Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #603320

    IATE #328318
    paistéallaróis coiníní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kaninchenstaupe | Pasteurellose
    de
    snuffles | pasteurellosis | rabbit pasteurellosis | pasteurellosis in rabbits
    en
    Sainmhíniú very common and very contagious respiratory disease that strikes domestic rabbits caused by infection with the bacteria Pasteurella multocida Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Drs. Foster & Smith. Snuffles (Pasteurellosis). PetEducation.com, http://www.peteducation.com/article.cfm?c=18+1803&aid=2686 [16.7.2015]"
    pasteurellose | pasteurellose du lapin | rhinite contagieuse du lapin | coryza contagieux du lapin | pneumonie infectieuse du lapin | septicémie hémorragique du lapin
    fr
    Sainmhíniú maladie infectieuse, contagieuse du lapin, du lièvre, du ragondin, du cobaye, mondiale, due à Pasteurella multocida variété cuniculicida Tagairt "«Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]», Meyer C., ed. sc., 2015, . Montpellier, France, Cirad, http://dico-sciences-animales.cirad.fr/ [15.9.2015]"
    Nóta Elle se manifeste sous plusieurs formes :1. pasteurellose suraiguë = septicémie hémorragique : fièvre ; organes congestionnés et pétéchies.2. pasteurellose aiguë : fièvre, dyspnée, toux, jetage, diarrhée, tympanisme, mort avec convulsions ou paralysie.3. rhinite : prurit nasal, jetage, conjonctivite ± torticolis.4. abcès sous cutanés chauds ou froids. Un vaccin existe.Source: idem
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #643013

    IATE #3510389
    calar éanlaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    paistéaralóis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geflügelcholera | Hühnercholera
    de
    fowl cholera | avian pasteurellosis | pasteurellosis of the fowl | cholera gallinarium | haemorrhagic septicaemia of the fowl
    en
    Sainmhíniú serious, highly contagious disease caused by the bacterium Pasteurella multocida in a range of avian species including chickens, turkeys, and water fowl (increasing order of susceptibility) Tagairt "The Poultry Site > Quick Disease Guide > Fowl Cholera, Pasteurellosis, http://www.thepoultrysite.com/diseaseinfo/61/fowl-cholera-pasteurellosis/ [17.12.2015]"
    Nóta It is seen worldwide and was one of the first infectious diseases to be recognised, by Louis Pasteur in 1880.The disease can range from acute septicaemia to chronic and localised infections and the morbidity and mortality may be up to 100%. The route of infection is oral or nasal with transmission via nasal exudate, faeces, contaminated soil, equipment, and people. The incubation period is usually 5-8 days. The bacterium is easily destroyed by environmental factors and disinfectants, but may persist for prolonged periods in soil. Reservoirs of infection may be present in other species such as rodents, cats, and possibly pigs.Predisposing factors include high density and concurrent infections such as respiratory viruses.
    choléra aviaire | pasteurellose aviaire | choléra des poules
    fr
    Sainmhíniú maladie infectieuse, contagieuse et inoculable due à Pasteurella avicida (ou Pasteurella aviseptica) qui atteint toutes les volailles domestiques et de nombreuses espèces de volière ou sauvages; la maladie se caractérise par une septicémie hémorragique à très forte mortalité Tagairt Villemin,Dict.des termes vétérinaires et zootechniques,Vigot,1984 + OIE,Zoonoses,1989,p139
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #629861

    IATE #1498117
    seipticéime fuilreatha bólachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bipolarisbazillose
    de
    Sainmhíniú alte Bezeichnung fuer Pasteurellose Tagairt Reallex Med
    haemorrhagic septicaemia | haemorrhagic bovine septicaemia | haemorrhagic septicaemia of cattle | pasteurellosis of cattle | Pasteurella multocida infection | septicaemic pasteurellosis
    en
    Sainmhíniú septicaemic pasteurellosis of cattle and other ruminants,rarely of pigs and horses,caused by Pasteurella multocida type 1(or B),rarely D or E,and characterized by a sudden onset of high fever,dyspnoea,salivation,hot painful subcutaneous swellings and submucosal petechiae and death in about 24 hours Tagairt VE(1)(2)(4):OIE,Animal Health Tecnology,Elsevier,1992
    septicémie hémorragique | septicémie hémorragique des bovins,des ovins et des porcins | septicémie hémorragique du bétail | pasteurellose bovine | septicémie hémorragique à Pasteurella multocida
    fr
    Sainmhíniú septicémie due à Pasteurella multocida, qui atteint les bovins, les ovins et les porcins Tagairt VE(1):OIE,Zoonoses,1989,p135