Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

122 toradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS

    #641256

    IATE #3500495
    "an Clár ""Oiliúint níos fearr le haghaidh bia níos sábháilte""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schulungsprogramm „Bessere Schulung für sicherere Lebensmittel“
    de
    Better Training for Safer Food programme | Better Training for Safer Food Initiative | BTSF programme | Better Training for Safer Food training programme
    en
    Sainmhíniú programme to provide training to EU and third country officials responsible for checking that EU food and feed safety, animal health and welfare, and plant health rules are applied Tagairt "Commission Press Release http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/07/703&format=HTML&aged=0&language=EN (04.11.2008)"
    "programme ""Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres""" | "initiative ""Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres""" | Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres
    fr
    Sainmhíniú programme ambitieux consistant à dispenser des formations au personnel des autorités des États membres et des pays tiers chargées de veiller au respect des règles communautaires concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux, la santé animale et le bien-être des animaux, ainsi que la santé des végétaux. (…) Le programme est également destiné à encourager l’échange d’informations et l’établissement de nouvelles relations professionnelles entre les participants. Tagairt "Communiqué de presse de la Commission [ http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/07/703&format=HTML&aged=1&language=FR&guiLanguage=fr ] (14.01.2009)"
    Nóta "Cf. COM(2006) 519 final, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2006:0519:FIN:FR:PDF"
  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ENVIRONMENT

    #649679

    IATE #3547594
    "Clár ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2020 dar teideal ""Muid ag maireachtáil go maith, faoi shrianta ár bpláinéid""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 ""Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten""" | "Siebtes Umweltaktionsprogramm bis 2020 – ""Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten""" | Siebtes Umweltaktionsprogramm | 7. UAP
    de
    Sainmhíniú Programm, das auf den Vorläuferprogrammen seit 1973 aufbaut und den Rahmen für die Tätigkeit der Union im Umweltbereich bildet Tagairt "Council-DE vgl. Beschluss 1386/2013/EU über ein allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 ""Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten"", Ew.2 (ABl. L_354/2013, S.171) CELEX:32013D1386/DE"
    Nóta DIV: do, 24.3.2014
    "7th Environment Action Programme to 2020 - ""Living well, within the limits of our planet""" | 7th Environment Action programme | 7th EAP | "General Union Environment Action Programme to 2020 ""Living well, within the limits of our planet"""
    en
    Sainmhíniú "programme building on the significant achievements of 40 years of EU environment policy and drawing on a number of recent strategic initiatives in the field of environment, including the Resource Efficiency Roadmap [ IATE:3538555 ], the 2020 Biodiversity Strategy and the Low Carbon Economy Roadmap [ IATE:3533937 ]" Tagairt "Decision No 1386/2013/EU on a General Union Environment Action Programme to 2020 'Living well, within the limits of our planet', CELEX:32013D1386"
    Nóta The programme entered into force in January 2014. It is now up to the EU institutions and the Member States to ensure it is implemented, and that priority objectives set out are met by 2020.
    7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e programme d’action pour l’environnement | 7e PAE | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète»
    fr
    Sainmhíniú Programme proposé par la Commission en novembre 2012 en vue d'orienter la politique de l'UE en matière d'environnement jusqu'en 2020 et de veiller à ce que les citoyens puissent vivre dans un environnement naturel sûr et sain, où le progrès économique s'appuie sur une économie durable et verte et où il existe une véritable résilience écologique. Tagairt "Conseil-FR, d'après EUROPA > Salle de presse > Communiqués de presse, ""Environnement: la Commission présente la voie vers une prospérité européenne, dans les limites écologiques de la planète"", http://europa.eu/rapid/press-release_IP-12-1271_fr.htm [5/12/2012]"
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560740

    IATE #1559224
    an bealach is fearr is féidir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    optimaler Weg
    de
    Sainmhíniú in einem Netz die hinsichtlich eines Kriteriums oder mehrerer Kriterien (z.B.Zeit, Kosten, Entfernung) beste Route vom Start-zum Zielpunkt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    optimum path
    en
    Sainmhíniú that route of travel between two points which has the least accumulation of time,distance or other parameters to traverse Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    parcours idéal
    fr
  4. LAW|rights and freedoms · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #652902

    IATE #3562174
    an Chéad-Leas-Uachtarán a bhfuil mar chúraimí air Rialáil níos fearr, Caidreamh Idirinstitiúideach, an Smacht Reachta agus an Chairt um Chearta Bunúsacha Tagairt COM-GA
    ga
    Erster Vizepräsident, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta | Erste Vizepräsidentin, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta
    de
    First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights | Commissioner, responsible for Better Regulation, Interinstitutional Relations, Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights | First Vice-President | FVP
    en
    premier vice-président chargé de l'amélioration de la réglementation, des relations interinstitutionnelles, de l'état de droit et de la Charte des droits fondamentaux
    fr
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #661575

    IATE #3582484
    an chomhairle eolaíoch is fearr atá ar fáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás inarb ábhartha, i gcomhréir leis an gcomhairle eolaíoch is fearr atá ar fáil, mainneachtain maidir le faireachán agus measúnú a dhéanamh ar éifeachtacht na mbeart maolaithe arna gcur chun feidhme.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/44 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2021/1139 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na critéir chun leibhéal na gceartuithe airgeadais a bhunú agus chun rátaí comhréidhe a bhaineann le neamhchomhlíonadh tromchúiseach rialacha an Chomhbheartais Iascaigh a chur i bhfeidhm, CELEX:32022R0044/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    beste verfügbare wissenschaftliche Gutachten
    de
    best available scientific advice
    en
    Sainmhíniú advice based on the data collected by EU countries under the data collection framework that is given to the European Commission by scientific advisory bodies for the purposes of policy development and decision making Tagairt "COM-Terminology coordination, based on: European Commission > Oceans and Fisheries > Sustainable fisheries > Scientific input > Scientific advice and data collection (17.2.2023)"
    Nóta Scientific advisory bodies include: Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF), International Council for the Exploration of the Sea (ICES), Regional fisheries management organisations (RFMOs) and regional fisheries bodies (RFBs)
    meilleurs avis scientifiques disponibles
    fr
    Sainmhíniú avis scientifiques accessibles au public qui sont étayés par les données et méthodes scientifiques les plus récentes et qui ont été émis ou examinés par un organisme scientifique indépendant reconnu au niveau de l'Union ou au niveau international Tagairt "COM-FR, d'après le règlement (UE) 2019/1022 établissant un plan pluriannuel pour les pêcheries exploitant des stocks démersaux en Méditerranée occidentale"
  6. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Labour Organisation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Bank|International Finance Corporation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Bank

    #667122

    IATE #3627528
    an Clár ‘Obair Níos Fearr’ Tagairt "'Straitéis an Aontais Eorpaigh um Theicstílí Inbhuanaithe agus Ciorclacha,' an Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-GA/TXT/?from=EN&uri=CELEX%3A52022DC0141 [18.7.2022]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    „Better Work“-Programm
    de
    Sainmhíniú Programm der ILO, das Menschen durch Schaffung menschenwürdiger Arbeit, Ermächtigung von Frauen, durch Förderung eines integrativem Wirtschaftswachstums und Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen aus der Armut befreit Tagairt "ILO-Berlin > Themen > Globale Lieferketten (27.4.2022)"
    Better Work Programme
    en
    Sainmhíniú comprehensive programme bringing together all levels of the garment industry to improve working conditions and respect of labour rights for workers, and boost the competitiveness of apparel businesses through a collaboration between the United Nation’s International Labour Organization (ILO) and the International Finance Corporation (IFC), a member of the World Bank Group Tagairt "Better Work > About Us > The Programme (12.4.2022)"
    programme «Better Work»
    fr
    Sainmhíniú partenariat unique entre l’Organisation internationale du Travail (OIT) et la Société financière internationale (SFI), qui rassemble des gouvernements, des organisations d’employeurs et de travailleurs, ainsi que des distributeurs et des marques (acheteurs) internationaux de vêtements, dans le but d’améliorer les conditions de travail et la compétitivité dans les entreprises du secteur de l’habillement Tagairt "COM-FR d'après le site de l'OIT > Evénements et réunions > Conseil d’administration > Sessions > Sessions antérieures GB.320, mars 2014 > Section de l’élaboration des politiques (POL) > Informations actualisées sur le programme Better Work (26.4.2022) (26.4.2022)"
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union

    #654028

    IATE #3565415
    an clár oibre maidir le rialáil níos fearr Tagairt Comhairle-GA
    ga
    clár oibre um rialáil níos fearr Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agenda für bessere Rechtsetzung
    de
    Sainmhíniú umfassendes Reformpaket, das den gesamten Politikzyklus abdeckt und die Offenheit und Transparenz im EU-Entscheidungsprozess fördern, die Qualität neuer Rechtsvorschriften dank besserer Folgenabschätzungen von Gesetzesentwürfen und Änderungsvorschlägen verbessern und für eine ständige und kohärente Überprüfung des geltenden EU-Rechts sorgen soll, damit die Ziele der Unionsmaßnahmen möglichst wirksam und effizient erreicht werden Tagairt "Europäische Kommission, Pressemitteilung vom 19.5.2015, ""Agenda für bessere Rechtsetzung: Mehr Transparenz und Kontrolle für eine bessere EU-Gesetzgebung"", http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-4988_de.htm (11.6.2015)"
    better regulation agenda
    en
    Sainmhíniú comprehensive package of reforms covering the entire policy cycle in order to boost openness and transparency in the EU decision-making process, improve the quality of new laws through better impact assessments of draft legislation and amendments, and promote constant and consistent review of existing EU laws, so that EU policies achieve their objectives in the most effective and efficient way Tagairt "'Better Regulation Agenda: Enhancing transparency and scrutiny for better EU law-making', European Commission press release IP/15/4988, 19.5.2015, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-4988_en.htm [17.6.2015]"
    Nóta "See also:- better regulation/lawmaking [ IATE:929367 ]- smart regulation agenda [ IATE:3547586 ]"
    programme pour une meilleure réglementation
    fr
    Sainmhíniú paquet complet de réformes portant sur l'ensemble du cycle d'élaboration des politiques renforcera l'accessibilité et la transparence du processus décisionnel de l'UE, améliorera la qualité de la nouvelle législation grâce à de meilleures analyses d'impact des projets d'actes législatifs et des modifications proposées et promouvra un réexamen permanent et cohérent de la législation existante de l'UE, de sorte que les politiques de l'Union atteignent leurs objectifs de la manière la plus efficace et la plus efficiente possible Tagairt "«Programme pour une meilleure réglementation: renforcer la transparence et l'examne des initiatives de l'UE pour mieux légiférer», communiqué de presse de la Commission européenne IP/15/4988, 19 mai 2015, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-4988_fr.htm [4.9.2015]"
    Nóta "Voir aussi:- mieux légiférer/meilleure réglementation [ IATE:929367 ]- programme pour une réglementation intelligente [ IATE:3547586 ]"
  8. ENVIRONMENT

    #643327

    IATE #3511779
    an cleachtas bainistithe comhshaoil is fearr Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú an bealach is éifeachtaí trína bhféadfaidh eagraíochtaí an córas bainistíochta comhshaoil a chur chun feidhme in earnáil ábhartha agus a bhféadfadh an fheidhmíocht chomhshaoil is fearr, faoi dhálaí eacnamaíocha agus teicniúla faoi leith, a bheith mar thoradh air Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 maidir le rannpháirtíocht shaorálach eagraíochtaí i scéim Chomhphobail um bainistíocht agus iniúchadh comhshaoil (EMAS), agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 761/2001, Cinneadh 2001/681/CE ón gCoimisiún agus Cinneadh 2006/193/CE ón gCoimisiún, CELEX:32009R1221/GA"
    bewährte Umweltmanagementpraktiken
    de
    Sainmhíniú die wirkungsvollste Art der Umsetzung des Umweltmanagementsystems durch Organisationen in einer Branche, die unter bestimmten wirtschaftlichen und technischen Voraussetzungen zu besten Umweltleistungen führen kann Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1221/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 über die freiwillige Teilnahme von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 761/2001, sowie der Beschlüsse der Kommission 2001/681/EG und 2006/193/EG"
    best environmental management practice | BEMP
    en
    Sainmhíniú most effective way to implement the environmental management system by organisations in a relevant sector and that can result in best environmental performance under given economic and technical conditions Tagairt "Regulation (EC) No 1221/2009 on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS), repealing Regulation (EC) No 761/2001 and Decisions 2001/681/EC and 2006/193/EC"
    meilleure pratique de management environnemental | MPME
    fr
    Sainmhíniú moyen le plus efficace de mettre en œuvre le système de management environnemental pour les organisations d’un secteur, qui permette d’obtenir les meilleures performances environnementales dans des conditions économiques et techniques données Tagairt "Règlement (CE) nº 1221/2009 concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS)"
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · ENVIRONMENT|natural environment|climate

    #643160

    IATE #3511204
    an Coimisinéir um Ghníomhaíocht ar mhaithe leis an Aeráid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhalta den Choimisiún atá freagrach as Gníomhaíocht ar mhaithe leis an Aeráid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für Klimapolitik | für Klimapolitik zuständiges Kommissionsmitglied | für Klimapolitik zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for Climate Action | Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta "From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Commissioner for Climate Action and Energy [ IATE:3562186 ]Portfolio announced by President Barroso in 2009."
    commissaire chargé de l'action pour le climat
    fr
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #609150

    IATE #844332
    an Coinbhinsiún maidir le díolúine longa ospidéil le linn cogaidh ó íocaíochtaí dleachtanna agus cánacha a gearradh ar mhaithe leis an stát Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún na Háige i dtaobh Longa Ospidéil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über die Lazarettschiffe
    de
    Nóta MISC: Den Haag, 21.12.1904.
    Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State | Hague Convention on Hospital Ships
    en
    Nóta "Signed at The Hague, 21 December 1904.For the text of the Convention, see the International Committee of the Red Cross > Treaties Home > Introduction > Full text http://www.icrc.org/ihl.nsf/FULL/175?OpenDocument [11.10.2011]"
    Convention sur les bâtiments hospitaliers
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1904.12.21 's-Gravenhage
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #533937

    IATE #807209
    an Coinbhinsiún maidir le hImirce ar mhaithe le Fostaíocht (Athbhreithnithe 1949) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Wanderarbeiter (Neufassung vom Jahre 1949)
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Abänderung des IAO-Übereinkommens Nr. 66 vom 28.06.1939.;MISC: Genf, 01.07.1949.
    Convention concerning Migration for Employment (Revised 1949) | Migration for Employment Convention (Revised), 1949
    en
    Nóta Date of adoption: 1.7.1949 Date of entry into force: 22.1.1952 C97
    Convention concernant les travailleurs migrants (révisée) | Convention sur les travailleurs migrants (révisée), 1949
    fr
    Nóta Date d'adoption: 1.7.1949Date d'entrée en vigueur: 22.1.1952C97
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Labour Organisation

    #608007

    IATE #804780
    an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Comhlacht Ceannais na Oifige Idirnáisiúnta Saothair ar chur i bhfeidhm na gCoinbhinsiún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 26.06.1961.
    Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions | ILO Convention 116 | Final Articles Revision Convention, 1961
    en
    Nóta Date of adoption: 26.6.1961 Date of entry into force: 5.2.1962 C 116
    Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail | Convention portant révision des articles finals, 1961
    fr
    Nóta Date d'adoption: 26.6.1961Date d'entrée en vigueur: 5.2.1962C 116
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement|cooperation agreement · TRADE|international trade|trade relations · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|agreement (EU)|trade agreement (EU)

    #613000

    IATE #899788
    an Comhaontú Eatramhach Comhlachais Eora-Mheánmhara maidir le trádáil agus comhar idir an Comhphobal Eorpach, de pháirt, agus Eagraíocht Shaoirse na Palaistíne (PLO) ar mhaithe le hÚdarás na Palaistíne um an mBruach Thiar agus Stráice Gaza, den pháirt eile Tagairt "Togra le haghaidh Cinneadh maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste a bunaíodh le hAirteagal 63(1) den Chomhaontú Eatramhach Comhlachais Eora-Mheánmhara maidir le trádáil agus comhar idir an Comhphobal Eorpach, de pháirt, agus Eagraíocht Shaoirse na Palaistíne (PLO) ar mhaithe le hÚdarás na Palaistíne um an mBruach Thiar agus Stráice Gaza, den pháirt eile"
    ga
    Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) zugunsten der Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gaza-Streifen andererseits | Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen
    de
    Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Interim Association Agreement
    en
    Sainmhíniú interim agreement between the European Community and the Palestine Liberation Organization (PLO) the aim of which is to: provide an appropriate framework for a comprehensive dialogue, allowing the development of close relations between the parties; establish the conditions for the progressive liberalisation of trade; promote the development of balanced economic and social relations between the parties through dialogue and cooperation; contribute to the social and economic development of the West Bank and Gaza Strip; encourage regional cooperation with a view to the consolidation of peaceful coexistence and economic and political stability; promote cooperation in other areas which are of reciprocal interest Tagairt "Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part (16.8.2021)"
    Nóta "Signed in 1997: 21997A0716(01) (4.5.2021)Amended consolidated version of 2016 (4.5.2021), but the title of the Agreement remains the 1997 version"
    accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | accord commercial euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part
    fr
    Sainmhíniú accord intérimaire signé entre la Communauté européenne et l'Organisation de libération de la Palestine visant à: fournir un cadre approprié à un dialogue global entre elles, permettant l'instauration de relations étroites, créer les conditions d'une libéralisation progressive des échanges, promouvoir, par le dialogue et la coopération, l'établissement de relations économiques et sociales équilibrées, contribuer au développement social et économique de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, encourager la coopération régionale afin de consolider la coexistence pacifique et la stabilité politique et économique, promouvoir la coopération dans d'autres domaines d'intérêt mutuel Tagairt "Conseil-FR, d'après: Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part "
    Nóta Accord signé en 1997. Dernière modification en date en 2016.
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #604937

    IATE #769170
    an Comhaontú maidir le Malartú Mairtíneach Cogaidh idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa ar mhaithe le Cóireáil Leighis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über den Austausch von Kriegsbeschädigten zwischen den Mitgliedsländern des Europarats zum Zwecke der ärztlichen Behandlung
    de
    Nóta Paris, 13.12.1955
    Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment
    en
    Sainmhíniú The Agreement provides not only for the exchange of war cripples for purposes of medical treatment but also for the exchange of technical information, the free entry of orthopaedic equipment, artificial limbs, etc., and the exchange of medical personnel with a view to their further training. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/020.htm (24.4.2012)"
    Nóta Signed: Paris, 13.12.1955Entry into force: 1.1.1956European Treaty Series (ETS) No. 020Authentic versions: EN-FR
    Accord sur l'échange de mutilés de guerre entre les pays membres du Conseil de l'Europe aux fins de traitement médical
    fr
    Sainmhíniú accord permettant aux ressortissants des Parties, victimes de guerre, de recevoir de traitements spéciaux dont ils auraient besoin et qu'ils ne pourraient recevoir dans leurs propres pays Tagairt "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://www.conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/020.htm (21.3.2012)"
    Nóta Signature: 13.12.1955 à ParisEntrée en vigueur: 1.1.1956Conseil de l'Europe; STCE n° 020Versions authentiques: EN-FR
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #604927

    IATE #769101
    an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
    de
    Nóta Strassburg, 28.04.1960
    Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
    en
    Sainmhíniú The Agreement is designed to enable countries in urgent need to obtain the necessary material free from customs duties for a renewable period of six months, especially steel lungs in the event of an epidemic or a catastrophy. Under the Agreement measures are provided for in addition to those already taken by WHO and the Red Cross. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/033.htm (24.4.2012)"
    Nóta "Signed: Strasbourg, 28.4.1960Entry into force: 29.7.1960European Treaty Series (ETS) No. 033Authentic versions: EN-FRAdditional Protocol ETS No. 110 ( IATE:775602 ) provides for the accession of the European Economic Community to the Agreement by signing it and since its entry into force forms an integral part of this Agreement."
    Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires
    fr
    Sainmhíniú accord dont l'objet est de permettre aux pays qui en ont un besoin urgent d'obtenir le matériel nécessaire, en franchise de douane pendant six mois renouvelables, notamment des poumons d'acier dans l'éventualité d'une épidémie ou catastrophe Tagairt "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/033.htm (22.3.2012)"
    Nóta Signature: 28.4.1960 à StrasbourgEntrée en vigueur: 29.7.1960Conseil de l'Europe; STCE n° 033Versions authentiques: EN-FRCet accord complète les mesures déjà prises par l'OMS et la Croix-Rouge.
  16. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #615860

    IATE #929023
    Cruinniú Mullaigh Sóisialta Tríthaobhach Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 24-25 Márta, 2011. http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    ga
    Comhthéacs """Beidh na comhpháirtithe sóisialta lánpháirteach ar leibhéal an AE tríd an gCruinniú Mullaigh Sóisialta Tríthaobhach.""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 24-25 Márta, 2011. http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    an Cruinniú Mullaigh Sóisialta Tríthaobhach ar mhaithe leis an bhFás agus leis an bhFostaíocht Tagairt "Leaganacha comhdhluite den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh"
    ga
    Comhthéacs 'An Cruinniú Mullaigh Sóisialta Tríthaobhach ar mhaithe leis an bhFás agus leis an bhFostaíocht, rannchuideoidh sé leis an agallamh sóisialta.' Tagairt "Leaganacha comhdhluite den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh"
    an Cruinniú Mullaigh Sóisialta Trípháirteach ar mhaithe leis an bhFás agus leis an bhFostaíocht Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Cruinniú Mullaigh Sóisialta Trípháirteach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Dreigliedriger Sozialgipfel für Wachstum und Beschäftigung
    de
    Sainmhíniú "regelmäßiges Gipfeltreffen des amtierenden und der beiden folgenden Ratsvorsitze, der Kommission und der Sozialpartner IATE:784837 (2 gleich große Delegationen von je max. 10 Personen)" Tagairt "Council-DE, vgl. Kommission http://europa.eu/legislation_summaries/employment_and_social_policy/social_dialogue/c10715_de.htm"
    Nóta "XREF: dreigliedrig IATE:853542 ; DIV: RSZ 29.7.11"
    Tripartite Social Summit for Growth and Employment | Tripartite Social Summit | TSS
    en
    Sainmhíniú summit which consists of the Council Presidency and the two subsequent Presidencies, the Commission and the social partners, represented at the highest level Tagairt "EUROPA > Summaries of EU legislation > Employment and social policy > Social dialogue and employee participation http://europa.eu/legislation_summaries/employment_and_social_policy/social_dialogue/c10715_en.htm [29.03.2011]"
    Nóta "Established by Council Decision 2003/174/EC, CELEX:32003D0174 Its tasks and membership were adapted by Council Decision 2016/1859 CELEX:32016D1859 The Tripartite Social Summit meets at least twice a year, before the respective spring and autumn sessions of the European Council."
    sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi | sommet social tripartite
    fr
    Sainmhíniú forum consacré aux discussions entre les institutions européennes et les partenaires sociaux (représentants syndicaux des employeurs et des travailleurs) Tagairt "Conseil-FR, d'après- EUR-Lex > Synthèses de la législation de l'UE > Emploi et politique sociale > Dialogue social et participation des travailleurs > Les lieux du dialogue social > Sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv:c10715 - Décision (UE) 2016/1859 du Conseil relative à un sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi et abrogeant la décision 2003/174/CE, JO L 284 du 20.10.2016, CELEX:32016D1859/fr"
    Nóta "- forum créé par la décision du Conseil 2003/174/CE CELEX:32003D0174/fr - reconnu depuis le traité de Lisbonne comme un composant à part entière du dialogue social au niveau de l'Union (art. 152 du TFUE)- se réunit au moins une fois par an, avant le Conseil européen de printemps"
  17. SCIENCE · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|documentation

    #665036

    IATE #3593358
    an eolaíocht is fearr dá bhfuil ar fáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I bhfianaise an eolais eolaíoch theoranta agus na n‑ábhar imní maidir leis an tionchar dosheachanta agus ar dócha go mbeidh sé do-athraithe ar an mbithéagsúlacht agus ar an aeráid, tá sé ríthábhachtach a áirithiú go mbeidh seasamh an Aontais maidir le mianadóireacht ar ghrinneall na domhainfharraige ag teacht go hiomlán le tiomantas an Aontais don inbhuanaitheacht agus go mbeidh sé bunaithe ar an eolaíocht is fearr dá bhfuil ar fáil, ar chur i bhfeidhm phrionsabal an réamhchúraim agus ar an gcur chuige bunaithe ar éiceachórais.' Tagairt "Togra le haghaidh Cinneadh maidir leis an seasamh a ghlacfar thar ceann an Aontais Eorpaigh ag cruinnithe de Chomhairle agus de Thionól Idirnáisiúnta Ghrinneall na Farraige, CELEX:52021PC0001/GA"
    beste wissenschaftliche Erkenntnis
    de
    best available scientific evidence | best available science
    en
    Sainmhíniú science that is reliable and unbiased Tagairt "Legal Information Institute > Electronic Code of Federal Regulations (e-CFR) > Title 40 - Protection of Environment > CHAPTER I - ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY > SUBCHAPTER R - TOXIC SUBSTANCES CONTROL ACT > PART 702 - GENERAL PRACTICES AND PROCEDURES > Subpart B - Procedures for Chemical Substance Risk Evaluations > § 702.33 Definitions. (6.7.2021)"
    Nóta Use of best available science involves the use of supporting studies conducted in accordance with sound and objective science practices, including, when available, peer reviewed science and supporting studies and data collected by accepted methods or best available methods (if the reliability of the method and the nature of the decision justifies use of the data).
    meilleures données scientifiques disponibles
    fr
    Sainmhíniú données fiables, étayées, objectives et collectées conformément aux bonnes pratiques scientifiques Tagairt "COM-FR, d'après Site de la Cornell Law School > Legal Information Institute (LII) > Electronic Code of Federal Regulations (e-CFR) > Title 40 - Protection of Environment > Chapter I - Environmental Protection Agency > Subchapter R - Toxic substances Control Act > Part 702 - General practices and procedures > Subpart B - Procedures for Chemical Substance Risk Evaluations> § 702.33 Definitions (24.6.2021) (en anglais uniquement)"
  18. TRADE|consumption|consumer

    #648574

    IATE #3542120
    an Gréasán um Chomhar ar mhaithe le Cosaint Tomhaltóirí Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 254/2014 maidir le clár ilbhliantúil tomhaltóirí do na blianta 2014-20 agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1926/2006/CE, CELEX:32014R0254/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'I bhfianaise an chóineasaithe mhéadaithe atá ann idir na hearnálacha a chuireann seirbhísí cumarsáide leictreonaí ar fáil agus gné chothrománach na saincheisteanna rialála a bhaineann lena bhforbairt, ba cheart cead a thabhairt do BEREC agus d’Oifig BEREC comhoibriú leo seo a leanas, gan aon dochar dá ról sin, na ÚNRanna, comhlachtaí eile de chuid an Aontais, oifigí, gníomhaireachtaí agus grúpaí comhairleacha, go háirithe an Grúpa um an mBeartas Radaispeictrim, arna bhunú le Cinneadh 2002/622/CE ón gCoimisiún, an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí arna bhunú le Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí, arna bhunú le Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Grúpa na Rialálaithe Eorpacha um Sheirbhísí na Meán Closamhairc, arna bhunú le Treoir 2010/13/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Líonra agus Faisnéise arna bhunú le Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, an Ghníomhaireacht Eorpach GNSS, arna bunú le Rialachán (AE) Uimh. 912/2010, ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, an Gréasán um Chomhar ar mhaithe le Cosaint Tomhaltóirí, arna bhunú de bhun Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Líonra Eorpach na nÚdarás Iomaíochta agus eagraíochtaí Eorpacha um chaighdeánú, chomh maith le coistí atá ann cheana (amhail an Coiste um Chumarsáid agus an Coiste um Radaispeictream).' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1971 lena mbunaítear Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach (BEREC) agus Gníomhaireacht Tacaíochta BEREC (Oifig BEREC) lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/2120 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1211/2009, CELEX:32018R1971/GA"
    Netzwerk für die Zusammenarbeit im Verbraucherschutz | CPC-Netz
    de
    CPC Network | Consumer Protection Cooperation Network
    en
    Sainmhíniú EU-wide network of national public enforcement authorities aiming at the cooperation and protection of the collective economic interest of consumers Tagairt "COM-EN, based on:Commission Recommendation. Guidelines for the implementation of data protection rules CELEX:32011H0136/EN"
    Nóta "One central element of the CPC Network is the CPC System [ IATE:3531500 ], the common IT tool used by the authorities for the exchange of information."
    réseau de coopération en matière de protection des consommateurs | réseau CPC
    fr
    Sainmhíniú réseau de l'UE constitué d’autorités publiques nommées par les États membres et les pays de l’EEE pour coopérer et échanger des informations relatives à l’application de la législation sur la protection des consommateurs Tagairt "Conseil-FR d'après la recommandation de la Commission du 1 er mars 2011 concernant les lignes directrices régissant l’application de règles relatives à la protection des données au système de coopération en matière de protection des consommateurs (SCPC) (7.1.2020)"
    Nóta "Un des éléments essentiels du réseau CPC est le système CPC [IATE:3531500], l'outil informatique commun qu'utilisent les autorités nationales pour l'échange d'informations.Voir aussi le comité CPC [>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>IATE:2203825]>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><;<;"
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system

    #651582

    IATE #3553087
    Grúpa Stiúrtha um Choimhdeacht Tagairt COR-EESC/GA
    ga
    an Grúpa Stiúrtha um Rialáil Níos Fearr agus Coimhdeacht Ghníomhach Tagairt EESC/COR-GA
    ga
    Sainmhíniú comhlacht a bhfuil sé mar chuspóir uileghabhálach aige ionstraimí CnaR um rialáil níos fearr a neartú a thuilleadh agus feabhas a chur ar rannchuidiú CnaR le clár oibre an Aontais maidir le rialáil níos fearr Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar an sainmhíniú ag EESC/COR-EN
    "Lenkungsgruppe ""Bessere Rechtsetzung und aktive Subsidiarität""" | "Lenkungsgruppe ""Subsidiarität"""
    de
    Sainmhíniú Arbeitsorgan des Europäischen Ausschusses der Regionen (AdR), das die Instrumente des AdR für eine bessere Rechtsetzung weiter stärken und den Beitrag des AdR zur Agenda für bessere Rechtsetzung der EU verbessern soll Tagairt EWSA/ADR TERM DE
    Better Regulation and Active Subsidiarity Steering Group | BRASS Group | Subsidiarity Steering Group
    en
    Sainmhíniú body with the overarching objective of further strengthening the CoR better regulation instruments and enhancing the CoR's contribution to the EU better regulation agenda Tagairt "Active Subsidiarity in practice: Better Regulation and Active Subsidiarity Steering Group (12.7.2022)"
    groupe de pilotage pour une meilleure réglementation et une subsidiarité active | groupe de pilotage de la subsidiarité | GPS
    fr
    Sainmhíniú "organe du Comité européen des régions ayant pour objectif principal de renforcer encore les instruments du Comité pour une meilleure réglementation et d’optimiser sa contribution au programme de l’UE pour une meilleure réglementation" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après la note au bureau du CdR pour sa 212e réunion du 28 juin 2022 — Point 10 a): La subsidiarité active dans la pratique: «Groupe de pilotage pour une meilleure réglementation et une subsidiarité active» (27.7.2022) (COR-2022-02422-23-00-NB-TRA)"
    Nóta Il est composé de 13 membres maximum et doit compter au moins un représentant par groupe politique.
    SSG
    mul
  20. INDUSTRY|building and public works|building industry|building · ENERGY|energy policy|energy policy

    #645215

    IATE #3522928
    an leibhéal is fearr costas Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32018R1999/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    cost-optimal level
    en
    Sainmhíniú the energy performance level which leads to the lowest cost during the estimated economic lifecycle Tagairt "Directive 2010/31/EU on the energy performance of buildings (recast) CELEX:32010L0031/EN"
    niveau optimal en fonction des coûts
    fr
    Sainmhíniú le niveau de performance énergétique qui entraîne les coûts les plus bas sur la durée de vie économique estimée Tagairt "Directive 2010/31/UE du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 2010 sur la performance énergétique des bâtiments , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:153:0013:0035:FR:PDF"