Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #633163

    IATE #1623329
    pailniú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú trasiompar na pailine ón antar scoilte go dtí stiogmaí na stíle Tagairt Ó Curraoin, P.L., Féara agus Bánta Éireann, An Gúm, Baile Átha Cliath, 1991, lch. 100.
    Bestäubung
    de
    Sainmhíniú Übertragung des Pollens mit den darin befindlichen Spermazellen auf die empfänglichen weiblichen Blütenteile Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Bestäubung"", http://de.wikipedia.org/wiki/Best%C3%A4ubung (12.3.2013)"
    pollination
    en
    Sainmhíniú "act of transferring pollen grains from the male anther [ IATE:1255022 ] of a flower to the female stigma [IATE:1254950 ]" Tagairt "What is Pollination? United States Department of Agriculture, Forest Service: http://www.fs.fed.us/wildflowers/pollinators/What_is_Pollination/ [2.11.2014]"
    pollinisation
    fr
    Sainmhíniú transfert et dépôt du pollen sur la partie réceptive de la fleur (chez les Angiospermes, la surface du stigmate; et chez les Gymnospermes, la pointe de l'ovule) Tagairt METRO
    pollinisatio | pollinatio
    la
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #562930

    IATE #1616543
    pailniú saorga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    künstliche Befruchtung
    de
    Sainmhíniú Uebertragung des Pollens einer Pflanze durch den Menschen auf die Samenanlage (Narbe des Fruchtknostens einer andern Pflanze der gleichen oder einer verwandten Sorte, die man vorher kastriert hat, bei der man also die Staubgefaesse vor der Oeffnung der Pollensaecke entfernt hat Tagairt office international dela vigne et du vin
    artificial pollination
    en
    Sainmhíniú hand pollination Tagairt office international de la vigne et du vin
    fécondation artificielle
    fr
    Sainmhíniú opération où l'homme intervient pour féconder une planteavec le pollen d'une autre plante appartenant à la même ou à une autre variété ou espèce Tagairt office international de la vigne et du vin
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany

    #624024

    IATE #1254948
    féinphailniú idir bláthanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nachbarbefruchtung | Geitonogamie
    de
    Sainmhíniú die Bluete wird durch den Pollen einer anderen Bluete desselben Individuums bestaeubt Tagairt Haensch/Haberkamp, Wb. Landwirtschaft
    geitonogamy | between‐flower self‐pollination
    en
    Sainmhíniú fertilization of a flower by pollen from another flower on the same (or a genetically identical) plant Tagairt "'geitonogamy' (6.2.2020) Oxford's English Dictionary on Lexico"
    Nóta There are two types: within‐branch geitonogamy and between‐branch geitonogamy
    geitonogamie
    fr
    Sainmhíniú allogamie se produisant entre deux fleurs d'une même plante Tagairt Gatin,Dict.de Botanique
    geitonogamia
    la
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #563182

    IATE #1621123
    pailniú rialaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kontrollierte Bestäubung
    de
    controlled pollination
    en
    Sainmhíniú the transfer or permitted transfer of pollen from a known genetic source to receptive flowers or female strobili of known seed parents,all other pollen being excluded(e.g.,by covering flowers or strobili with isolation bags prior to pollination) Tagairt Helms,John A.,The Dict.of Forestry,1998,Soc.Am.Foresters
    pollinisation dirigée
    fr
    Sainmhíniú pollinisation à partir d'une source connue de pollen de sorte que les parents (ou le seul parent mâle) soient connus, toute autre pollinisation étant évitée Tagairt METRO
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany

    #633028

    IATE #1621245
    crosphailniú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreuzbestäubung | Kreuzung
    de
    Sainmhíniú Übertragung des Pollens auf eine Blüte einer anderen, artgleichen Pflanze Tagairt "Council-DE in Anl. an: spektrum.de > Lexikon der Biologie > Kreuzbestäubung (8.11.2023)"
    Nóta Form der Fremdbestäubung
    cross-pollination | cross pollination | crossing
    en
    Sainmhíniú fertilisation of a flower by pollen from a different plant of the same species, which creates an offspring with a different genetic makeup from either of the parent plants Tagairt "'cross‐pollination' (4.7.2023), Chris Park and
    Nóta Michael Allaby, A Dictionary of Environment and Conservation (2 ed.), Oxford University Press, 2016."
    pollinisation croisée
    fr
    Sainmhíniú fertilisation réalisée par du pollen provenant d'une autre plante Tagairt "Termium Plus, [ http://www.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=&index=ent&srchtxt=CROSS%20POLLINATION ] (5.10.2010)"
    Nóta "Voir aussi: espèce allogame [ IATE:756944 ]"
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany

    #624036

    IATE #1255011
    féinphailniú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Selbstbestäubung | Autogamie
    de
    self-pollination
    en
    Sainmhíniú transfer of pollen from the anthers to a stigma of the same individual plant Tagairt "D'Arcy, C. J., D. M. Eastburn, and G. L. Schumann, 'Illustrated Glossary of Plant Pathology' (28.1.2020).,The Plant Health Instructor, 2001"
    Nóta "See also cross-pollination. Not to be confused with self-fertilisation or with autogamy."