Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

49 results

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #622962

    IATE #1229598
    Aicmiú Lárnach Táirgí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zentrale Gütersystematik
    de
    Central Product Classification | Central Products Classification | CPC
    en
    Definition comprehensive standard central classification of all goods and services drawn up by the United Nations Reference "United Nations Statistics Division. Central Product Classification Version 1.1, (CPC Ver. 1.1), http://unstats.un.org/unsd/class/family/family2.asp?Cl=16 [17.1.2011]"
    Comment CPC presents categories for all products that can be the object of domestic or international transactions or that can be entered into stocks. It includes products that are an output of economic activity, including transportable goods, non-transportable goods and services. CPC, as a standard central product classification, was developed to serve as an instrument for assembling and tabulating all kinds of statistics requiring product detail. Such statistics may cover production, intermediate and final consumption, capital formation, foreign trade or prices. They may refer to commodity flows, stocks or balances and may be compiled in the context of input/output tables, balance of payments and other analytical presentations. The CPC classifies products based on the physical characteristics of goods or on the nature of the services rendered. CPC was developed primarily to enhance harmonization among various fields of economic and related statistics and to strengthen the role of national accounts as an instrument for the coordination of economic statistics. It provides a basis for recompiling basic statistics from their original classifications into a standard classification for analytical use.
    classification des produits centrale
    fr
    CPC
    mul
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #632483

    IATE #1604286
    Am Uilíoch Lárnach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    AUL Reference "Rialachán (AE) Uimh. 165/2014 maidir le tacagraif in iompar de bhóthar, lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 3821/85 ón gComhairle maidir le trealamh taifeadta in iompar de bhóthar agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 561/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le comhchuibhiú reachtaíochta sóisialta áirithe a bhaineann le hiompar de bhóthar, CELEX:32014R0165/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Koordinierte Weltzeit | UTC | mittlere Greenwichzeit | GMT
    de
    Definition internationale Grundlage für die Zeitbestimmung im täglichen Leben, aber auch für wissenschaftlich-technische Anwendungen in der Astronomie, Geodäsie, Navigation und Telekommunikation Reference "Physikalisch-Technische Bundesanstalt (DE) https://www.ptb.de/cms/ptb/fachabteilungen/abt4/fb-44/ag-441/darstellung-der-gesetzlichen-zeit/koordinierte-weltzeitskala-utc.html (30.10.2017)"
    Comment "UTC entsteht im Zusammenwirken von mehr als 70 Zeitinstituten weltweit – koordiniert vom Internationalen Büro für Maß und Gewicht (BIPM) IATE:780835 in Paris –, die über insgesamt ca. 400 Atomuhren verfügen. Sie realisieren eine lokale atomare Zeitskala, die mit UTC in möglichst guter Übereinstimmung gehalten wird. Im Gegensatz zur Greenwich Mean Time (GMT) ist die Koordinierte Weltzeit (UTC) keine Zeitzone, sondern ein Zeitstandard für die Berechnung von Ortszeiten in Zeitzonen weltweit."
    UTC | Coordinated Universal Time | Co-ordinated Universal Time | Zulu Time | z time | GMT | Greenwich Mean Time
    en
    Definition "time scale based on atomic time that is synchronized and adjusted to stay within 0.9 seconds of Universal Time (which varies due to Earth's rotation) by occasionally adding a ""leap second""" Reference "COM-EN based on: NASA > Time Zones and Universal Time, http://eclipse.gsfc.nasa.gov/SEhelp/TimeZone.html [2.3.2012]"
    Comment international basis of civil and scientific time
    TUC | temps universel coordonné
    fr
    Definition échelle de temps étant la référence actuelle, stable et liée à la mesure du temps faite à l'aide d'horloges atomiques Reference "COM-FR, d’après Futura Sciences (2.12.2019)"
  3. SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · LAW|international law|private international law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #616283

    IATE #932214
    Lárchóras VIS Reference "Rialachán (AE) 2021/1134 lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (CE) Uimh. 810/2009, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1860, (AE) 2018/1861, (AE) 2019/817 agus (AE) 2019/1896 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle, chun críche an Córas Faisnéise Víosaí a athchóiriú Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Maidir le hiarrataí ar rochtain ar shonraí atá á stóráil i Lárchóras VIS, ba cheart do na haonaid oibríochta atá laistigh de na húdaráis ainmnithe na hiarrataí sin a chur chuig an lárphointe rochtana agus ba cheart an t-údar cuí a lua leo. Na haonaid oibríochta atá laistigh de na húdaráis ainmnithe agus atá údaraithe chun rochtain ar shonraí VIS a iarraidh, níor cheart dóibh gníomhú mar údarás fíoraithe. Ba cheart do na lárphointí rochtana gníomhú go neamhspleách ar na húdaráis ainmnithe, agus ba cheart dóibh a bheith freagrach, ar dhóigh neamhspleách, as a áirithiú go gcomhlíontar go hiomlán na coinníollacha rochtana a bhunaítear sa Rialachán seo. I gcásanna eisceachtúla práinne inar gá rochtain luath chun freagairt do bhagairt shonrach iarbhír a bhaineann le cionta sceimhlitheoireachta nó le cionta cóiriúla tromchúiseacha eile, ba cheart don lárphointe rochtana an iarraidh ar rochtain a phróiseáil láithreach agus gan an fíorú a dhéanamh ach ina dhiaidh sin.' Reference "Rialachán (AE) 2021/1134 lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (CE) Uimh. 810/2009, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1860, (AE) 2018/1861, (AE) 2019/817 agus (AE) 2019/1896 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle, chun críche an Córas Faisnéise Víosaí a athchóiriú, CELEX:32021R1134/GA"
    an Córas Lárnach Faisnéise Víosaí Reference "Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Iúil 2008 maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """córas faisnéise láir, dá ngairtear an ‘Córas Lárnach Faisnéise Víosaí’ (VIS Láir) anseo feasta""" Reference "Togra leasaithe le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise an Aontais Eorpaigh (teorainneacha agus víosaí) CELEX:52018PC0478"
    VIS Lárnach Reference "Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS)"
    ga
    CS-VIS Reference "Rialachán (AE) 2019/817 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise AE i réimse na dteorainneacha agus na víosaí agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1726 agus (AE) 2018/1861 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context … bealach cumarsáide slán idir Lárchóras EES agus CS-VIS...' Reference "Rialachán (AE) 2019/817 maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise AE i réimse na dteorainneacha agus na víosaí agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1726 agus (AE) 2018/1861 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle, CELEX:32019R0817/GA"
    VIS láir Reference "Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Iúil 2008 maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """Ar feadh idirthréimhse, ba cheart go mbeadh an Coimisiún freagrach as bainistiú oibríochtúil an VIS Láir, na gComhéadan Náisiúnta agus gnéithe áirithe den bhonneagar cumarsáide idir an VIS Láir agus na Comhéadain Náisiúnta.""" Reference "Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Iúil 2008 maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS)"
    Definition bonneagar lárnach ar an bhfuil an Córas Faisnéise Víosaí bunaithe, lena ndéantar feidhmeanna maoirseachta teicniúla agus riaracháin a chomhlíonadh Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    zentrales Visa-Informationssystem | CS-VIS | zentrales VIS
    de
    Definition zentrale Struktur des Visa-Informationssystems Reference "Council-DE nach Entscheidung des Rates vom 8. Juni 2004 zur Einrichtung des Visa-Informationssystems (VIS)"
    Comment "Standort: Straßburg (Frankreich), Backup in Sankt Johann im Pongau (Österreich).Vgl.: - nationales Visa-Informationssystem- Visa-Informationssystem- nationale Schnittstelle des Visa-Informationssystems"
    VIS Central System | Central Visa Information System | CS-VIS | C-VIS | central VIS
    en
    Definition central structure on which the Visa Information System is based, performing technical supervision and administration functions Reference "Council-EN, based on:- Council Decision of 8 June 2004 establishing the Visa Information System (VIS) (2004/512/EC)- Regulation (EC) No 767/2008 concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas (VIS Regulation)"
    Comment Located in Strasbourg (France), with a backup in Sankt Johann im Pongau (Austria).
    système central du VIS | système central d'information sur les visas | CS-VIS | C-VIS | système central VIS
    fr
    Definition système d'information central constituant l'un des éléments sur lequel repose l'architecture du système d'information sur les visas (VIS) et assurant des fonctions de contrôle et de gestion techniques Reference "Conseil-FR, d'après:- Décision portant création du système d'information sur les visas (VIS) (2004/512/CE) (version consolidée du 11.06.2019)- Règlement (CE) no 767/2008 concernant le système d'information sur les visas (VIS) et l'échange de données entre les États membres sur les visas de court séjour (règlement VIS) (version consolidée du 3 août 2022)"
    Comment "Voir aussi:- système national d'information sur les visas (N-VIS)- système d'information sur les visas (VIS)"
  4. EUROPEAN UNION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #647333

    IATE #3536034
    an Líonra Beartais Eorpach um Chur Chun Feidhme Inniúlachtaí Lárnacha san Oideachas Scoile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Netz für die Umsetzung von Schlüsselkompetenzen in der Schulbildung
    de
    KeyCoNet | Key Competence network on School Education | European Policy Network on Key Competences in School Education | European Policy Network on the Implementation of Key Competences in School Education
    en
    Definition "network, funded as part of the European Commission's Lifelong Learning Programme [ IATE:2216397 ], which identifies and analyses emergent strategies for implementing key competences into education reforms, and aims to make recommendations for policy and practice based on this" Reference "COM-EN, based on: KeyCoNet > About KeyCoNet, http://keyconet.eun.org/about [4.4.2018]"
    Réseau européen pour une meilleure intégration des compétences clés dans l’enseignement scolaire
    fr
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #609955

    IATE #850287
    an t-údarás lárnach ábhartha Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar:Rialachán (AE) 2016/1191 maidir le saorghluaiseacht saoránach a chur chun cinn trí shimpliú a dhéanamh ar na ceanglais a bhaineann le doiciméid phoiblí áirithe a chur i láthair san Aontas Eorpach, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012, CELEX:32016R1191/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    the relevant central authority
    en
    l'autorité centrale compétente
    fr
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|judicial cooperation · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #664465

    IATE #3592022
    ardán lárnach tástála Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le córas ríomhairithe le haghaidh cumarsáid in imeachtaí sibhialta agus coiriúla trasteorann (an córas e-CODEX), agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1726, CELEX:52020PC0712/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition pointe rochtana e-CODEX a úsáidtear go heisiach le haghaidh tástála, a sholáthraíonn sraith feidhmeanna is féidir le heintitis a úsáid a bhfuil pointí rochtana údaraithe e-CODEX á n‑úsáid acu chun oibriú ceart a bpointí rochtana agus úsáid cheart na gcaighdeán nós imeachta digiteach e-CODEX a fhíorú sna córais nasctha atá nasca leis na pointí rochtana sin Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le córas ríomhairithe le haghaidh cumarsáid in imeachtaí sibhialta agus coiriúla trasteorann (an córas e-CODEX), agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1726, CELEX:52020PC0712/GA"
    zentrale Testplattform
    de
    Definition ausschließlich zu Testzwecken genutzter e-CODEX-Zugangspunkt, über den eine Reihe von Funktionen bereitgestellt wird, die von Stellen, die autorisierte e-CODEX-Zugangspunkte betreiben, genutzt werden können, um den korrekten Betrieb ihrer Zugangspunkte und die korrekte Verwendung der digitalen Verfahrensstandards von e-CODEX in den angeschlossenen Systemen, die mit diesen Zugangspunkten verbunden sind, zu überprüfen Reference COM-Internes Dokument: JUST-2020-80104
    central testing platform | CTP | e-Codex central testing platform
    en
    Definition automated testing infrastructure that enables member states to perform End-to-End tests between their e-CODEX e-Delivery infrastructure and a fixed central testing point that is available 24/7 via a Web GUI Reference "Pagkalos, I.,, Kolitsi, Z.: ‘Justice Action Grant EXEC Electronic Xchange of e-Evidences with e-CODEX. D4.1: Testing Tools and Strategy. (26.11.2020)’ (Call identifier: JUST-JACC-EJU-AG-2017, grant agreement n°: 785818)"
    plateforme centrale d’essai
    fr
    Definition "point d’accès e‑CODEX utilisé exclusivement à des fins d’essai, qui fournit un ensemble de fonctions pouvant être utilisées par les entités exploitant des points d’accès e‑CODEX autorisés pour vérifier le bon fonctionnement de leurs points d’accès et l’utilisation correcte des normes de procédure numériques e‑CODEX dans les systèmes connectés reliés à ces points d’accès" Reference "Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relatif à un système de communication informatisé pour les procédures civiles et pénales transfrontières (système e-CODEX), et modifiant le règlement (UE) 2018/1726 (COM/2020/712 final)"
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|e-Health

    #667276

    IATE #3627820
    ardán lárnach um shláinte dhigiteach Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an Spás Eorpach Sonraí Sláinte"
    ga
    Context 'ciallaíonn ‘ardán lárnach um shláinte dhigiteach’ ardán idir-inoibritheachta a sholáthraíonn seirbhísí chun tacú le malartú ríomhshonraí sláinte idir pointí teagmhála náisiúnta le haghaidh na sláinte digití agus chun an malartú sin a éascú;' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an Spás Eorpach Sonraí Sláinte"
    zentrale Plattform für digitale Gesundheit
    de
    Definition Interoperabilitätsplattform, die durch ihre Dienste den Austausch elektronischer Gesundheitsdaten zwischen den nationalen Kontaktstellen für digitale Gesundheit unterstützt und erleichtert Reference "Vorschlag für eine Verordnung über den europäischen Raum für Gesundheitsdaten, COM/2022/197 final"
    central platform for digital health
    en
    Definition interoperability platform providing services to support and facilitate the exchange of electronic health data between national contact points for digital health Reference "Article 2(2)(s) of the Proposal for a Regulation on the European Health Data Space (2.8.2023)"
    plateforme centrale pour la santé numérique
    fr
    Definition plateforme d’interopérabilité fournissant des services visant à soutenir et à faciliter l’échange de données de santé électroniques entre les points de contact nationaux pour la santé numérique Reference "Article 2, paragraphe 2, de la proposition de règlement relatif à l’espace européen des données de santé"
  10. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #654423

    IATE #3566438
    ardán leithdháilte lárnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zentrale Vergabeplattform
    de
    Definition die von allen ÜNB eingerichtete europäische Plattform für die Vergabe langfristiger Kapazität Reference Entwurf einer Verordnung der Kommission zur Festlegung einer Leitlinie für die Vergabe langfristiger Kapazität: ENER-2015-80068-01-00
    single allocation platform
    en
    Definition European platform established by all TSOs for forward capacity allocation Reference "Regulation (EU) 2016/1719 establishing a guideline on forward capacity allocation, CELEX:32016R1719/EN"
    Comment "See also:TSO [ IATE:2250949 ]cross-zonal capacity [ IATE:3548268 ]"
  11. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|Interpol · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|police cooperation

    #607512

    IATE #795828
    Biúró Lárnach Náisiúnta Reference "Tuarascáil Bhliantúil an Gharda Síochána, 2006Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """Interpol – Tá Biúró Lárnach Náisiúnta Interpol (NCB) suite ag Ceannáras an Gharda, Baile Átha Cliath.""" Reference "Tuarascáil Bhliantúil an Gharda Síochána, 2006"
    Biúró Lárnach Náisiúnta INTERPOL Reference "Cinneadh (CBES) 2022/2441 lena leasaítear Gníomhaíocht Chomhpháirteach 2008/851/CBES maidir le hoibríocht mhíleata de chuid an Aontais Eorpaigh chun rannchuidiú le gníomhartha píoráideachta agus robála armtha a dhíspreagadh, a chosc agus a chur faoi chois amach ó chósta na Somáile, CELEX:32022D2441/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ina theannta sin, ba cheart leanúint d’idirphlé a shaothrú leis an tionscnamh um Fheasacht ar an Staid Mhuirí i gCaolas Hormuz (EMASOH), tionscnamh atá faoi stiúir na hEorpa, agus leis an gcuid mhíleata de, Oibríocht Agénor, chun naisc bhreise agus sineirgí breise a fhorbairt. Ar an gcuma chéanna, ba cheart sineirgí a lorg leis an Láithreacht Mhuirí Chomhordaithe san Aigéan Indiach Thiar Thuaidh. Ina theannta sin, ba cheart, leis an oibríocht, sásra a bhunú chun faisnéis a roinnt le Rialtas Cónaidhme na Somáile, trí Bhiúró Lárnach Náisiúnta INTERPOL i Mogaidisiú, maidir le hiascaireacht amhrasta NNN.' Reference "Cinneadh (CBES) 2022/2441 lena leasaítear Gníomhaíocht Chomhpháirteach 2008/851/CBES maidir le hoibríocht mhíleata de chuid an Aontais Eorpaigh chun rannchuidiú le gníomhartha píoráideachta agus robála armtha a dhíspreagadh, a chosc agus a chur faoi chois amach ó chósta na Somáile, CELEX:32022D2441/GA"
    Nationales Zentralbüro | Nationales Zentralbüro der INTERPOL | NZB
    de
    Definition mit der Durchführung der Aufgaben von Interpol betraute Polizeibehörde eines Landes, das Mitglied von Interpol ist Reference Council-DE
    Comment Nationales Zentralbüro in Deutschland ist das Bundeskriminalamt.
    National Central Bureau | INTERPOL National Central Bureau | INTERPOL NCB | INTERPOL Bureau | NCB
    en
    Definition division of the national police agency or investigation service in each member country of Interpol, which serves as the contact point for all Interpol operations Reference "Council-EN, based on Interpol > Who we are > Member countries > National Central Bureaus (NCBs) (4.2.2020)"
    Bureau central national | BCN | B.C.N.
    fr
    Definition bureau généralement intégré aux forces de police nationales qui sert de point de contact entre les services de police d'un pays membre, les services de police des autres pays et le Secrétariat général d'Interpol, via le réseau mondial sécurisé de communication policière d'Interpol Reference "Conseil-FR, d'après le site d'Interpol, Les Bureaux centraux nationaux (B.C.N.) (13.2.2020)"
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions

    #654488

    IATE #3566651
    Biúró, Seisiúin Iomlánacha agus Seirbhís Lárnach um Eagrú Cruinnithe Reference Cairt Eagrúcháin CnaR 2021
    ga
    SG.A.2 Reference Sysper2
    ga
    Definition aonad laistigh de Stiúrthóireacht A i gCoiste Eorpach na Réigiún atá freagrach as na nithe seo a leanas: cruinnithe reachtúla CnaR a eagrú, lena n-áirítear seisiúin iomlánacha, cruinnithe an Bhiúró agus cruinnithe chomhdháil na nUachtarán, cúnamh lóistíochtúil a thabhairt d'eagrú cruinnithe inmheánacha agus seachtracha, fáiltithe CnaR a bhainistiú, lena n-áirítear clárú cuairteoirí agus fáilte a chur roimh ghrúpaí; sortáil agus dáileadh an phoist, lena n-áirítear post cláraithe Reference EESC/COR-GA
    Präsidium, Plenartagungen und zentraler Sitzungsdienst | Referat A.2 | SG.A.2 | Arbeitsorgane und Sitzungen
    de
    Definition Referat innerhalb der Direktion Mitglieder, Plenartagungen und Strategie des Europäischen Ausschusses der Regionen (AdR) Reference COR/EESC-DE
    Bureau, plenary and central meeting service | SG.A.2 | Statutory Bodies and Meetings
    en
    Definition "unit within the CoR's Directorate A responsible for organising the CoR's statutory meetings (including plenary sessions, Bureau and Conference of Presidents meetings), supporting the organisation of internal and external meetings, managing CoR receptions and processing incoming and outgoing mail" Reference EESC/COR-EN
    Bureau, sessions plénières et service central d’organisation des réunions | SG.A.2 | Organes statutaires et réunions
    fr
    Definition "unité de la direction des membres, des sessions plénières et de la stratégie du Comité européen des régions chargée d'organiser les réunions statutaires du CdR, y compris les sessions plénières, les réunions du Bureau et celles de la conférence des présidents; d'apporter un soutien logistique à l'organisation des réunions internes et externes; de gérer les réceptions du CdR, y compris l'enregistrement des visiteurs et l'accueil des groupes; et de trier et distribuer le courrier entrant et sortant, tant interne qu'interinstitutionnel, y compris les envois recommandés" Reference EESC/COR-FR
  13. FINANCE|free movement of capital|financial market|financial supervision

    #666054

    IATE #3619799
    bunachar sonraí AML/CFT lárnach Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an tÚdarás um Fhrithsciúradh Airgid agus Maoiniú Sceimhlitheoireachta a Chomhrac agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) 1094/2010, (AE) 1095/2010, CELEX:52021PC0421/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Datenbank zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung
    de
    AML/CFT database | central AML/CFT database
    en
    Definition "database to be run by the proposed (in July 2021) Anti-Money Laundering Authority, gathering relevant data and information about the obliged entities and the supervisory actions and measures taken towards them" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Regulation establishing the Authority for Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism and amending Regulations (EU) No 1093/2010, (EU) 1094/2010, (EU) 1095/2010, Recital 14"
    Comment Originally, this database was created by Regulation EU 2019/2175 (ESA Review Regulation) which mandated the European Banking Authority to produce it. Under the Commission proposal from July 2021 the proposed Anti-Money Laundering Authority is supposed to take over the management of this infrastructure.
    base centrale de données LBC-FT | base de données LBC-FT
    fr
    Definition "dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, base de données contenant les données et informations pertinentes sur les entités assujetties ainsi que sur les mesures de surveillance prises à leur égard" Reference "COM-FR d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil instituant l’Autorité de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme et modifiant les règlements (UE) nº 1093/2010, (UE) nº 1094/2010 et (UE) nº 1095/2010 (COM/2021/421 final)"
  14. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #662978

    IATE #3588774
    catagóir lárnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Áireofar ar na hathbhreithnithe bliantúla na seiceálacha a leagtar amach i bpointe (a) de mhír 3. Arna iarraidh ag Ballstát i gcomhairle leis an gCoimisiún nó i gcás ina sainaithnítear sna seiceálacha sin saincheisteanna suntasacha, amhail: (a) moltaí ó athbhreithnithe Aontais nó UNFCCC a rinneadh níos luaithe nár cuireadh chun feidhme nó ceisteanna nár mhínigh Ballstát; (b) ró-mheastacháin nó fo-mheastacháin a bhaineann le catagóir lárnach i bhfardal Ballstáit...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE, CELEX:32013R0525/GA"
    key category
    en
    Definition "category which has a significant influence on a Member State's or the Union's total inventory of greenhouse gases in terms of the absolute level of emissions and removals, the trend in emissions and removals, or uncertainty in emissions and removals" Reference "Commission Implementing Regulation (EU) No 749/2014 on structure, format, submission processes and review of information reported by Member States pursuant to Regulation (EU) No 525/2013"
  15. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #602792

    IATE #210111
    cataitéar féitheach lárnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zentraler Venenkatheter | ZVK
    de
    Definition dünner Kunststoffschlauch, der über eine Vene der oberen Körperhälfte in das Venensystem eingeführt wird und dessen Ende in der oberen oder unteren Hohlvene vor dem rechten Vorhof des Herzens liegt Reference "Wikipedia, s. v. ""zentraler Venenkatheter"", http://de.wikipedia.org/wiki/Zentraler_Venenkatheter (6.8.2012)"
    central venous catheter | CVC | central line | central venous line | central vascular catheter | central venous access catheter | CVAC
    en
    Definition "catheter [ IATE:1533996 ] placed into a large vein in the neck (internal jugular vein), chest (subclavian vein or axillary vein) or groin (femoral vein) and used to administer medication or fluids, obtain blood tests (specifically the ""mixed venous oxygen saturation""), and directly obtain cardiovascular measurements such as the central venous pressure" Reference "Wikipedia > Central venous catheter, http://en.wikipedia.org/wiki/Central_venous_catheter [1.8.2012]"
    cathéter veineux central | CVC
    fr
    Definition tube mince et flexible que l'on introduit dans la veine cave par voie sous-clavière, jugulaire ou fémorale, et qui sert à administer des médicaments ou des éléments nutritifs ou à transfuser du sang Reference "COM-FR, d'après:Société canadienne du cancer, Information sur le cancer, Diagnostic et traitement, Tests et interventions, Cathéter veineux central, http://www.cancer.ca/fr-ca/cancer-information/diagnosis-and-treatment/tests-and-procedures/central-venous-catheter/?region=on [27.6.2014]"
    CVC
    mul
  16. EUROPEAN UNION · TRADE|tariff policy|customs regulations · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|company structure

    #618070

    IATE #1080833
    ceanncheathrú lárnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hauptverwaltung
    de
    central headquarters | headquarters
    en
    Definition the chief or central office of a business organisation, from which controlling directions are given Reference COM-FI based on: Adam J.H., Longman Dictionary of Business English, 1984, s.v. head office
    administration centrale
    fr
  17. POLITICS|electoral procedure and voting|electoral system

    #658994

    IATE #3575352
    Coimisiún Lárnach Toghchán Chónaidhm na Rúise Reference Comhairle-GA
    ga
    Central Election Commission of the Russian Federation | CEC
    en
    Definition main electoral body of the Russian Federation in charge of district and local and electoral committees Reference "COM-EN based on: Central Election Commission of the Russian Federation > O Komissii [About the Commission] http://cikrf.ru/about/activity/ [9.1.2018]"
    Comment "The Central Election Commission of the Russian Federation is comprised of 15 members. Five members of the Central Election Commission of the Russian Federation are appointed by the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation from a number of candidatures, suggested by factions, other work groups of deputies in the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation. COM-EN based on: Central Election Commission of the Russian Federation > Organisational foundations of the activities of the Central Election Commission of the Russian Federation, http://cikrf.ru/about/activity/ [9.1.2018]"
  19. TRADE|trade policy|public contract

    #615118

    IATE #922277
    comhlacht lárnach ceannaigh Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:02012R0966-20170101/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition údarás conarthach a chuireann gníomhaíochtaí láraithe ceannaigh agus, i gcás inarb infheidhme, gníomhaíochtaí coimhdeacha ceannaigh ar fáil Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:02012R0966-20170101/GA"
    zentrale Beschaffungsstelle
    de
    Definition "öffentlicher Auftraggeber IATE:767662 , der für öffentliche Auftraggeber Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt oder öffentliche Aufträge vergibt oder Rahmenvereinbarungen über Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen für öffentliche Auftraggeber schließt" Reference "Council-DE nach Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über die öffentliche Auftragsvergabe, Art.2 Abs.1 Nrn.14 und 16, ABL. L_94/2014, S.65 CELEX:32014L0024/DE"
    central purchasing body | CPB
    en
    Definition "contracting authority [ IATE:767662 ] or contracting entity [ IATE:783387 ] providing centralised purchasing activities and, possibly, ancillary purchasing activities" Reference "Council-EN, based on definitions in: - Directive 2014/24/EU on public procurement, Article 2(1)(16) CELEX:02014L0024-20160101/EN (consolidated version of 1.1.2016) - Directive 2014/25/EU on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors, Article 2(12) CELEX:02014L0025-20160101/EN (consolidated version of 1.1.2016) - Regulation 966/2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 101(1)(j) CELEX:02012R0966-20170101/EN (consolidated version of 1.1.2017)"
    centrale d'achat
    fr
    Definition "pouvoir adjudicateur [ IATE:767662 ] qui acquiert des fournitures et/ou des services destinés à des pouvoirs adjudicateurs, ou qui passe des marchés publics ou conclut des accords-cadres de travaux, de fournitures ou de services destinés à des pouvoirs adjudicateurs" Reference "Directive 2004/18/CE relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services, art. 1er, par. 10, CELEX:32004L0018/FR"
  20. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #548477

    IATE #1161516
    comhlacht rialtais lárnaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stelle der Zentralregierung
    de
    Definition die Zentralregierung, ihre Ministerien und Abteilungen oder jede andere Stelle, die in bezug auf die betreffende Tätigkeit der Aufsicht der Zentralregierung untersteht Reference Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelorganisation
    central government body
    en
    Definition central government, its ministries and departments or any body subject to the control of the central government in respect of the activity in question Reference Agreement establishing the World Trade Organization
    institution du gouvernement central
    fr
    Definition le gouvernement central, ses ministères ou ses services et tout autre organisme soumis au contrôle du gouvernement central pour ce qui est de l'activité dont il est question Reference Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce