Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · LAW|civil law

    #551208

    IATE #1239513
    lian Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Retentionsrecht | Zurückbehaltungsrecht
    de
    Definition Recht, bestimmte Sachen, die einer anderen Person gehören, solange zurückzubehalten, bis bestimmte rechtliche Erfordernisse erfüllt sind Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    lien
    en
    Definition right of one person to retain possession of goods owned by another until the possessor's claims against the owner have been satisfied Reference "lien noun" A Dictionary of Law. by Jonathan Law and Elizabeth A. Martin. Oxford University Press (OUP) 2009. Oxford Reference Online. OUP. DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t49.e2265 [16.3.2012]
    droit de rétention | mise en gage | privilège
    fr
    Definition droit de conserver un bien appartenant à une autre personne aussi longtemps que celle-ci n'a pas réalisé certaines conditions prévues par la loi Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  2. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530921

    IATE #777962
    an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le liain agus morgáistí muirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung einzelner Regeln über Privilegien und Hypotheken an Seeschiffen
    de
    Comment MISC: Brüssel, 10.04.1926.
    International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Maritime Liens and Mortgages
    en
    Comment MISC: Brussels, 1926
    Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives aux privilèges et hypothèques maritimes
    fr
  3. FINANCE

    #581202

    IATE #3542034
    lian aerárthaigh Reference Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pfandrecht an einem Luftfahrzeug
    de
    Comment zu "Pfandrecht" siehe IATE:1239513
    aircraft lien | lien on aircraft
    en
    Definition lien on aircraft Reference ---
    Comment see IATE:1239513 for definition of concept of lien
    privilèges sur les aéronefs | privilèges sur aéronefs
    fr
    Comment Le privilège est une sûreté légale sans dépossession qui confère à son titulaire le droit d'être payé par préférence aux autres créanciers du même débiteur. A l'instar de l'hypothèque, le privilège est une cause légitime de préférence, une succession de règles de classement parmi les créanciers d'un débiteur.
  4. FINANCE

    #580187

    IATE #3537400
    lian ar réadmhaoin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grundpfandrecht
    de
    Definition Grundpfandrechte dienen der Sicherung von Darlehensforderungen. Sie bestehen an Immobilien und werden in Abteilung III des Grundbuches eingetragen. Der Gläubiger hat das Recht, aus dem Objekt die Erfüllung seiner Ansprüche zu verlangen. Der Eigentümer muss daher gegebenenfalls auch die Zwangsvollstreckung in seine Immobilie dulden. Zu den Grundpfandrechten zählt man insbesondere die Hypotheken und Grundschulden. Reference Deutsche Bank, Bank- & Börsenlexikon, http://www.db.com/lexikon/lexikon_de/content/index_717.htm#647 [14.4.2011]
    real property lien | lien on real property | property lien | lien on property
    en
    Definition legal claim on a tract of real estate granting the holder a specified amount of money upon the sale of the property Reference Property Lien, Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/p/property-lien.asp#axzz22NIqCPk7 [2.12.2013]
    Comment Such liens are often used to ensure the payment of a debt, with the property acting as collateral against the amount owed. A mortgage is the best example of a property lien. - Property Lien, Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/p/property-lien.asp#axzz22NIqCPk7 [2.12.2013]
    privilège grevant des biens réels | droit de gage foncier
    fr
    Definition Garantie d’une créance par un droit de gage sur un immeuble inscrit au registre foncier Reference Site internet de la Caisse d'épargne Riviera (Suisse): http://www.ce-riviera.ch/outils/glossaire/glossaire.php?Lettre=G [6.1.2012]
  5. FINANCE|taxation · LAW|civil law

    #564897

    IATE #1683709
    lian cánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steuerpfandrecht
    de
    tax lien | tax liens
    en
    Definition legal claim of the government against a person’s property when that person neglects or fails to pay a tax debt Reference COM-EN, based on: US Department of the Treasury. Internal Revenue Service (IRS). Understanding a Federal Tax Lien, http://www.irs.gov/businesses/small/article/0,,id=108339,00.html [16.3.2012]
    Comment It protects the government’s interest in all of the person’s property, including real estate, personal property and financial assets. It exists when: 1. the tax authority has assessed the person's tax liability; 2. the tax authority has sent the person a bill that explains how much they owe; 3. the person has neglected or refused to pay the debt in full and on time.
    droit de rétention
    fr