Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

20 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #606477

    IATE #785771
    sciata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Glattrochen
    de
    Comment "Glattrochen (Dipturus, früher Raja batis) gehören als echte Rochen (Familie Rajidae IATE:906812 ) zur Ordnung der Rochen (Rajiformes IATE:850505 ) innerhalb der Überordnung Squalea, die wiederum zu den Knorpelfischen (Chondrichtyes) gehört. Damit sind Glattrochen relativ eng verwandt mit squaliformen Haien wie dem Dornhai IATE:785461 ."
    blue skate | common skate | flapper skate | grey skate
    en
    pocheteau gris | raie cendrée | raie grise | raie batis | pocheteau blanc | flotte
    fr
    Comment "Les dernières recherches scientifiques semblent indiquer que cette espèce (Dipturus batis) serait en fait constituée d'un complexe de deux espèces (nommées pour le moment Dipturus cf. flossada et Dipturus cf. intermedia). Cette nouvelle dénomination n'a toutefois pas encore été validée par la Commission internationale de nomenclature zoologique.Voir aussi complexe d'espèces de pocheteau gris [IATE:3552831 ]."
    Dipturus batis | Dipturus cf. flossada | Dipturus cf. intermedia | Raja batis | Raja macrorhynchus
    la
    Comment "Taxonomic rank: speciesSome scientific sources now consider that Dipturus batis consists in fact of two species:Dipturus cf. flossada and Dipturus cf. intermedia. (Source: Dipturus cf. flossada and Dipturus cf. intermedia.ICES, European Commission special request on spatial distribution, stock status, and advice on Dipturus species (25.4.2023))For more information see Science Daily, Is 80-year-old mistake leading to first species to be fished to extinction?, Wiley-Blackwell (25.4.2023)The abbreviation ""cf."" preceding a species-group name indicates that the determination is uncertain.The use of this abbreviation is controversial.References:- BENGTSON, Peter, ""Open Nomenclature"", Palaeontology, vol. 31, Part 1, 1988, pp. 223-227 (25.4.2023)- International Code of Zoological Nomenclature (4th edition, 2000) (25.4.2023)"
    RJB
    mul
  2. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #610432

    IATE #861029
    flít faoi chuing Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (26.9.2022) [COM(2021) 559 final]"
    ga
    Context 'bearta chun imscaradh bonneagair breoslaí ionadúla do fhlíteanna faoi chuing a chur chun cinn, go háirithe le haghaidh athluchtú leictreach agus stáisiúin athbhreoslaithe hidrigine le haghaidh seirbhísí iompair phoiblí agus stáisiúin athluchtaithe leictreacha le haghaidh comhroinnt carranna;' Reference "Airt. 13(e) den Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (26.9.2022)"
    gebundene Fahrzeugflotte | Fahrzeugflotte | Flotte
    de
    captive fleet
    en
    Definition fleet vehicles with predictable driving and refuelling patterns and/or vehicles making regular visits to or overnight parking at a depot Reference "H2 MOBILITÉ FRANCE. 'Study for a Fuel Cell Electric Vehicle national deployment plan' (9.9.2021)"
    flotte captive
    fr
    Definition flotte de véhicules avec des trajectoires et des consommations prévisibles, qui rentre régulièrement au même parking ou dépôt Reference "Site du ministère français de la transition écologique et de la cohésion des territoires, «Schémas directeurs pour les infrastructures de recharge pour véhicules électriques ǀ mai 2021 – Guide à l’attention des collectivités et établissements publics» (25.5.2022)"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy

    #655270

    IATE #3568019
    cabhlach iascaireachta seachtrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Außenflotte | EU-Außenflotte | externe Flotte | externe Fischereiflotte
    de
    Definition Unionsschiffe, die in Nicht-EU-Gewässern fischen Reference "Europäische Kommission - Factsheet: ""Fragen und Antworten: Kommission schlägt neue Vorschriften zur Verbesserung der Transparenz und der Kontrolle der international tätigen EU-Flotten vor"" http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-6267_de.htm [2.6.2016]"
    Comment Die externe Flotte der Union umfasst etwa 700 Fischereifahrzeuge, von denen 300 im Rahmen von öffentlichen partnerschaftlichen Fischereiabkommen Fischfang betreiben
    external fishing fleet | external fleet
    en
    Definition EU vessels fishing outside Union waters Reference "European Commission, Questions and Answers: Commission proposes new rules to improve transparency and monitoring of EU fleets fishing internationally http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-6267_en.htm [17.2.2016]"
    Comment "The Union's external fleet is deemed to comprise about 700 fishing vessels, 300 of which fish under public fisheries agreements (SFPAs).See also: fishing fleet IATE:1568398<><><><><><><><><><>"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #638443

    IATE #2156444
    acmhainneacht cabhlaigh iascaireachta Reference "Rialachán (AE) 2021/90 lena socraítear deiseanna iascaireachta le haghaidh 2021 maidir le stoic éisc agus grúpaí stoc éisc áirithe is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh, CELEX:32021R0090/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kapazität der Fischereiflotte | Fischereiflottenkapazität | Flottenkapazität | Fangkapazität der Flotte | Kapazität der europäischen Fischereiflotte
    de
    Definition Fangkapazität einer Flotte, gemessen an der Tonnage und Maschinenleistung der Fischereifahrzeuge, aus denen sie besteht Reference "Council-DE, gestützt auf Council-EN, Council-FR und Mitteilung der Kommission über die Wirtschaftliche Lage der Fischwirtschaft und ihre Verbesserung, KOM(2006) 103 endgültig (19.11.2020)"
    fishing fleet capacity | fleet capacity | European fishing fleet capacity
    en
    Definition fishing capacity of a fleet, measured in terms of vessel tonnage and engine power Reference "Council-EN, based on:- European Environment Agency > Indicators > Fishing fleet capacity (16.11.2020)- Commission staff working document - Executive summary of the evaluation of the Entry/Exit scheme in accordance with Article 23(3) of Regulation (EU) 1380/2013 on the Common Fisheries Policy, SWD(2019) 312 final, 29.7.2019, Council document 11534/19 ADD 1 (16.11.2020)"
    Comment There still is no generally agreed upon method for how capacity should be measured (factors such as the use of technologies and the skill of the fishing master and crew could also be taken into account), but for regulatory purposes the EU uses vessel size and vessel power. Fleet capacity indicators are used to approximate the pressure on marine fish resources and the environment.
    capacité de la flotte de pêche | capacité de la flotte | capacité de pêche de la flotte
    fr
    Definition capacité de capture d'une flotte déterminée par la taille et la puissance des navires qui la composent Reference "Conseil-FR, d'après1. Commission européenne, Résumé de l'évaluation du mécanisme d'entrée et de sortie conformément à l'article 23, paragraphe 3, du règlement (UE) nº 1380/2013 relatif à la politique commune de la pêche (16.11.2020)2. Cour des comptes européenne, Contrôle des pêches de l’UE: des efforts supplémentaires sont nécessaires (13.11.2020)"
    Comment D'autres facteurs, tels que l'utilisation de technologies, la compétence du capitaine et de l'équipage de pêche, peuvent intervenir pour déterminer la capacité de capture d'un navire. Tous les facteurs pertinents ne peuvent toutefois pas être pris en compte à des fins règlementaires. C'est la raison pour laquelle il a été convenu de recourir à la taille du navire et à sa puissance motrice pour déterminer cette capacité.
  5. EUROPEAN UNION · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #611769

    IATE #879813
    clár cabhlaigh iascaireachta an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... d’fhág siad clár cabhlaigh iascaireachta an Aontais agus athraíodh a mbrat i dtríú tír...' Reference "Rialachán (AE) 2017/2403 maidir le bainistiú inbhuanaithe a dhéanamh ar chabhlaigh iascaireachta sheachtracha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1006/2008 ón gComhairle, CELEX:32017R2403/GA"
    Clár Cabhlaigh AE Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle maidir le bearta bainistíochta do shaothrú inbhuanaithe acmhainní iascaigh sa Mheánmhuir, CELEX:32011R1343/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EU-Fischereiflottenregister | Fischereiflottenregister | Flottenregister | Fischereiflottenregister der Union | Fischereiflottenregister der Gemeinschaft | Flottenkartei | Kartei der Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft | Fischereifahrzeugkartei
    de
    Definition Register zur Erfassung sämtlicher Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft Reference "VO 26/2004 KOM über das Fischereiflottenregister der Gemeinschaft, ABl. L 5/2004, S. 25 CELEX:32004R0026/de"
    Comment DIV: AKO 16,12,2004
    EU Fleet Register | Fleet Register | common fleet register | Union fishing fleet register | Community Fishing Fleet Register | FVR | Community fishing vessel register | fishing vessel register | CFR
    en
    Definition database where all the fishing vessels flying the flag of a Member State have to be registered in accordance with Community legislation Reference "EUROPA > European Commission > Fisheries & Maritime Affairs, http://ec.europa.eu/fisheries/fleet/index.cfm [17.10.2018]"
    Comment "The name changed to ""EU Fleet Register"" following the entry into force of the Lisbon Treaty."
    fichier de la flotte de pêche de l'Union | registre de la flotte de pêche de l'UE | fichier de la flotte de pêche communautaire | fichier communautaire des navires de pêche de l'UE
    fr
    Definition base de données dans laquelle doivent figurer tous les navires de pêche battant pavillon d'un Etat membre, conformément à la réglementation communautaire Reference "EUROPA > European Commission > Fisheries & Maritime Affairs, http://ec.europa.eu/fisheries/fleet/index.cfm?method=home.Welcome&lg=FR (11.7.2011)"
    Comment "Avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, ""communautaire"" est devenu ""de l'Union""."
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #631455

    IATE #1568398
    cabhlach iascaireachta Reference "Rialachán (AE) 2020/123 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad, CELEX:32020R0123/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Cuirfidh sé an clár de chabhlaigh iascaireachta an Aontais ar fáil don phobal agus áiritheoidh sé, ag an am céanna, go mbeidh sonraí pearsanta faoi chosaint leordhóthanach.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle, CELEX:32013R1380/GA"
    cabhlach Reference "Rialachán (AE) 2020/123 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad, CELEX:32020R0123/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Fischereiflotte
    de
    Definition Anzahl von Fischereifahrzeugen, die zusammen arbeiten oder einen gemeinsamen Eigner oder die gleiche Nationalität haben. Reference O.Krappinger,HSVA
    fishing fleet | fleet
    en
    Definition an aggregate of commercial fishing vessels Reference "Wikipedia > fishing fleet (16.9.2019)"
    Comment "The term may be used of all vessels operating out of a particular port, all vessels engaged in a particular type of fishing (as in the ""tuna fishing fleet""), or all fishing vessels of a country or region."
    flotte de pêche | flotte | flottille de pêche
    fr
    Definition ensemble de navires de pêche défini par rapport à un lieu ou un type de pêche Reference "Conseil-FR, d'après IFREMER > Glossaire > flottille (14.10.2019)"
    Comment Le terme peut être utilisé pour l'ensemble des navires opérant depuis un port particulier ou engagés dans un type de pêche particulier ou pour l'ensemble des navires d'un pays ou d'une région.
  7. EUROPEAN UNION · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries structure

    #659902

    IATE #3577934
    cabhlach iascaireachta an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... d’fhill siad ar chlár cabhlaigh iascaireachta an Aontais ina dhiaidh sin...' Reference "Rialachán (AE) 2017/2403 maidir le bainistiú inbhuanaithe a dhéanamh ar chabhlaigh iascaireachta sheachtracha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1006/2008 ón gComhairle, CELEX:32017R2403/GA"
    Fischereiflotte der Union
    de
    Definition alle Fischereifahrzeuge der Union, die die Flagge eines Mitgliedstaats führen und in der Union registriert sind Reference "Durchführungsverordnung (EU) 2017/218 der Kommission vom 6. Februar 2017 über das Fischereiflottenregister der Union CELEX:32017R0218/DE"
    Union fishing fleet
    en
    Definition "all Union fishing vessels [ IATE:1443368 ] flying the flag of a Member State and registered in the Union" Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2017/218 on the Union fishing fleet register CELEX:32017R0218/EN"
    flotte de pêche de l'Union
    fr
    Definition tous les navires de pêche de l'Union battant pavillon d'un État membre et immatriculés dans l'Union Reference "Règlement d'exécution (UE) 2017/218 de la Commission du 6 février 2017 relatif au fichier de la flotte de pêche de l'Union (C/2017/0504), CELEX:32017R0218/FR"
    Comment "Voir aussi: navire de pêche [IATE:1593192 ]"
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #606099

    IATE #783711
    cabhlach cianuisce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cabhlach iascaireachta fad-achair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochseefischereiflotte | Hochseeflotte
    de
    Definition Gesamtheit der auf der Hochsee fahrenden Schiffe eines Staates Reference M.T.5/72 S.206
    distant-water fleet | DWF | long distant waters fleet | LDWF | long-distance fishing fleet
    en
    Definition fishing vessels that fish outside their national waters Reference "Special Report No 11 // 2015 Are the Fisheries Partnership Agreements well managed by the Commission? (pursuant to Article 287(4), second subparagraph, TFEU)"
    flotte de pêche hauturière | flotte hauturière | flotte de pêche de haute mer | flotte de pêche lointaine | flotte lointaine
    fr
    Definition navires pêchant en eaux lointaines, au-delà des frontières de l'État du pavillon Reference Conseil-FR
    Comment Pour l'UE, il s'agit par exemple des navires de l'UE pêchant dans les eaux territoriales de la Norvège, du Canada, des pays ACP, etc.
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #656096

    IATE #3569508
    cabhlach grinnill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grundfischflotte
    de
    demersal fleet
    en
    Definition group of vehicles working close to the floor of the sea Reference "EP-Terminology Coordination, based on:Oxford Dictionaries, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/demersalOxford Dictionaries, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/fleet [1.6.2016]"
    flotte démersale
    fr
    Definition flotte pratiquant son activité de pêche dans la zone démersale, qui désigne l'eau proche des côtes ou des fonds qu'ils soient marins ou d'eau douce Reference "PE-FR, d'après Wikipédia > Zone démersale, https://fr.wikipedia.org/wiki/Zone_d%C3%A9mersale [22.8.2016]"
    Comment "La zone démersale s'oppose à la zone pélagique, qui est la partie des mers ou océans comprenant la colonne d'eau. Voir aussi: IATE:1419565 ; IATE:783659<><><><><><><><><><><><>"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · TRANSPORT|air and space transport

    #641571

    IATE #3502736
    EATF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Flít Aeriompair Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäische Lufttransportflotte | EATF
    de
    Definition im Rahmen der EDA entwickelter Pool europäischer Transportflugzeuge mit dem Ziel, durch Bündelung und gemeinsame Nutzung die Defizite im europäischen Lufttransport zu beheben Reference Council-DE
    Comment "vorrangiges Ziel ist es, Flugstunden nach Bedarf optimal aufzuteilen, um dem steigenden Bedarf an Luftfrachtkapazitäten gerecht zu werden u. in Verwendung befindliche Flugzeuge auch solchen Ländern verfügbar zu machen, die keine eigene Transportflugzeugflotte unterhalten (""Europäische Sicherheit"" 01/2010 http://www.europaeische-sicherheit.de/Ausgaben/2010/2010_01/Umschau/2010,01,umschau.html [5.05.10]); DIV: cba, 03.06.2009, UPD: aka 5.05.10"
    European Air Transport Fleet | EATF
    en
    Definition A European fleet of pooled aircraft which aims at reducing European air transport shortfalls. Reference "European Defence Agency http://www.eda.europa.eu/newsitem.aspx?id=422 (08.06.2009)"
    Comment Participation can take different forms: making aircraft available; purchasing, providing or exchanging flying hours; or to provide and benefit from shared and/or pooled support functions (training, maintenance, etc.).
    flotte européenne de transport aérien | EATF
    fr
    Definition Projet visant à combler le manque de capacités européennes de transport aérien stratégique par la constitution d'une flotte reposant sur un principe de synergies de différents niveaux, autour d'avions communs (A400M et C130), qui pourront être réalisées au travers d'unités multinationales (de la juxtaposition de moyens à la mixité complète), par l'intégration dans des structures communes (centres de maintenance aéronautique, guichet unique pour les pièces détachées, centres de formation) ou par l'échange de services (transport contre ravitaillement en vol) et de facilités de soutien. Reference "Conseil-FR, sur la base d'un communiqué du ministère français de la défense, http://www.ambafrance-se.org/spip.php?article1832 (9.11.2011)"
    Comment Ce projet repose concrètement sur trois volets: - la constitution d'une flotte multinationale, composée pour partie d'avions mis à disposition par les États acquéreurs, et d'avions complémentaires, dont l'origine reste à identifier; - l'acquisition groupée d'aéronefs, selon un mécanisme qui reste à définir: achat en commun, location à un prestataire, par exemple; - une bourse d'échange d'heures de vol entre États intéressés.Les premiers éléments de concrétisation de ce projet seront l'adoption, en juin 2009, d'un modèle opérationnel définissant la gouvernance, l'organisation, la structure et le fonctionnement de cette flotte européenne de transport aérien.
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces|air force · TRANSPORT|air and space transport|air transport · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #666634

    IATE #3626319
    Flít Eorpach Tancaer agus Iompair Il-Raonach Ilnáisiúnta
    ga
    multinationale mehrrollenfähige Tank- und Transportflotte
    de
    Definition multinationale Flotte von Airbus-330-Flugzeugen, die von Europäischen Staaten gemeinsam für Luftbetankung, Passagier- und Frachttransport sowie medizinische Evakuierungen genutzt werden Reference Council-DE nach Council-EN
    Multinational Multi-Role Tanker and Transport Fleet | Multinational Multi Role Tanker Transport Fleet | Multinational MRTT Fleet | MMF
    en
    Definition multinational fleet of Airbus 330-200 Multi-Role Tanker Transport (MRTT) aircraft which in a pooling arrangement between participating European states is used to provide air-to-air refuelling, transport of passengers, cargo and medical evacuations Reference "Council-Terminology Coordination, based on: -
    Comment Information of the NATO Support and Procurement Agency (NSPA) ‘Multinational Multi-role Tanker and Transport Fleet (MMF) (10.1.2022)-
    flotte multinationale d'avions multirôles de ravitaillement en vol et de transport | MMF | flotte multinationale d'aéronefs de ravitaillement en vol et de transport | flotte multinationale d'avions de ravitaillement en vol et de transport | flotte d'avions multirôles de ravitaillement en vol et de transport
    fr
    Definition "flotte multinationale d'avions multirôles de ravitaillement en vol et de transport Airbus 330-200 qui, dans le cadre d'un accord de groupement conclu entre les États européens participants, sera essentiellement utilisée pour le ravitaillement en vol, mais pourra aussi servir au transport de personnes et de marchandises et pour des missions d'évacuation médicale" Reference "Conseil-FR, d'après:- Site de l'OTAN, «La République tchèque se joint aux pays mettant en place une flotte multinationale d’avions de ravitaillement en vol et de transport» (27.1.2022) - Site de l'Agence OTAN de soutien et d'acquisition (NSPA), Accueil > About Us > Life Cycle Management > Multinational Multi-Role Tanker and Transport Fleet (MMF) (27.1.2022) - Site du Centre de compétences en matière de puissance aérienne interarmées, article du Lieutenant Colonel Juan Manuel Chomón Pérez, «The Multinational Multi-Role Tanker Transport Fleet Programme» (27.1.2022)"
  12. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #661274

    IATE #3581751
    bainisteoir cabhlaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flottenmanager
    de
    fleet manager
    en
    Definition person planning and observing the actual (navigational) status of a number of vessels moving or working under one command or ownership Reference "Commission Regulation (EC) No 415/2007 of 13 March 2007 concerning the technical specifications for vessel tracking and tracing systems referred to in Article 5 of Directive 2005/44/EC of the European Parliament and of the Council on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community"
    gestionnaire de la flotte
    fr
  13. EUROPEAN UNION · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #612177

    IATE #886939
    uimhir chlár cabhlaigh an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... uimhir chlár cabhlaigh an Aontais de réir mar a shainítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/218 ón gCoimisiún...' Reference "Rialachán (AE) 2017/2107 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i limistéar an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh (ICCAT), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1936/2001, Rialachán (CE) Uimh. 1984/2003 agus Rialachán (CE) Uimh. 520/2007 ón gComhairle, CELEX:32017R2107/GA"
    uimhir Chlár Cabhlaigh an AE Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle maidir le bearta bainistíochta do shaothrú inbhuanaithe acmhainní iascaigh sa Mheánmhuir, CELEX:32011R1343/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition uimhir Chlár Cabhlaigh an Chomhphobail arna sainmhíniú in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 26/2004 ón gCoimisiún an 30 Nollaig 2003 maidir le clár cabhlaigh iascaireachta an Chomhphobail Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle maidir le bearta bainistíochta do shaothrú inbhuanaithe acmhainní iascaigh sa Mheánmhuir, CELEX:32011R1343/GA"
    CFR-Kennnummer
    de
    Definition einmalige Kennnummer des Fischereifahrzeugs, bestehend aus einem Alpha-3 ISO-Code zur Bezeichnung des Mitgliedstaates, gefolgt von einer Kennungs-Zeichenkette (9 Zeichen) Reference "VO 26/2004 über das Fischereiflottenregister der Gemeinschaft, Anh.I CELEX:32004R0026/DE"
    Comment UPD: ajs 18.4.07
    EU Fleet Register number | European Union fleet register number | Union fleet register number | common fleet register number | CFR number | CFR | """CFR"" identification number"
    en
    Definition unique identification number of the vessel in the Union fishing fleet, irrespective of any national fishing fleet numbers Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2017/218 on the Union fishing fleet register, CELEX:32017R0218/EN"
    Comment "It shall be included in all transmissions of data between the Member State and the Commission concerning the fishing vessel. Reference: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/218 on the Union fishing fleet register, CELEX:32017R0218/EN"
    numéro dans le fichier de la flotte de l'Union | "numéro d'identification ""CFR""" | CFR
    fr
    Definition Numéro qui identifie de manière unique un navire de pêche battant pavillon d'un État membre. Il figure dans toute transmission entre les États membres et la Commission de données relatives aux caractéristiques et activités des navires de pêche. Ce numéro est attribué définitivement lors de la première inscription du navire de pêche dans un fichier national. Il ne peut être ni modifié ni ré-attribué à un autre navire. Reference "Règlement (CE) nº 26/2004 relatif au fichier de la flotte communautaire, CELEX:32004R0026/fr"
    Comment "Voir aussi: ""fichier de la flotte de pêche de l'Union"" IATE:879813 ."
  14. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|electric vehicle

    #666222

    IATE #3620564
    sprioc flítbhunaithe Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (13.9.2022) COM(2021) 559 final"
    ga
    Context 'Maidir le socrú agus tuairisciú spriocanna náisiúnta faoin gcreat beartais náisiúnta, is nithe iad a bheadh fós ina gcolún tábhachtach, agus sin neartaithe ag spriocanna flítbhunaithe éigeantacha le haghaidh pointí athluchtaithe leictrigh i gcás feithiclí saothair éadroim.' Reference "Pointe 3.4 den Mheabhrán Míniúcháin den Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (13.9.2022)"
    auf der Größe der Fahrzeugflotte beruhendes Ziel
    de
    Definition Zielvorgabe, mit der sichergestellt werden soll, dass die Verbreitung der Fahrzeuge in jedem Mitgliedstaat mit dem Aufbau einer ausreichenden öffentlich zugänglichen Ladeinfrastruktur einhergeht Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe und zur Aufhebung der Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates"
    objectif fondé sur la flotte
    fr
    Definition objectif fixé au niveau national qui devrait garantir que l’adoption des véhicules utilitaires légers électriques dans chaque État membre s’accompagne du déploiement d’un nombre suffisant d’infrastructures de recharge ouvertes au public Reference "Conseil-FR, d'après la proposition de règlement sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs – COM(2021) 559 final (considérant 9)"
    Comment Exemple d’objectif: fourniture d’une puissance de sortie totale d’au moins 1 kW par des stations de recharge ouvertes au public.
  16. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · TRANSPORT

    #667330

    IATE #3627983
    cabhlach a thiontú Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (13.9.2022) COM(2021) 559 final"
    ga
    Context 'Ba cheart cabhlaigh a thiontú de réir a chéile mar gheall ar shaolré fhada soithí.' Reference "Aithris (7) den Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (13.9.2022)"
    flít a thiontú Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Moltar an téarma cabhlach a úsáid i gcás long nó bád agus flít i gcás feithiclí bóthair.
    Flottenumstellung
    de
    Definition Umstellung einer konventionellen Fahrzeugflotte auf elektrisch angetriebene Nutzfahrzeuge Reference "Handwerkskammer Frankfurt-Rhein-Main (hwk-rhein-main.de)"
    fleet conversion
    en
    Definition replacement of all fossil-fueled vehicles or vessels in a fleet with carbon-neutral or low-carbon alternatives Reference "Council-EN based on: Clean Air Task Force: Bridging the Gap: How Nuclear-Derived Zero-Carbon Fuels Can Help Decarbonize Marine Shipping (12.5.2022)"
    reconversion de la flotte | transformation de la flotte | conversion de la flotte
    fr
    Definition remplacement progressif de l'ensemble des véhicules d'une flotte (navires, voitures, avions) utilisant des énergies fossiles par des véhicules neutres en carbone ou à faible émissions Reference "Conseil-FR, d'après la proposition de règlement sur le déploiement d'une infrastructure pour carburants alternatifs et abrogeant la directive 2014/94/UE – COM(2021) 559 final"
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #624598

    IATE #1269297
    roinn cabhlaigh Reference "Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32014R0508/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Language usage "Féach gur 'roinn chabhlaigh' atá in Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 ach nach bhfuil sin ag teacht le CO 2017 10.2.7 (j)"
    cuid chabhlaigh Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle, CELEX:32013R1380/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Flottensegment
    de
    fleet segment
    en
    Definition combination of a particular fishing technique category and a vessel length category Reference "European Commission Data Collection Framework, https://datacollection.jrc.ec.europa.eu/wordef/fleet-segment-dcf [12.5.2016]"
    segment de flotte
    fr
    Definition élément d’une typologie des flottilles stabilisée par une systématisation de la procédure de segmentation de la flotte Reference "PE-FR, d'après: site d'IFREMER, Typologie des flottes de pêche: méthodes Ifremer-SIH, rapport interne DRV/SIH/N°4/082003, P. Berthou, F. Daurès, O. Guyader, E. Leblond, C. Merrien, S. Demaneche, M. Jezequel, http://sih.ifremer.fr/content/download/8065/54741/file/2003-04_Methodo_typologie_flotte_de_peche.PDF , [12.7.2016]"
  19. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #664421

    IATE #3591935
    eitlíocht aerloingeas measctha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eitilt aerloingis mheasctha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steuerung unterschiedlicher Luftfahrzeugmuster oder Varianten einer Flotte
    de
    mixed-fleet flying
    en
    Definition practice within the airline industry whereby pilots and air crews fly aircraft of differing configurations, possibly within the same working roster Reference "COM-Terminology Coordination, based on:K. Soo, T. Mavin, W-M Roth. Mixed-fleet flying in commercial aviation: a joint cognitive systems perspective (7.4.2021)EASA. Operational Evaluation Board Report (7.4.2021)"
    vols sur plus d’un type ou plus d’une variante d’aéronef | affectation indifférenciée sur plusieurs types d'appareils | vol sur flotte mixte | vols en flotte mixte
    fr
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #621558

    IATE #1178062
    róthoilleadh cabhlaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flottenüberkapazität
    de
    overcapacity of the fleet | fleet overcapacity
    en
    Definition situation when capacity output exceeds a desired or target level of output (e.g., the fleet can harvest well in excess of a target harvest level equal to maximum sustainable yield) Reference "'Managing Fishing Capacity: Selected Papers on Underlying Concepts and Issues'. 6. Summary and conclusions. FAO Fisheries Technical Paper, http://www.fao.org/docrep/003/X2250E/x2250e0b.htm#6.%20SUMMARY%20AND%20CONCLUSIONS [16.10.2012]"
    surcapacité de la flotte | surcapacité des flottes
    fr