des Rates, die im Februar 2023 eingesetzt wurde, um die Arbeit der von vielen Akteuren getragenen Geberkoordinierungsplattform für die Ukraine vorzubereiten" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Ad Hoc Working Party on the Multi-agency Donor Coordination Platform for Ukraine | AHWP Ukraine platform | AHWP UA platform
    en
    Definition "ad hoc Working Party of the Council of the EU established in February 2023 to carry out preparatory work concerning the multi-agency donor coordination platform for Ukraine" Reference Council-EN based on:Council document ST 5863/23, Ad hoc Working Party on the Multi-agency Donor Coordination Platform for Ukraine: establishment and mandate - Approval
    groupe ad hoc sur la plateforme de coordination des donateurs d'organisations multiples pour l'Ukraine | groupe ad hoc sur la plateforme de coordination des donateurs multi-agences pour l'Ukraine
    fr
    Definition "instance préparatoire (groupe ad hoc) des travaux du Conseil de l'Union européenne, établie en février 2023 dans le contexte du lancement de la plateforme de coordination des donateurs d'organisations multiples pour l'Ukraine" Reference Conseil-FR, d'après document du Conseil ST 5863/23 (en anglais), Ad hoc Working Party on the Multi-agency Donor Coordination Platform for Ukraine: establishment and mandate - Approval
  14. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ENVIRONMENT
    "Clár ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2020 dar teideal ""Muid ag maireachtáil go maith, faoi shrianta ár bpláinéid""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 ""Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten""" | "Siebtes Umweltaktionsprogramm bis 2020 – ""Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten""" | Siebtes Umweltaktionsprogramm | 7. UAP
    de
    Definition Programm, das auf den Vorläuferprogrammen seit 1973 aufbaut und den Rahmen für die Tätigkeit der Union im Umweltbereich bildet Reference "Council-DE vgl. Beschluss 1386/2013/EU über ein allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 ""Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten"", Ew.2 (ABl. L_354/2013, S.171) CELEX:32013D1386/DE"
    Comment DIV: do, 24.3.2014
    "7th Environment Action Programme to 2020 - ""Living well, within the limits of our planet""" | 7th Environment Action programme | 7th EAP | "General Union Environment Action Programme to 2020 ""Living well, within the limits of our planet"""
    en
    Definition "programme building on the significant achievements of 40 years of EU environment policy and drawing on a number of recent strategic initiatives in the field of environment, including the Resource Efficiency Roadmap [ IATE:3538555 ], the 2020 Biodiversity Strategy and the Low Carbon Economy Roadmap [ IATE:3533937 ]" Reference "Decision No 1386/2013/EU on a General Union Environment Action Programme to 2020 'Living well, within the limits of our planet', CELEX:32013D1386"
    Comment The programme entered into force in January 2014. It is now up to the EU institutions and the Member States to ensure it is implemented, and that priority objectives set out are met by 2020.
    7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e programme d’action pour l’environnement | 7e PAE | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète»
    fr
    Definition Programme proposé par la Commission en novembre 2012 en vue d'orienter la politique de l'UE en matière d'environnement jusqu'en 2020 et de veiller à ce que les citoyens puissent vivre dans un environnement naturel sûr et sain, où le progrès économique s'appuie sur une économie durable et verte et où il existe une véritable résilience écologique. Reference "Conseil-FR, d'après EUROPA > Salle de presse > Communiqués de presse, ""Environnement: la Commission présente la voie vers une prospérité européenne, dans les limites écologiques de la planète"", http://europa.eu/rapid/press-release_IP-12-1271_fr.htm [5/12/2012]"
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
    an Coiste maidir le tuinníní an Aigéin Indiaigh a bhainistiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Ausschuss ""Neuregelung für die Thunfischbestände im Indischen Ozean"""
    de
    Comment CONTEXT: Fischereibeziehungen der EG zu bestimmten internationalen Organisationen
    Committee on the Management of Indian Ocean Tuna
    en
    Definition "committee of the Indian Ocean Fishery Commission (IOFC) [ IATE:864039 ], which became obsolete following the establishment of the Indian Ocean Tuna Commission [ IATE:862762 ] in 1996" Reference "Council-EN, based on: Feidi, I., 'Brief History of the Indian Ocean Fishery Commission (IOFC)', Post-Evaluation Study of the IOFC: Gulfs Committee, Food and Agriculture Organisation of the United Nations, Cairo, 2002 ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/006/y4378b/y4378b01.pdf [13.10.2016]"
    Comité de l'aménagement des stocks de thon de l'océan Indien
    fr
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · EUROPEAN UNION|EU finance · ECONOMICS|economic policy|economic support
    Coiste Bainistíochta PHARE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais (PHARE) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PHARE-Verwaltungsausschuss | "Ausschuss für die Wirtschaftshilfe für bestimmte Länder in Mittel- und Osteuropa sowie zur Koordinierung der Maßnahmen zur Unterstützung der beitrittswilligen Länder im Rahmen der Heranführungsstrategie (""Phare"")"
    de
    Phare Management Committee | committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Phare Committee | Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy , Committee on aid for economic restructuring in certain central and eastern European countries and for coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy (Phare)
    en
    Definition committee on aid for economic restructuring set up under the Phare Programme Reference "Regulation (EEC) No 3906/89 on economic aid to the Republic of Hungary and the Polish People's Republic, CELEX:31989R3906/EN"
    Comment "'A committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary' was set up under Article 9 of Regulation (EEC) No 3906/89. Its scope was extended to 'certain countries of Central and Eastern Europe' under Regulation (EEC) No 2698/90. Under Regulation (EC) No 1266/1999, it was also given the task of assisting the Commission in coordinating aid to applicant countries and appeared in a list in 2000 as the 'Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination [of] aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy (PHARE)'. It has been referred to in many Commission Decisions and reports as the 'Phare Management Committee' or 'Phare Committee'. The Phare programme [ IATE:1867474 ] was replaced, from 1 January 2007, by the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) [ IATE:2201999 , Regulation (EC) No 1085/2006]."
    Comité de gestion Phare | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale (PHARE)
    fr
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
    Tuairisc Brahimi Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tuairisc an Phainéil ar Oibríochtaí Síochána na Náisiún Aontaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Bericht der Sachverständigengruppe für die Friedensmissionen der Vereinten Nationen (""Brahimi-Bericht"")"
    de
    Definition Kritischer Bericht über die Reaktionsfähigkeit der UNO im Krisenfall; beanstandet werden u.a. zu lange Reaktionszeiten bei der Rekrutierung von Sicherheitskräften für multinationale Missionen. Reference ---
    Comment DIV: ST 15/12/2000;MISC: deutsche Fassung des Berichts steht kurz vor der Fertigstellung und wird auch über Internet abrufbar sein. Berichterstatter ist der ehemalige algerische Außenminister Brahimi.
    Report of the Panel on United Nations Peace Operations | Brahimi report
    en
    Definition The panel which drafted the report was chaired by Mr Lakhdar Brahimi, the former Foreign Minister of Algeria. Reference ---
    Comment CONTEXT: Review of UN peace and security activities.;DIV: Archfile 242.
    rapport du groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations unies | rapport Brahimi
    fr
    Comment "Le texte du rapport figure dans le doc. A/55/305, 22.8.2000, 55ème session de l'AG de l'ONU: http://www.un.org/french/peace/reports/peace_operations/docs/a_55_305.pdf"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
    "an Comhaontú Oibriúcháin a bhaineann le hEagraíocht Satailíte Teileachumarsáide Idirnáisiúnta ""INTELSAT""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Betriebsübereinkommen über die Internationale Fernmeldesatellitenorganisation ""INTELSAT"""
    de
    Comment CONTEXT: Internationale Zivilluftfahrt-Organisation.;XREF: ITSO (A082936);MISC: Washington, 20.08.1971.
    "Operating Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation ""INTELSAT"""
    en
    Definition INTELSAT was set up in 1964 by international treaty, and is financed by a consortium of 121 national telephone companies to handle intercontinental traffic. Reference ---
    Comment MISC: Only Article 23 of the Agreement (entry into force) was amended when (the former) INTELSAT was restructured on 17.11.2000.
    "Accord d'exploitation relatif à l'Organisation internationale de télécommunications par satellites ""INTELSAT"""
    fr
    Comment XREF: Organisation internationale de télécommunications par satellites (ITSO);MISC: Bien que l'intitulé de cet accord n'ait pas été modifié, l'Organisation internationale de télécommunications par satellites ne s'appelle plus INTELSAT mais ITSO.